Transcripción de documentos

Instrucciones de instalación - LED Crosstour ADVERTENCIA Asegúrese de que el suministro eléctrico esté DESCONECTADO antes de iniciar la instalación o de intentar hacer cualquier reparación. Riesgo de incendio o descarga eléctrica. Si no está calificado, consulte con un electricista. ADVERTENCIA RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA—Desconecte la alimentación en el disyuntor o fusible antes de instalar o realizar tareas de mantenimiento. ADVERTENCIA RIESGO DE QUEMADURAS—Desconecte el suministro eléctrico y deje que la luminaria se enfríe antes de realizar reparaciones. ADVERTENCIA ADVERTENCIA NO manipule la luminaria por la lente. ADVERTENCIA Asegúrese de que el suministro eléctrico esté DESCONECTADO antes de iniciar la instalación o de intentar hacer cualquier reparación. NNota: Estas instrucciones no aseguran cubrir todos los detalles o variaciones del equipo, procedimiento o proceso descrito, ni proporcionar directivas que anticipen todas las contingencias posibles durante la instalación, la operación o el mantenimiento. Cuando desee obtener información adicional para solucionar un problema no abordado en forma satisfactoria para propósitos del usuario, póngase en contacto con su representante más cercano. NNota: Las especificaciones y las dimensiones están sujetas a cambios sin previo aviso. RIESGO DE LESIONES—La luminaria se podría dañar y/o desestabilizarse si no se instala correctamente. IMPORTANTE: Lea antes de instalar la luminaria. Conserve estas instrucciones para tenerlas como referencia futura. SEGURIDAD: Esta luminaria debe cablearse de conformidad con el Código Eléctrico Nacional y las ordenanzas y los códigos locales aplicables. Se requiere una adecuada conexión a tierra para garantizar la seguridad personal. Consulte atentamente el procedimiento de conexión a tierra en la sección de instalación. APLICACIONES: Las luminarias Crosstour están diseñadas para el uso en el exterior, en lugares húmedos que no superen los 40°C de temperatura ambiente (modelos disponibles para 50°C). Aprobada para aplicaciones de montaje en pared/superficie, poste/bolardo, montaje invertido o en tierra. Para el cableado de conexión derivada, utilice un cable 4-12 AWG, de 90°C. INSTALACIÓN NNota: Disponible solamente en modelos de 7W, 18W, 26W y 38W. Herramientas Necesarias Destornillador Phillips y herramientas para realizar conexiones eléctricas. 1. Desatornille la puerta con el destornillador phillips. Retire la puerta de la caja trasera. Confirme el tamaño de la caja de derivación antes de retirar el material de la junta para la aplicación (Figura 1). Solo retire el material de la junta necesario para la instalación. Monte la caja de derivación en la caja trasera con el accesorio incluido o mediante montaje con retraso. Utilice los empalmes de la caja de derivación para el montaje con retraso (Ejemplo: D-D). Accesorio de montaje con retraso de otras marcas. Fotocontrol opcional El fotocontrol se puede quitar temporalmente si interfiere con el montaje. Figura 1. EATON IB514015EN Instrucciones de instalación 9 Instrucciones de instalación - LED Crosstour NNota: El instalador debe aplicar compuesto de silicona alrededor de todo el perímetro de la caja trasera donde se une a la superficie de montaje. Esto creará un sello hermético entre la superficie de montaje y la caja trasera (Figura 5). 2. Asegure la puerta en las bisagras de sujeción ubicadas en la parte superior de la caja trasera (para iluminación focal descendente) (Figura 2). Utilice los conectores de bloqueo de palanca para realizar conexiones eléctricas (Figura 3). Todas las conexiones eléctricas deben permanecer dentro de la caja trasera. Asegure cualquier cable suelto al arnés (Figura 4) antes de cerrar y asegurar la caja. Ajuste el tornillo de la puerta para sellar la luminaria (10-15 pulg.