WARRANTY
This Steren product is warranted under normal usage against defects in
workmanship and materials to the original purchaser for one year from the
date of purchase.
CONDITIONS
1.- This warranty card with all the required information, invoice or purchase
ticket, product box or package, and product, must be presented when
warranty service is required.
2.- If the product stills on the warranty time, the company will repair it free
of charge.
3.- The repairing time will not exceed 30 natural days, from the day the
claim was received.
4.- Steren sell parts, components, consumables and accessories to
customer, as well as warranty service, at any of the addresses mentioned
later.
THIS WARRANTY IS VOID IN THE NEXT CASES:
If the product has been damaged by an accident, acts of God, mishandling,
leaky batteries, failure to follow enclosed instructions, improper repair by
unauthorized personnel, improper safe keeping, among others.
a) The consumer can also claim the warranty service in the purchase
establishment.
b) If you lose the warranty card, we can reissue it, if you show the invoice
or purchase ticket.
RETAILER INFORMATION
Name of the retailer
Address
Product
Brand
Part number
Serial number
Date of delivery
In case your product fails or have questions, please contact your
nearest dealer. If you are in Mexico, please give a call to our Call
Center. Call Center
01 800 500 9000
Product: 3.5mm coiled cable (male to male)
Model: 255-263
Brand: Steren
PÓLIZA DE GARANTÍA
Esta póliza garantiza el producto por el término de un año en todas sus partes y
mano de obra, contra cualquier defecto de fabricación y funcionamiento, a partir de
la fecha de entrega.
CONDICIONES
1.- Para hacer efectiva la garantía, presente ésta póliza y el producto, en donde fue
adquirido o en Electrónica Steren S.A. de C.V.
2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de
estar defectuoso sin ningún cargo al consumidor. Los gastos de transportación serán
cubiertos por el proveedor.
3.- El tiempo de reparación en ningún caso será mayor a 30 días,contados a partir de
la recepción del producto en cualquiera de los sitios donde pueda hacerse efectiva
la garantía.
4.- El lugar donde puede adquirir partes, componentes, consumibles y accesorios,
así como hacer válida esta garantía es en cualquiera de las direcciones mencionadas
posteriormwente.
ESTA PÓLIZA NO SE HARA EFECTIVA EN LOS SIGUIENTES CASOS:
1.- Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas a las normales.
2.- Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el instructivo de uso.
3.- Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personal no autorizado por
Electrónica Steren S.A. de C.V.
El consumidor podrá solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia casa
comercial donde adquirió el producto. Si la presente garantía se extraviara, el
consumidor puede recurrir a su proveedor para que le expida otra póliza de
garantía, previa presentación de la nota de compra o factura respectiva.
DATOS DEL DISTRIBUIDOR
Nombre del Distribuidor
Domicilio
Producto
Marca
Modelo
Número de serie
Fecha de entrega
ELECTRÓNICA STEREN S.A. DE C.V.
Biólogo Maximino Martínez, núm. 3408, col. San Salvador Xochimanca, Azcapotzalco, Ciudad
de México, C.P. 02870, RFC: EST850628-K51
STEREN PRODUCTO EMPACADO S.A. DE C.V.
Autopista México-Querétaro, Km 26.5, sin número, Nave Industrial 3-A, col. Lomas de
Boulevares, Tlalnepantla de Baz, Estado de México, C.P. 54020, RFC: SPE-941215-H43
En caso de que su producto
presente alguna falla, acuda al
centro de distribución más cercano
a su domicilio y en caso de tener
alguna duda o pregunta por favor
llame a nuestro Centro de Atención
a Clientes, en donde con gusto le
atenderemos en todo lo relacionado
con su producto Steren.
Centro de Atención a Clientes
01 800 500 9000
Producto:Cable espiral macho-macho de 3,5mm
Modelo: 255-263
Marca: Steren
CARACTERÍSTICAS
HIGHLIGHTS
PRECAUTIONS
INSTRUCCIONES
PRECAUCIONES
INSTRUCTIONS
CONEXIÓN / CONNECTION
El cable espiral de audio tiene una longitud máxima de 2,1 metros cuando se
encuentra extendido. Es ideal para conectar su reproductor MP3 a la entrada de
audífonos de su sistema de sonido, grabadora o auto estéreo.
Sus conectores macho de 3,5mm estéreo son niquelados y la construcción interna
es a base de 3 cables de cobre calibre 26AWG, para una óptima transmisión de la
señal de audio.
The coiled cable has a maximum length of 6.9ft (totally extended). It is perfect to
connect your MP3 player to the earphone’s input in your sound system, recorder or
car stereo.
The 3.5mm male connectors are nickel-plated and the internal construction is made
with three copper cables (26AWG), for an optimal audio transmission.
1. Conecte un extremo del cable a la salida de audio/auriculares
de su reproductor mp3, mp4, laptop,ipod/iphone/ipad u otra
fuente de audio.
2. Conecte el otro extremo de un cable de
audio de 3,5 mm en la entrada AUX (auxiliar) de su sistema de
sonido (grabadora, auto estéreo, etc.).
3. En caso de ser necesario seleccione la opción AUX (auxiliar) de su sistema de
sonido (grabadora, auto estéreo, etc.).
4. El audio reproducido por el reproductor mp3, mp4, laptop,ipod/iphone/ipad u otra
fuente de audio se escuchará ahora en su sistema de sonido.
5. Ajuste los niveles de volumen de la fuente de audio y del sistema de sonido.
Nota: Para una óptima calidad de sonido es recomendable dejar el volumen de la
fuente de audio a un 50 a 90%.
• Para desconectar el cable, jale de la clavija y retírelo de la entrada de su equipo.
Nunca jale el cable para desconectar.
• Asegúrese de que el control de volumen de su equipo de audio está al mínimo antes
de usar el cable. Los sonidos muy fuertes pueden causar graves daños al oído y a
su equipo.
• Si se usa el plug 3,5mm cuando está sucio, es posible que afecte la calidad del
sonido. Frótelo de vez en cuando con un paño suave y seco para conservarlo limpio.
• When you want to unplug the cable, pull the plug & release from the input of your
device. Never pull the cable to disconnect.
• Make sure the volume control of your audio system is in minimum level before using the
cable. Extreme sounds may cause damages to your ears or your device.
• Sound quality might deteriorate or sound may be interrupted if the plug is dirty. Keep the
plug clean by wiping it with a soft, dry cloth occasionally.
1. Plug the cable (3.5mm) into your sound source (laptop, ipod/
iphone/ ipad, mp3, mp4, etc.).
2.- Connect the other end of the cable (3.5
mm) into the audio input of your sound system
(recorder, car stereo, etc.).
3.- Depending of your sound system (recorder, car stereo, etc.) change to AUX mode.
4.- You will listen to the music in the sound system.
5.- Set the volume level in the sound source and in the sound system.
Note: To obtain a good sound quality you should adjust the volume of your sound
source between 50% to 90% level.
Antes de usar su nuevo Cable espiral macho-macho de 3,5mm Steren, lea por completo este instructivo.
Before using your new Steren’s 3.5mm coiled cable (male to male), read carefully this User’s manual.
FUENTE DE SONIDO -
SOUND SOURCE
255-263
SISTEMA DE SONIDO-
SOUND SYSTEM
El diseño del producto y las especicaciones pueden variar sin previo aviso.
Product design and specications are subject to change without notice.
-
1
En otros idiomas
- English: Steren 255-263 Owner's manual
Documentos relacionados
-
Steren AUD-297 El manual del propietario
-
-
Steren MIX-308 El manual del propietario
-
-
-
-
-
-
-