Transcripción de documentos

Instrucciones de instalación - Crosstour MAXX ADVERTENCIA ADVERTENCIA Asegúrese de que la alimentación esté DESCONECTADA antes de comenzar la instalación o intentar realizar el mantenimiento. Riesgo de incendio y descarga eléctrica. Si no está calificado, consulte a un electricista. Riesgo de lesiones personales: NO monte la luminaria dentro de 6” (15,24 cm) de una superficie inflamable. NO manipule la luminaria tomándola del lente. ADVERTENCIA ADVERTENCIA Asegúrese de que la alimentación esté DESCONECTADA antes de comenzar la instalación o intentar realizar el mantenimiento. RIESGO DE LESIONES: la luminaria se podría dañar o desestabilizar si no se instala correctamente. Ajuste todos los componentes de la luminaria a sus valores de par recomendados. No levante el poste en su lugar asegurando el dispositivo de elevación a la luminaria el brazo de montaje. ADVERTENCIA Riesgo de descarga eléctrica: desconecte la alimentación en el disyuntor o fusible antes de instalar o realizar tareas de mantenimiento. ADVERTENCIA Riesgo de quemaduras: desconecte la alimentación y espere a que se enfríe la luminaria antes de realizar tareas de mantenimiento. NNota: Por medio de estas instrucciones, no se pretende cubrir todos los detalles o variaciones en el equipamiento, procedimiento o proceso descritos ni aportar directivas para tratar cualquier posible contingencia durante la instalación, el funcionamiento o el mantenimiento. Cuando se requiera mayor información para tratar un problema que no está cubierto suficientemente para los fines del usuario, contacte a su representante más cercano. Las especificaciones y dimensiones quedan sujetas a modificaciones sin previo aviso. IMPORTANTE: Lea antes de instalar la luminaria. Conserve estas instrucciones para tenerlas como referencia futura. SEGURIDAD: Esta luminaria debe cablearse de conformidad con el Código Eléctrico Nacional y las ordenanzas y los códigos locales aplicables. Se requiere una correcta conexión a tierra para garantizar la seguridad personal. Consulte atentamente el procedimiento de conexión a tierra en la sección de instalación. HERRAMIENTAS NECESARIAS: Destornillador de cabeza Phillips, herramientas para realizar conexiones eléctricas, taladro, broca de 9/32”, cinta métrica. MATERIAL NO INCLUIDO: Anclaje en pared, arandelas, pernos de montaje, sellador de silicona, conducto hermético y tuercas para cables. APLICACIÓN: Las luminarias LED Crosstour MAXX están diseñadas para el uso en el exterior, en lugares húmedos que no superen los 40°C de temperatura ambiente (50°C de temperatura ambiente para los modelos HA). Aprobada para aplicaciones en paredes/superficies en montaje focal ascendente o descendente (invertido). Para cableado de conexión derivada utilice un cable 4-12 AWG, 90°C. EATON IB514001EN Instrucciones de instalación 11 Instrucciones de instalación - Crosstour MAXX INSTALACIÓN Junta de pared INSTALACIÓN EN CAJA TRASERA Desatornille la puerta con el destornillador Phillips. Retire la puerta de la caja trasera. 2. Coloque la caja trasera invertida sobre una superficie sólida. Con una broca de 9/32”, taladre los cuatro orificios de montaje. (Figura 1.) 3.  ableado sobre la caja de derivación e instalación de C conducto de entrada trasera: afloje, pero NO quite los dos tornillos que sujetan la placa de cubierta para cables (Figura 2). Gire la placa de cubierta para cables en sentido antihorario y retírela de la apertura. No retire la placa de cubierta para cables para realizar el cableado de conexión derivada. NNota: Use las dimensiones del taladro (Figura 3) para marcar la ubicación del taladro. NO use una caja trasera como guía para el taladro. Perfore cuatro orificios en la superficie de la pared. Asegure la caja trasera a una pared con pernos de arrastre de 1/4” y arandelas en los anclajes (anclajes de otras marcas). El diámetro máximo permitido para el perno de arrastre es de 1/4”. El instalador debe aplicar compuesto de silicona alrededor de todo el perímetro de la caja trasera donde se une a la superficie de montaje. Esto creará un sello hermético entre la superficie de montaje y la caja trasera. (4) Orificios de montaje Botón de prueba Figura 1. (2) Tornillos de la placa de cubierta ESTE LADO EN LA LUMINARIA  obre la caja de derivación: realice las conexiones de S cableado de alimentación en la parte trasera de la placa de cubierta para cables. Siga las pautas del NEC para el cableado en lugares húmedos (tuercas para cables de otras marcas). Asegúrese de que todos los cables estén seguros en la caja de derivación y reinstale la placa de cubierta para cables girándola en sentido horario en los tornillos. Ajuste los tornillos de placa de cubierta para cables hasta 10 pulg.-lb (Figura 2). Conducto derivado: retire los tapones de conducto de 1/2” NPT. Aplique compuesto sellador o cinta de teflón para sellar los accesorios de conducto (de otras marcas) que ingresan a la caja trasera para crear un sello hermético. NO retire la placa de cubierta para cables (Figure 2). Retire los conectores de cables de la placa de cubierta para cables tirando suavemente de los cables ubicados en el aislante negro que tiene frente a usted. NO retire el aislante negro de la placa de cubierta para cables. 