Transcripción de documentos

English Quick Setup Guide Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. Français Guide de configuration rapide Veuillez lire ce guide de configuration rapide attentivement avant d’utiliser votre produit et conservez-le pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. Español Guía Rápida de Configuración Lea atentamente este manual antes de poner en funcionamiento el equipo y consérvelo para futuras consultas. English It is recommended that use the supplied components. Français Nous vous recommandons d’utiliser les composants fournis. Español Se recomienda utilizar los componentes suministrados. www.lg.com English LED LCD Monitor (LED Monitor) / Moniteur ACL À DEL (Moniteur à DEL) / Monitor LCD LED (Monitor LED) 34WK95U 34BK95U • Read OWNER’S MANUAL. • An electronic version of an extended owner’s manual that contains information about the advanced features can be found in the CD-ROM. To read these files, you will need to use a (PC) equipped with a CD-ROM drive. Français • Lire le MANUEL D’UTILISATION. • Une copie électronique d’une version plus complète du manuel d’utilisation contenant des renseignements sur les fonctions avancées se trouve sur le CD-ROM. Pour lire ces fichiers, vous devez utiliser un ordinateur équipé d’un lecteur de CD-ROM. Español • Leer Manual de usuario. • Un Manual del Propietario extendido que contiene información sobre las características avanzadas está ubicado en el CD-ROM proporcionado en versión electrónica. Para leer estos archivos, usted necesitará usar una Computadora Personal (PC) equipada con una unidad CD-ROM. *MBM66208032* (1808-REV02) Printed in China  2 1 0 1 2 Dimensions (Width x Height x Depth) English With Stand 816.9 x 559.0 x 234.3 (mm) 32.1 x 22.0 x 9.2 (inches) Without Stand 816.9 x 359.8 x 57.1 (mm) 32.1 x 14.1 x 2.2 (inches) Weight With Stand 9.0 kg (19.8 lbs) Dimensions (largeur x hauteur x profondeur) Français Socle inclus 816,9 x 559,0 x 234,3 (mm) 32,1 x 22,0 x 9,2 (po) Socle non inclus 816,9 x 359,8 x 57,1 (mm) 32,1 x 14,1 x 2,2 (po) Poids Socle inclus 9,0 kg (19,8 lb) Dimensiones (ancho x alto x profundo) Español Pie incluido 816,9 x 559,0 x 234,3 (mm) Pie no incluido 816,9 x 359,8 x 57,1 (mm) Fuentes de alimentación Without Stand 7.7 kg (16.9 lbs) Résolution recommandée Socle non inclus 7,7 kg (16,9 lb) • HDMI : 3 440 x 1 440 • USB-C : 3 440 x 1 440 • ThunderboltTM 3 ( ) / DP : 5 120 x 2 160 Pie no incluido 7,7 kg • HDMI : 3 440 x 1 440 píxeles • USB-C : 3 440 x 1 440 píxeles • ThunderboltTM 3 ( ) / DP : 5 120 x 2 160 píxeles Peso Pie incluido 9,0 kg Recommend Resolution • HDMI : 3440 x 1440 • USB-C : 3440 x 1440 • ThunderboltTM 3 ( ) / DP : 5120 x 2160 Resolución recomendada Clasificación de potencia 100 - 240 V~ 50-60 Hz 2,3 A Vertical Frequency 60 Hz Fréquence verticale 60 Hz Frecuencia vertical 60 Hz