Transcripción de documentos

Installation Guide Lighted Mirror Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 1374383-2-C  Guía de instalación Espejo iluminado INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lea todas las instrucciones antes de usar este mobiliario. ADVERTENCIA: Al usar mobiliario con sistemas eléctricos siempre deben cumplirse las precauciones básicas, como las siguientes: ADVERTENCIA: Riesgo de sacudidas eléctricas. Conecte solo a un circuito protegido por un interruptor de circuito con pérdida a tierra (GFCI)* clase A, que proteja contra peligros de sacudida eléctrica de línea a tierra. Utilice un servicio de 120 V, 60 Hz, 15 A. ADVERTENCIA: Riesgo de sacudidas eléctricas. Un electricista calificado debe tender todo el cableado eléctrico del producto. La instalación incorrecta crea riesgo eléctrico, y es posible que no cumpla los códigos locales de construcción y electricidad. ADVERTENCIA: Riesgo de sacudidas eléctricas. Siempre desconecte el cable y corte la electricidad en el interruptor de circuito o en la caja de fusibles antes de mover, probar, limpiar o reparar este producto. PELIGRO: Para reducir el riesgo de quemaduras, sacudidas eléctricas, incendio o lesiones personales: Es necesario que haya buena supervisión cuando este producto esté siendo usado cerca de niños, ancianos o inválidos, o por ellos mismos. Use este producto únicamente con el fin para el que ha sido fabricado, tal como se describe en este manual. No use equipos adicionales que no recomiende Kohler Co. No haga funcionar este producto si el enchufe o el cable están dañados, si el equipo no funciona adecuadamente, si se ha dejado caer, si ha sufrido daños, o si ha caído en agua. Devuelva el producto para que sea examinado y reparado. Mantenga el cable alejado de superficies calientes. No se debe usar al aire libre. ADVERTENCIA: Riesgo de sacudidas eléctricas. Conecte este producto solamente a un tomacorriente que esté correctamente conectado a tierra. Consulte la sección ″Instrucciones de conexión a tierra″. AVISO: Cumpla todos los códigos locales de construcción y eléctricos. *Fuera de Estados Unidos es posible que este dispositivo se conozca como dispositivo de corriente residual (RCD, por sus siglas en inglés). GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Kohler Co. Español-1 1374383-2-C  Herramientas y materiales Localizador de postes Antes de comenzar PRECAUCIÓN: Riesgo de lesiones personales. Pida ayuda para levantar el producto. ¡IMPORTANTE! Un electricista calificado debe instalar un tomacorriente con conexión a tierra de 120 V, 60 Hz, 15 A, dentro de la estructura de postes. NOTA: No utilice ningún tipo de adaptador con este producto. La apariencia de su espejo puede diferir del que se ilustra. Las instrucciones de instalación aún aplican. Se puede instalar el espejo en forma horizontal o vertical. Los pasos de instalación son los mismos. Kohler Co. Español-2 1374383-2-C  Tomacorriente con conexión a tierra Adaptador Clavija de conexión a tierra 1. Instrucciones de conexión a tierra Este producto se debe conectar a tierra. En caso de que haya un corto en el circuito eléctrico, la conexión a tierra reduce el riesgo de sacudida eléctrica ya que proporciona un alambre de escape para la corriente eléctrica. Este producto está equipado con un cable que tiene un alambre de conexión a tierra y un enchufe con conexión a tierra. El enchufe debe estar conectado en un tomacorriente bien instalado y conectado a tierra. NOTA: No utilice ningún tipo de adaptador con este producto. 1374383-2-C Español-3 Kohler Co.  3" (76 mm) 17-1/2" (445 mm) 3" (76 mm) Diagrama de instalación Al determinar la ubicación del espejo, verifique que los paneles libren todos los obstáculos (como la grifería y la unidad de iluminación). Deje una distancia mínima de 3″ (76 mm). Planee la ubicación del tomacorriente. Ubique el tomacorriente a por lo menos 17-1/2” (445 mm) del piso. Kohler Co. Español-4 1374383-2-C  A Use anclajes cuando no haya postes de madera en la pared. 2. Instale las tablillas de sujeción ¡IMPORTANTE! Si no hay postes de madera contra los cuales se pueda instalar el espejo, use anclajes al unir las tablillas de sujeción. Mida la distancia A entre los centros de los orificios de las tablillas de sujeción. Use la distancia A para instalar las tablillas de sujeción: 1374383-2-C Español-5 Kohler Co.  3. Colocación de ménsulas Instale temporalmente la ménsula en el espejo con los 2 tornillos que se incluyen. Kohler Co. Español-6 1374383-2-C  4. Marque la ubicación para la ménsula PRECAUCIÓN: Riesgo de lesiones personales. Pida ayuda para levantar el producto. Instale el espejo en los sujetadores. Verifique que el espejo quede nivelado, y haga los ajustes necesarios. Marque el lugar de la parte inferior de la ménsula. Retire el espejo. 1374383-2-C Español-7 Kohler Co.  5. Instale la ménsula Retire la ménsula del espejo. En el lugar que marcó, instale la ménsula a la pared. Kohler Co. Español-8 1374383-2-C  6. Instale el espejo PRECAUCIÓN: Riesgo de lesiones personales. Pida ayuda para levantar el producto. Haga las conexiones eléctricas. Instale el espejo en los sujetadores. Fije la ménsula al espejo con los tornillos que se incluyen. 1374383-2-C Español-9 Kohler Co.  USA/Canada: 1-800-4KOHLER México: 001-800-456-4537 kohler.com ©2018 Kohler Co. 1374383-2-C