Transcripción de documentos

En primer lugar, queremos felicitarte por haber adquirido LUNA Smart Bead™. Sabemos que te va a encantar, así que antes de que empieces a familiarizarte con tu nuevo entrenador personal de suelo pélvico, por favor lee con atención este manual de usuario.  REGISTRO DE LA GARANTÍA INTRODUCCIÓN Para registrar tu garantía, localiza tu número de garantía en el Certificado de Autenticidad LELO que acompaña a cada producto. A continuación, visita LELO.com y pulsa en REGISTRARSE en la parte superior derecha de la página. De este modo podrás confirmar la autenticidad de tu compra y proteger tu inversión. LUNA Smart Bead™ -tu entrenador personal de suelo pélvico-- es un producto de placer inteligente que fortalece tus músculos del suelo pélvico y te ayuda a alcanzar orgasmos cada vez más largos e intensos. LUNA Smart Bead™ también se puede usar como masajeador corporal para relajar tus músculos y mejorar el estado anímico. CONTENIDO A medida que entrenas y utilizas tu LUNA Smart Bead™ durante semanas y meses, el dispositivo monitoriza tu progreso y ajusta automáticamente la frecuencia de las vibraciones en función de tu fuerza muscular, para mejorar la tonicidad y resistencia de tu suelo pélvico. Ejercitarse para tener orgasmos más intensos nunca ha sido tan cómodo y satisfactorio. DESCRIPCIÓN GENERAL .......................................................0 5 TÉRMINOS Y CONDICIONES DE LA GARANTÍA ............................0 6 LUNA SMART BEAD™ DIAGRAMA DE PRODUCTO ........................0 7 Consulta a tu doctor antes de usar LUNA Smart Bead™ durante el embarazo. INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO ....................................0 8 LIMPIEZA, ALMACENAMIENTO Y SEGURIDAD ...............................1 3 ESPECIFICACIONES ..............................................................1 4 RENUNCIA . .. . . . ....................................................................1 5 0 4 • E S PA Ñ O L E S PA Ñ O L • 0 5  TÉRMINOS Y CONDICIONES DE LA GARANTÍA LUNA SMART BEAD™ DIAGRAMA DE PRODUCTO GARANTÍA DE 1 AÑO LELO garantiza este objeto de placer durante un periodo de UN (1) AÑO desde la fecha de compra, garantía que cubre los posibles defectos en los materiales o debidos a error humano. De encontrarse un defecto y ser notificado a LELO durante el periodo de garantía, LELO reemplazará, si procede, el objeto de placer sin coste alguno. La garantía cubre las partes implicadas en el funcionamiento del objeto de placer. NO cubre los deterioros estéticos causados por el paso del tiempo y los daños producidos por accidentes, mal uso o negligencia. Cualquier intento de abrir o desmontar el objeto de placer (o sus accesorios) anulará la garantía. Las reclamaciones dentro de la garantía han de estar respaldadas por evidencias razonables de que la fecha en la que se realiza la reclamación está dentro del periodo de garantía. Para validar tu garantía, por favor guarda el recibo original de compra junto con estas condiciones de garantía durante el periodo completo de cobertura. Para realizar una reclamación cubierta por tu garantía, rellena tus datos en la sección de ATENCIÓN AL CLIENTE de LELO.com. A continuación se te enviará un número de Autorización de Devolución de la Mercancía (RMA), que deberás enviar junto con tu producto LELO a tu oficina LELO más cercana, a portes pagados. Los gastos de transporte no serán reembolsados. Este compromiso se suma a los derechos legales del consumidor y no afecta de modo alguno a tales derechos. GARANTÍA DE CALIDAD DE 10 AÑOS A los términos y condiciones de la garantía completa de un (1) año de LELO, se añade una garantía de calidad de diez (10) años de LELO que da derecho a los propietarios adquirir un nuevo Objeto de Placer a través de LELO.com con un 50% de descuento sobre el precio marcado. En la sección de ATENCIÓN AL CLIENTE de LELO.com podrás acceder al apartado “Términos y Condiciones”. 