Caframo Ecofan GS Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

Ecofan GS
MC
Importante:
Instrucciones de uso
este manual contiene instrucciones para el manejo seguro del aparato
e información sobre la garantía. Lea atentamente esta información para aprender a
manejar y a mantener su Ecofan GS en funcionamiento correctamente, evitando
da os al producto y a su persona
El Ecofan GS está dise ado para su uso en fogones de gas independientes cuyas
superficies est n a temperaturas de entre 150ºF y 300ºF (entre 65ºC y 150ºC). Si
utiliza su Ecofan GS en un fogón cuya superficie esté a más de 300ºF (150ºC),
su eficacia se verá reducida. También puede da ar el producto y anular la garantía.
MC
Z
Z
Z
.
MC
MC
Manejo seguro del Ecofan GS
MC
La base del Ecofan GS se calentará con el uso. Siempre sujete la unidad por el
asidero, como se muestra en la Figura 1. No toque la base del Ecofan GS. Nunca
ponga el Ecofan GS en una superficie desprotegida, puesto que el calor de la base
podría da ar dicha superficie.
MC
MC
MC
Z
Ni osZ
Pueden ocurrir accidentes si hay ni os sin supervisión cerca de su fogón o de su
Ecofan GS. Los ni os deberían mantenerse alejados del fogón y nunca se les
debería dejar manejar el Ecofan GS. Nunca por seguro que los ni os siguen
donde los dejó. Sea siempre cauto y vigile a los ni os si están cerca del fogón.
Z
Z
Z
Z
MC
MC
Posición en la superficie del fogón
Para obtener el máximo rendimiento de su Ecofan GS, es importante colocarlo
correctamente sobre el fogón. Hay dos factores importantes a considerar cuando
coloque su Ecofan GS.
1) Localice la parte más caliente de la superficie del fogón de gas (maximo
300 .
2) Asegúrese de que el ventilador pueda aspirar aire fresco detrás del
Ecofan GS por encima de las aletas de refrigeración en su parte
superior.
MC
MC
MC
° F y 150°C)
Peligro: cuando
el producto está en
funcionamiento, enter la
base está caliente.
¡NO LA TOQUE!
Base
Módulos
Aletas de refrigeración
Agarre aquí. Asegúrese de
que el asidero está en
posición vertical antes de
colocar el ventilador sobre el
fogón.
Figura 1.
La manera más sencilla de encontrar la zona más caliente en la superficie de su fogón
cuando use el Ecofan GS por primera vez es simplemente colocándolo en varios sitios
distintos y observando lo deprisa que gira el ventilador. Girará más deprisa cuanto más
caliente esté la superficie. Éste es el método recomendado para fogones que no tengan una
rejilla en su parte superior. Hemos concluido que las siguientes posiciones son las que
mejor funcionan en fogones con una rejilla en su parte superior.
MC
Importante: Si el Ecofan GS se coloca en una superficie más caliente de 300 °F o 150
°C, se activará el protector de sobrecalentamiento incorporado. Esto ocasionará que el
aparato se ralentice para protegerse. Si ocurre esto, sólo tiene que mover el Ecofan GS a
un lugar más fresco en la placa de la estufa y el protector de sobrecalentamiento se
reposicionará automáticamente
MC
MC
.
GARANTÍA
Se garantiza que este producto está libre de defectos de fábrica, ya sean defectos en
los materiales utilizados o en la manufactura, durante un a o a partir de la fecha de
compra. Si este producto fuese defectuoso o dejara de funcionar en los 30 días
siguientes a su compra, devuélvalo, junto a un recibo u otra prueba de compra, al
establecimiento donde lo compró. Si han pasado más de 30 días, contacte
directamente con Caframo en el número de teléfono 800-567-3556. La reparación
o el cambio del producto se realizarán a discreción de Caframo. Esta garantía no
cubre un desgaste anormal o los da os causados por accidentes, uso incorrecto o
excesivo del producto, u otros da os fortuitos o consiguientes. Esta garantía
sustituye a cualquier otra garantía expresa. Si, pasado más de un a o, fuera
necesario efectuar reparaciones, mande el producto a Caframo a través de correo
directo o de un servicio de mensajería.
Z
Z
Z
Figura 3.
Figura 2.
Sirvase notar
Ventilador interno: El rendimiento del Ecofan GS puede verse afectado al poner en
funcionamiento el sisterma de ventilador interno de su estufa. El Ecofan GS funciona
con el calor de la superficie de la estufa. En algunos casos, el ventilador interno reducirá la
temperatura de la superficie de la estufa lo sugiciente como para afectar el rendiminento
del Ecofan GS. Esto puede ocasionar que el Ecofan GS se ralentice mientras esté
encendido el ventilador interno.
MC
MC
MC MC
Figura 3) En cocinas cuya rejilla sólo
abarca la parte frontal de las mismas,
coloque su Ecofan GS en la parte
trasera, lejos de la salida de aire.
MC
Figura 2) En cocinas cuya rejilla
abarca toda la superficie de las mismas,
coloque su Ecofan GS en una esquina
posterior, asegurándose de que no
ascienda aire caliente por detrás del
ventilador.
MC

