www.lg.com
Guías para el uso
de las funciones del
producto
(Windows, Mac)
Antes de utilizar el equipo, lea este manual con atención y
consérvelo para consultarlo cuando lo necesite.
2
ESPAÑOL
y
Si no establece la resolución (óptima) recomendada para la tarjeta de vídeo, puede que el texto aparezca borroso, la
pantalla atenuada, el área de visualización truncada o la pantalla descentrada.
y
El procedimiento de configuración puede variar en función del ordenador y del sistema operativo. También es posible que
algunas tarjetas de vídeo no admitan determinadas resoluciones. En ese caso, póngase en contacto con el fabricante del
ordenador o de la tarjeta de vídeo para obtener ayuda.
y
Es posible que algunas tarjetas de vídeo no admitan la resolución 3440 x 1440. Se recomienda utilizar una tarjeta gráfica
compatible con la resolución 3440 x 1440. Incluso cuando establezca en su PC la resolución a 3440 x 1440 es posible que
la salida del PC actual no sea compatible con la resolución.
Tarjeta gráfica
Interfaz
Thunderbolt ( )
(Sólo el modelo 34UC87, 34UC87M)
HDMI DisplayPort
3440 x 1440
Intel HD4400 o superior O O O
AMD HD7000 o superior O O O
NVIDIA GTX 650 o superior O O O
<PASO1> <PASO2> <PASO3>
3
Seleccione el menú "Settings"
(Ajustes) y seleccione una resolu-
ción óptima. (3440 x 1440)
4
Haga clic en el botón [Apply]
(Aplicar) para completar los ajustes
de resolución.
5
Seleccione el botón [Advanced]
(Avanzado).
6
Tras seleccionar una pantalla del
monitor, seleccione una frecuen-
cia vertical de 50 Hz o 60 Hz en
“Frecuencia de actualización de
pantalla (S).”
7
Haga clic en el botón [Apply]
(Aplicar) para completar los ajustes
de frecuencia óptimos.
1
Mueva el puntero del ratón hasta
una zona de la pantalla Windows
(sin iconos o barras de tareas) y
haga clic en el botón derecho del
ratón.
2
Cuando aparezca el menú emer-
gente, haga clic en "Property"
(Propiedad).
1
2
Precauciones al cambiar la resolución
Requisitos del sistema
y
Thunderbolt ( ) es compatible con Windows 7, Window 8.1 o posterior. (Sólo el modelo 34UC87, 34UC87M)
y
Para establecer la resolución a 3440 x 1440, es posible que tenga que configurar los ajustes personalizados del panel de
control de la tarjeta gráfica o actualizar con la versión más reciente el controlador de la tarjeta gráfica.
y
HDMI admite una resolución de hasta 3440 x 1440 a 50 Hz. Para utilizar la resolución de 3440 x 1440 a 60 Hz, utilice
Thunderbolt ( ) o DisplayPort.
y
Los ajustes de soporte están sujetos a cambios.
GUÍAS PARA EL USO DE LAS FUNCIONES DEL PRODUCTO
WINDOWS
3440 by 1440 pixels
3440 by 1440 pixels
3
4
3440 by 1440 pixels
3440 by 1440 pixels
3440 by 1440 pixels
6
7
5
3440 by 1440 pixels
PRECAUCIÓN
y
El método de configuración puede variar según el ordenador y el sistema operativo. Quizá no pueda seleccionar determina-
das resoluciones según el rendimiento de la tarjeta de vídeo. En estos casos, consulte el manual del usuario del ordenador y
el de la tarjeta de vídeo.
Windows XP
3
ESPAÑOL
Windows Vista
3
Seleccione el menú "Display
Settings" (Ajustes de pantalla)
y escoja una resolución óptima.
(3440 x 1440)
4
Haga clic en el botón [Apply]
(Aplicar) para completar los ajustes
de resolución.
5
Seleccione el botón [Advanced]
(Avanzado).