0 6 • E S PA Ñ O L Punta insertable Punta insertable Sensor Botón de encendido/ apagado Tapa de rosca (desenroscar para cambiar la pila) Cordón de extracción E S PA Ñ O L • 0 7  INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO ENCENDIDO/APAGADO • Enciende tu LUNA Smart Bead™ presionando el botón O. • El dispositivo se apagará automáticamente cuando se haya finalizado una rutina de ejercicios. Si deseas apagarlo antes de terminar una rutina, deberás hacerlo manualmente presionando el botón O durante 2 segundos. • Si deseas vibraciones más potentes, mantén presionado el botón O durante 3 segundos antes o después de cada rutina. CAMBIAR LA PILA • Una pila AAA con la carga completa debe servir para hacer unas 200 rutinas con tu entrenador personal de suelo pélvico. • Si el dispositivo no se enciende o notas que la intensidad de las vibraciones ha disminuido considerablemente, es el momento de cambiar la pila. • El proceso de cambio de la pila no afecta a la memoria de LUNA Smart Bead™; tu entrenador personal de suelo pélvico recordará tu progreso incluso después de haber cambiado la pila. ANTES DE EMPEZAR 1. Desenrosca la parte inferior de tu LUNA Smart Bead™ e inserta una pila AAA. 2. Enrosca la parte inferior de nuevo y asegúrate de que está completamente cerrada. De este modo, LUNA Smart Bead™ es 100% sumergible. 3. Limpia LUNA Smart Bead™ antes y después de cada uso. 0 8 • E S PA Ñ O L 4. Por favor, NO introduzcas tu LELO directamente en una olla de agua hirviendo. Puedes verter agua hirviendo sobre la silicona, pero te recomendamos el spray de limpieza anti-bacterias de LELO u otros limpiadores específicamente diseñados para este propósito. EMPEZAMOS • Pulsa el botón O para encender el dispositivo. El indicador luminoso de LUNA Smart Bead te avisará en qué nivel te encuentras con una luz parpadeante. La primera rutina de ejercicios está configurada por defecto en el nivel 3, y comenzará automáticamente 30 segundos después de haberlo encendido, dándote tiempo para introducirlo cómodamente. • Busca una postura cómoda para introducirlo. La mayor parte de las mujeres considera que tumbarse boca arriba o de pie son las posturas idóneas para insertarlo. Para una inserción más fácil, aplica un poco de hidratante de base acuosa en la punta de LUNA Smart Bead™. • Introduce el dispositivo como si se tratara de un tampón, con el botón O apuntando hacia la izquierda, dejando el cordón de extracción fuera del cuerpo, para facilitar una extracción cómoda, fácil y segura. • Una vez que esté introducido correctamente, cada rutina de ejercicios comenzará tras una serie de 3 vibraciones rápidas. • Ahora, sencillamente mantén los músculos contraídos cuando sientas las vibraciones y relájalos cuando paren. Tras el primer uso, tu rutina de ejercicios será ajustada automáticamente de acuerdo con tus necesidades individuales. • Sabrás que la rutina ha terminado cuando sientas una serie final de 3 vibraciones rápidas. En ese momento, tu LUNA Smart Bead™ se apagará automáticamente. • Una vez que el dispositivo está apagado y/o has terminado un ejercicio, puedes pulsar el botón O durante 3 segundos y disfrutar de una vibración constante más potente. E S PA Ñ O L • 0 9  EJERCICIOS DE SUELO PÉLVICO CON LUNA SMART BEAD™ DESPUÉS DE CADA RUTINA • Al igual que un entrenador personal, LUNA Smart Bead™ te propondrá una rutina de ejercicios totalmente hecha a la medida y ajustadas a tus necesidades individuales. • Todo lo que tienes que hacer es CONTRAER los músculos cuando vibre y RELAJAR cuando pare. • Cuando notes que empieza a vibrar, tensa los músculos de tu suelo pélvico y mantenlos contraídos durante la vibración. Para garantizar que sigues el entrenamiento adecuado, la intensidad de la vibración se incrementará conforme contraigas tus músculos. Esta contracción puede llegar a sentirse o no. • Cuando la vibración termine, relájate y espera a que comience la siguiente. • Repite los pasos anteriores en cada rutina. • 3 vibraciones rápidas también serán la señal que indica que has completado tu entrenamiento. Luego el dispositivo se apagará automáticamente. • No utilizar el dispositivo analmente. • Por favor, nunca gires el dispositivo cuando esté introducido y siempre tira de la cuerda de retracción cuando desees extraerlo. • Relaja tus músculos y retira suavemente LUNA Smart Bead™ tirando de la cuerda de extracción. • Antes de guardarlo, asegúrate de que LUNA Smart Bead™ está completamente limpio y seco. Útero Vejiga Clítoris