-lb.). NNota: Para las aplicaciones de conducto, retire solamente los tapones de conducto NPT de 1/2” necesarios para instalar la caja trasera en la superficie. Aplique compuesto sellador o cinta de teflón para sellar y evitar el ingreso de agua a los accesorios de conducto (de otras marcas) que ingresan a la caja trasera para crear un sello hermético. Realice las conexiones eléctricas (Figura 3 y Figura 4). NNota: El instalador puede reubicar el fotocontrol en cualquiera de las cajas traseras con conducto roscado. Aplique compuesto sellador o cinta de teflón para volver a instalar los tapones del conducto. Figura 2. A-A Caja cuadrada de 4” (10 cm) E-E Caja redonda de 4” (10 cm) B-B Caja octogonal de 4” (10 cm) F-F Patrón perforado de 2-3/4” C-C Caja cuadrada/octogonal de 3-1/2” G-G Salida individual D-D Caja de mampostería Tabla 1. Guía de montaje de la caja de derivación 10 EATON IB514015EN Instrucciones de instalación Instrucciones de instalación - LED Crosstour Luminaria Crosstour sin fotocontrol Carga (Negro) Neutro (Blanco) Controlador LED Neutro de suministro (Blanco) Salida de CC Entrada de CA Línea de suministro (Negro) Conexión a tierra de la alimentación Conexión a tierra en caja trasera Frente Conexión a tierra del alojamiento Primero conecte todos los cables a tierra Cableado de fábrica LED a controlador Luminaria Crosstour con fotocontrol Entrada de CA Carga (Negro) Carga (Rojo) Neutro (Blanco) Neutro (Blanco) Controlador LED Cableado de fábrica LED a controlador Línea (Negro) Línea de suministro (Negro) Tuerca para cables de otras marcas Salida de CC Neutro de suministro (Blanco) Luminaria Crosstour de 347 V sin fotocontrol Neutro de suministro (Blanco) Negro de 240 V LED cableado en fábrica al controlador Salida de CC Controlador LED Línea de suministro, 347 V Rojo de 347 V Neutro (Blanco) Neutro Entrada de CA Línea Luminaria Crosstour de 347 V con fotocontrol Entrada de CA Línea Neutro (Blanco) Controlador LED Cableado de fábrica LED a controlador Salida de CC Carga (Rojo) Neutro Tuerca del cable neutro de suministro (blanco) suministrada por terceros Línea de suministro, 347 V Rojo de 347 V Negro de 240 V Neutro (Blanco) Línea (Negro) Figura 3. EATON IB514015EN Instrucciones de instalación 11 Instrucciones de instalación - LED Crosstour Figura 5. Figura 4. 12 EATON IB514015EN Instrucciones de instalación Warranties and Limitation of Liability Please refer to www.eaton.com/LightingWarrantyTerms for our terms and conditions. Garanties et limitation de responsabilité Veuillez consulter le site www.eaton.com/LightingWarrantyTerms pour obtenir les conditions générales. Garantías y Limitación de Responsabilidad Visite www.eaton.com/LightingWarrantyTerms para conocer nuestros términos y condiciones. Eaton 1121 Highway 74 South Peachtree City, GA 30269 P: 770-486-4800 www.eaton.com/lighting Canada Sales 5925 McLaughlin Road Mississauga, Ontario L5R 1B8 P: 905-501-3000 F: 905-501-3172 © 2016 Eaton All Rights Reserved Printed in USA Imprimé aux États-Unis Impreso en los EE. UU. Publication No. IB514015EN December 16, 2016 Eaton is a registered trademark. All trademarks are property of their respective owners. Eaton est une marque de commerce déposée. Toutes les autres marques de commerce sont la propriété de leur propriétaire respectif. Eaton es una marca comercial registrada. Todas las marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios. Product availability, specifications, and compliances are subject to change without notice La disponibilité du produit, les spécifications et les conformités peuvent être modifiées sans préavis La disponibilidad de productos, las especificaciones y los cumplimientos están sujetos a cambio sin previo aviso