6
Tras seleccionar una pantalla del
monitor, seleccione una frecuen-
cia vertical de 50 Hz o 60 Hz en
“Frecuencia de actualización de
pantalla (S).”
7
Haga clic en el botón [Apply]
(Aplicar) para completar los ajustes
de frecuencia óptimos.
1
Mueva el puntero del ratón hasta
una zona de la pantalla Windows
(sin iconos o barras de tareas) y
haga clic en el botón derecho del
ratón.
2
Cuando aparezca el menú emer-
gente, haga clic en "Personalize"
(Personalizar)
1
2
Personalize
Display Settings
3
3
Seleccione el menú "Settings"
(Ajustes) y seleccione una resolu-
ción óptima. (3440 x 1440)
4
Haga clic en el botón [Apply]
(Aplicar) para completar los ajustes
de resolución.
5
Seleccione el botón [Advanced]
(Avanzado).
6
Tras seleccionar una pantalla del
monitor, seleccione una frecuen-
cia vertical de 50 Hz o 60 Hz en
“Frecuencia de actualización de
pantalla (S).”
7
Haga clic en el botón [Apply]
(Aplicar) para completar los ajustes
de frecuencia óptimos.
1
Mueva el puntero del ratón hasta
una zona de la pantalla Windows
(sin iconos o barras de tareas) y
haga clic en el botón derecho del
ratón..
2
Cuando aparezca el menú emer-
gente, haga clic en "Screen resolu-
tion" (Resolución de pantalla).
Windows 7, Windows 8.1
Screen resolution
2
1
4
3
5
6
7
3440 x 1440 (recommended)
4
5
6
7
2560 by 1440 pixels
3440 by 1440 pixels
<PASO1> <PASO2> <PASO3>
<PASO1> <PASO2> <PASO3>
4
ESPAÑOL
y
Screen Split : Divide de forma automática la pantalla del monitor en los diseños deseados.
y
Dual Controller : Software que hace posible el uso de un teclado y ratón de PC para controlar otros PC conectados a la
misma red (router).
y
El software indicado anteriormente puede instalarse con el CD que incluye el producto o bien descargando la versión más
reciente desde el sitio web de LG Electronics.
y
Tarjeta gráfica : Se recomienda utilizar una tarjeta gráfica compatible con la resolución 3440 x 1440.
Software
Prioridad de instalación
(obligatorio/opcional)
Interfaz compatible Sistemas operativos compatibles
Thunderbolt ( )
(Sólo el modelo 34UC87,
34UC87M)
DisplayPort HDMI
Win 7
(32 bits/64 bits)
Win 8.1
(32 bits/64 bits)
Screen Split Opcional O O O O O
Monitor Treiber Opcional O O O O O
Dual Controller Opcional O O O O O
Controlador ASM
(Sólo el modelo
34UC87, 34UC87M)
Obligatorio O X X O O
Introducción/Requisitos del sistema del Software LG monitor
Controlador del monitor
Instalación
y
Instalación con el CD proporcionado
: Introduzca el CD de manual del usuario proporcionado con la caja del producto en la unidad de CD-ROM del PC e instale
el programa del controlador.
y
Descargándolo desde el sitio Web de LG Electronics
: Visite el sitio Web de LG Electronics (www.lg.com) y descargue la versión de controladores más actualizada para su
modelo.
y
Prioridad de instalación (obligatorio/opcional) :
Opcional
y
Uso : La resolución y la frecuencia se ajustarán al
monitor.
Controlador ASM
(Sólo el modelo 34UC87, 34UC87M)
y
Prioridad de instalación (obligatorio/opcional) :
Obligatorio
y
Uso : Archivo de controlador utilizado al transferir
datos mediante el puerto Thunderbolt ( ) en el
sistema operativo Windows.
5
ESPAÑOL
En la pantalla principal del CD de manual del usuario,
seleccione Screen Split.