Uretra Vagina Recto Ano Grupo muscular pubococcígeo 1 0 • E S PA Ñ O L E S PA Ñ O L • 1 1  ALCANZANDO EL SIGUIENTE NIVEL LIMPIEZA, ALMACENAMIENTO Y SEGURIDAD LUNA Smart Bead™ tiene una función de entrenamiento de suelo pélvico integrada que memoriza automáticamente el último ejercicio y elige una rutina de entrenamiento adecuada a la fuerza de tu suelo pélvico. Limpia siempre exhaustivamente tu LELO antes y después de cada uso. Si utilizas un lubricante con base de silicona, por favor contacta con el departamento de Atención al Cliente de LELO para más información. La opción más segura es utilizar siempre un limpiador de calidad con base de agua, como el Hidratante Personal de LELO. Nunca emplees aceites de masaje o cremas de manos como lubricantes para las zonas íntimas. Tras cada una de las 5 rutinas de ejercicios, diseñadas para incrementar la contracción y relajación de los músculos del suelo pélvico, notarás cómo mejoran los orgasmos a través de ese progreso en el control muscular. Para seguir tu evolución, LUNA Smart Bead™ tiene un LED situado justo al lado del botón O que brillará para indicarte tu nivel: un destello para el primer nivel; cinco para el quinto. LUNA Smart Bead™ comienza en el nivel 3 por defecto. Con tan sólo seguir las instrucciones de tu entrenador personal de suelo pélvico, notarás cómo se intensifican tus orgasmos en un plazo muy breve. NIVEL 1 NIVEL 2 NIVEL 3 NIVEL 4 Principiante Iniciada Intermedia Avanzada Maestra Para las que aún no se han iniciado en la práctica de los ejercicios de suelo pélvico Para las recién iniciadas, con menor control y musculatura pélvica débil Para las que tienen experiencia moderada, musculatura normal y algo de control Para mujeres con experiencia, buen control y músculos pélvicos fuertes Para maestras de los Ejercicios Kegel con un control excepcional y un tono muscular excelente 1 2 • E S PA Ñ O L NIVEL 5 Para limpiar tu LELO, utiliza un limpiador creado específicamente para este fin, como el Spray Limpiador Antibacterias de LELO. Si no dispones de esta opción, lava su(s) punto(s) de placer con agua templada y un jabón anti-bacterias de marca conocida, acláralo con agua caliente limpia y sécalo con un paño o toalla que no suelte pelusa. Nunca uses limpiadores que contengan alcohol, gasolina o acetona. No dejes tu LELO directamente al sol y NUNCA lo expongas a altas temperaturas. No lo uses sobre piel inflamada o con heridas. Mantenlo alejado del alcance de los niños. IMPORTANTE: Uso sólo para adultos. Antes de usar cualquier masajeador personal, aquellas personas que pudieran estar embarazadas, lleven marcapasos o padezcan diabetes, flebitis o trombosis deben consultar a un médico sobre el riesgo de provocar coágulos de sangre. E S PA Ñ O L • 1 3  ESPECIFICACIONES MATERIALES: ACABADO: TAMAÑO: PESO: PILA: TIEMPO EN ESPERA: FRECUENCIA: NIVEL MÁXIMO DE SONIDO: INTERFAZ: Cómo deshacerse de los equipos electrónicos antiguos (aplicable en la UE y en los países europeos que dispongan de sistemas de recogida de basura selectiva). Body safe PC ABS / silicone Matte 34 x 31 x 82mm 50g Standard AAA Up to 30 days < 200Hz < 50dB Interfaz de un solo botón con programa de suelo pélvico y respuesta física activada El símbolo de la papelera tachada nos indica que este objeto no debe ser tratado como cualquier otro residuo doméstico, y debe ser depositado en el punto de recogida y reciclado de equipos eléctricos y electrónicos. EXENCIÓN DE RESPONSABILIDADES Los usuarios de este producto LELO lo utilizan bajo su propio riesgo y responsabilidad. Tanto LELO como sus distribuidores eluden todo tipo de responsabilidad ante los daños o perjuicios que pudieran resultar del uso de este producto. LELO se reserva el derecho de revisar esta publicación y realizar los cambios oportunos sin que exista la obligación de notificar a nadie dichas revisiones o modificaciones. Aplicable a TODOS los productos. El modelo puede ser modificado para su mejora sin previo aviso. © 2014/2015 LELOi AB. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. DISEÑADO Y DESARROLLADO POR LELO SWEDEN FABRICADO POR LELO EN CHINA PÁGINA WEB WWW.LELO.COM SOPORTE TÉCNICO [email protected] 1 4 • E S PA Ñ O L E S PA Ñ O L • 1 5