Transcripción de documentos

Ecofan MC GS Importante: este manual contiene instrucciones para el manejo seguro del aparato e información sobre la garantía. Lea atentamente esta información para aprender a manejar y a mantener su EcofanMC GS en funcionamiento correctamente, evitando daZos al producto y a su persona. Instrucciones de uso El EcofanMC GS está diseZado para su uso en fogones de gas independientes cuyas superficies est n a temperaturas de entre 150ºF y 300ºF (entre 65ºC y 150ºC). Si utiliza su EcofanMC GS en un fogón cuya superficie esté a más de 300ºF (150ºC), su eficacia se verá reducida. También puede daZar el producto y anular la garantía. MC Manejo seguro del Ecofan GS La base del EcofanMC GS se calentará con el uso. Siempre sujete la unidad por el asidero, como se muestra en la Figura 1. No toque la base del EcofanMC GS. Nunca ponga el EcofanMC GS en una superficie desprotegida, puesto que el calor de la base podría daZar dicha superficie. Agarre aquí. Asegúrese de que el asidero está en posición vertical antes de Peligro: cuando colocar el ventilador sobre el el producto está en fogón. funcionamiento, enter la base está caliente. Aletas de refrigeración ¡NO LA TOQUE! Módulos Base Figura 1. NiZos Pueden ocurrir accidentes si hay niZos sin supervisión cerca de su fogón o de su MC Ecofan GS. Los niZos deberían mantenerse alejados del fogón y nunca se les MC debería dejar manejar el Ecofan GS. Nunca dé por seguro que los niZos siguen donde los dejó. Sea siempre cauto y vigile a los niZos si están cerca del fogón. Posición en la superficie del fogón MC Para obtener el máximo rendimiento de su Ecofan GS, es importante colocarlo correctamente sobre el fogón. Hay dos factores importantes a considerar cuando coloque su EcofanMC GS. 1) Localice la parte más caliente de la superficie del fogón de gas (maximo 300° F y 150°C). 2) Asegúrese de que el ventilador pueda aspirar aire fresco detrás del EcofanMC GS por encima de las aletas de refrigeración en su parte superior. La manera más sencilla de encontrar la zona más caliente en la superficie de su fogón cuando use el EcofanMC GS por primera vez es simplemente colocándolo en varios sitios distintos y observando lo deprisa que gira el ventilador. Girará más deprisa cuanto más caliente esté la superficie. Éste es el método recomendado para fogones que no tengan una rejilla en su parte superior. Hemos concluido que las siguientes posiciones son las que mejor funcionan en fogones con una rejilla en su parte superior. Figura 2. Figura 3. Figura 2) En cocinas cuya rejilla abarca toda la superficie de las mismas, coloque su EcofanMC GS en una esquina posterior, asegurándose de que no ascienda aire caliente por detrás del ventilador. Figura 3) En cocinas cuya rejilla sólo abarca la parte frontal de las mismas, coloque su EcofanMC GS en la parte trasera, lejos de la salida de aire. Sirvase notar Ventilador interno: El rendimiento del EcofanMC GS puede verse afectado al poner en funcionamiento el sisterma de ventilador interno de su estufa. El EcofanMC GS funciona con el calor de la superficie de la estufa. En algunos casos, el ventilador interno reducirá la temperatura de la superficie de la estufa lo sugiciente como para afectar el rendiminento del EcofanMC GS. Esto puede ocasionar que el EcofanMC GS se ralentice mientras esté encendido el ventilador interno. Importante: Si el EcofanMC GS se coloca en una superficie más caliente de 300 °F o 150 °C, se activará el protector de sobrecalentamiento incorporado. Esto ocasionará que el MC aparato se ralentice para protegerse. Si ocurre esto, sólo tiene que mover el Ecofan GS a un lugar más fresco en la placa de la estufa y el protector de sobrecalentamiento se reposicionará automáticamente. GARANTÍA Se garantiza que este producto está libre de defectos de fábrica, ya sean defectos en los materiales utilizados o en la manufactura, durante un aZo a partir de la fecha de compra. Si este producto fuese defectuoso o dejara de funcionar en los 30 días siguientes a su compra, devuélvalo, junto a un recibo u otra prueba de compra, al establecimiento donde lo compró. Si han pasado más de 30 días, contacte directamente con Caframo en el número de teléfono 800-567-3556. La reparación o el cambio del producto se realizarán a discreción de Caframo. Esta garantía no cubre un desgaste anormal o los daZos causados por accidentes, uso incorrecto o excesivo del producto, u otros da os fortuitos o consiguientes. Esta garantía sustituye a cualquier otra garantía expresa. Si, pasado más de un aZo, fuera necesario efectuar reparaciones, mande el producto a Caframo a través de correo directo o de un servicio de mensajería.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Caframo Ecofan GS Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario
Este manual también es adecuado para