12 EATON IB514001EN Instrucciones de instalación Arandela aislante negra CONSULTE LAS INSTRUCCIONES PARA LA APLICACIÓN EN CONDUCTO Placa de cubierta para cables Arandela aislante Conectores a presión circular Placa de cubierta para cables ESTE LADO EN LA LUMINARIA CONEXIONES ELÉCTRICAS 4. Vista trasera de la caja trasera 5622H01 1. CONSULTE LAS INSTRUCCIONES PARA LA APLICACIÓN EN CONDUCTO Arandela aislante negra (Vista trasera) Figura 2. 5-5/8” 2-13/16” (4) Orificios de montaje 2-1/2” 5" 5” Acceso a la caja de salida Figura 3. Instrucciones de instalación - Crosstour MAXX  ntrada al conducto trasero: retire el aislante negro E y los cables de la placa de cubierta para cables (NO retire la junta circular). Una el conducto con la placa de cubierta para cables usando un conector hermético. Reinstale la placa de cubierta para cables girándola en sentido horario. Ajuste los tornillos de placa de cubierta para cables hasta 10 pulg.-lb (Figura 2). 5. Bisagras de sujeción  segure la puerta en las bisagras de sujeción ubicadas A en la parte superior de la caja trasera (para iluminación focal descendente) (Figura 4). Utilice conectores a presión para hacer las conexiones entre la luminaria y el cableado (consulte los diagramas de cableado). Conectores a presión INSTALACIÓN DE LA PUERTA Asegúrese de que todos los cables eléctricos y las conexiones estén asegurados en la caja trasera, reinstale la puerta y ajuste el tornillo de la puerta hasta 15-20 pulg.-lb. Figura 4. Primero conecte todos los cables a tierra Conexión a tierra del alojamiento delantero Conexión a tierra en caja trasera Conexión a tierra de la alimentación 6. MANTENIMIENTO NNota: Se debe seguir un programa de mantenimiento regular para mantener un resultado de luz óptima y rendimiento térmico. La limpieza del lente óptico se debe realizar con un paño limpio y seco para eliminar cualquier resto de polvo u otros contaminantes. La limpieza de los lentes adicionales se debe realizar con un limpiador acrílico no abrasivo. Elimine la suciedad, las hojas u otros residuos extraños del alojamiento y las aletas. Puede usar agua limpia para enjuagar las aletas. Diagramas de cableado Sin fotocontrol Conductor Cable de línea (negro) Carga (negro) Controlador conectado en fábrica al LED Neutro (Blanco) Neutro de alimentación (Blanco) EATON IB514001EN Instrucciones de instalación 13 Instrucciones de instalación - Crosstour MAXX Con Fotocontrol Conductor Carga (negro) Controlador conectado en fábrica al LED Neutro (Blanco) Carga (Rojo) Neutro de alimentación (Blanco) Neutro (Blanco) Cable de línea (negro) Línea (negro) Fotocontrol 347V/480V Sin Fotocontrol Conductor Controlador conectado en fábrica al LED Línea (negro) Carga (Rojo) XFMR Neutro (Blanco) Neutro de alimentación (Blanco) Neutro (Blanco) 480 V (Amarillo) 14 EATON IB514001EN Instrucciones de instalación 347 V (Negro) Conecte aquí la línea de alimentación para una aplicación de 347 V Cable de línea (negro) Conecte aquí la línea de alimentación para una aplicación de 480V Instrucciones de instalación - Crosstour MAXX 347V/480V Con Fotocontrol Conductor Controlador conectado en fábrica al LED Línea (negro) Neutro (Blanco) Neutro de alimentación (Blanco) Carga (Rojo) Neutro (Blanco) Fotocontrol Carga (Rojo) XFMR Conecte aquí la línea de alimentación para una aplicación de 347V Línea (negro) Neutro 347V (Blanco) (Negro) Cable de línea (negro) 480V (Amarillo) Conecte aquí la línea de alimentación para una aplicación de 480V EATON IB514001EN Instrucciones de instalación 15 Warranties and Limitation of Liability Please refer to www.eaton.com/LightingWarrantyTerms for our terms and conditions. Garanties et limitation de responsabilité Veuillez consulter le site www.eaton.com/LightingWarrantyTerms pour obtenir les conditions générales. Garantías y Limitación de Responsabilidad Visite www.eaton.com/LightingWarrantyTerms para conocer nuestros términos y condiciones. Eaton 1121 Highway 74 South Peachtree City, GA 30269 P: 770-486-4800 www.eaton.com/lighting Canada Sales 5925 McLaughlin Road Mississauga, Ontario L5R 1B8 P: 905-501-3000 F: 905-501-3172 © 2016 Eaton All Rights Reserved Printed in USA Imprimé aux États-Unis Impreso en los EE. UU. Publication No. IB514001EN October 18, 2016 Eaton is a registered trademark. All trademarks are property of their respective owners. Eaton est une marque de commerce déposée. Toutes les autres marques de commerce sont la propriété de leur propriétaire respectif. Eaton es una marca comercial registrada. Todas las marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios. Product availability, specifications, and compliances are subject to change without notice La disponibilité du produit, les spécifications et les conformités peuvent être modifiées sans préavis La disponibilidad de productos, las especificaciones y los cumplimientos están sujetos a cambio sin previo aviso