Screen Split (Software Screen Split MONITOR)
y
Prioridad de instalación (obligatorio/opcional) :
Opcional
y
Uso : Divide de forma automática la pantalla del
monitor en los diseños deseados. (2 secciones, 3
secciones o 4 secciones).
Instalación
y
Instalación con el CD proporcionado
: Introduzca el CD de manual del usuario
proporcionado con la caja del producto en la unidad
de CD-ROM del PC e instale el Software LG Monitor.
En la ventana de selección de opciones, escoja Screen
Split y continúe.
y
Descargándolo desde el sitio Web de LG Electronics
: Visite el sitio Web de LG Electronics (www.lg.com) y
descargue la versión de software más actualizada para
su modelo.
Cómo ejecutarlo
1
Haga doble clic en el acceso directo del escritorio o bien
2
aga clic en el icono de bandeja en la parte inferior dere-
cha de la pantalla del PC.
Seleccione "I accept the terms of the agreement" (Acepto los
términos del acuerdo) en la pantalla del acuerdo de licencia y,
a continuación, haga clic en el botón [Next] (Siguiente).
Cuando se haya completado la instalación, reinicie el sistema.
Modo de uso
y
Para obtener detalles sobre cómo utilizar el software
consulte la sección de Help (Ayuda) del programa.
1 Haga clic en el icono de bandeja en la parte inferior dere-
cha de la pantalla del PC.
2 Seleccione el diseño de pantalla.
3 Se ha aplicado la división del diseño de pantalla.
1
2
6
ESPAÑOL
Dual Link-Up (Conexión doble) (Monitor Función PBP)
y
Uso : El monitor muestra pantallas para dos fuentes de entrada simultáneamente.
y
La función Dual Link-Up (Conexión doble) necesita que una de las dos fuentes de entrada esté conectada a través de
HDMI.
y
La imagen mostrada puede variar respecto a la del producto que utiliza.
Cómo ejecutarlo
1 Conecte el monitor a dos fuentes de entrada.
2 Pulse el Botón Joystick en la parte inferior del monitor.
3 Acceda a PBP.
1
4 Modifique los ajustes de acuerdo a las fuentes de entrada conectadas.
5 Se ha aplicado DUAL LINK-UP (CONEXIÓN DOBLE).
y
Para obtener detalles sobre cómo utilizar el software consulte el manual de usuario del producto.
y
El manual de usuario del producto está incluido en el CD proporcionado y también está disponible para descargárselo en
el sitio web de LG Electronics.
Conexión PBP
Pantalla secundaria (Derecha)
HDMI 1 HDMI 2 DisplayPort
Thunderbolt ( )
(Sólo el modelo 34UC87,
34UC87M)
Pantalla principal
(Izquierda)
HDMI 1 - O X X
HDMI 2 O - X X
DisplayPort O O - X
Thunderbolt ( )
(Sólo el modelo 34UC87,
34UC87M)
O O X -
1
MaxxAudio
Salir
Menú PBP
off
Pantalla principal Pantalla secundaria
7
ESPAÑOL
Pantalla Pantalla
Router
(Con cable/inalámbrico)
PC 1 PC 2
Win/Mac Win/Mac
Dual Controller
(software para uso compartido del teclado/ratón)
y
Prioridad de instalación (obligatorio/opcional) :
Opcional
y
Uso : Compartir un ratón y un teclado entre PC
conectados a la misma red; transferir archivos (con
compatibilidad entre Windows y Mac OS).
Instalación
y
Instalación con el CD proporcionado.
: Introduzca el CD de manual del usuario proporcionado
con la caja del producto en la unidad de CD-ROM del PC
e instale Dual Controller.
y
Descargándolo desde el sitio Web de LG Electronics
: Visite el sitio Web de LG Electronics (www.lg.com) y
descargue la versión de software más actualizada para
su modelo.
Cómo ejecutarlo
1 Conecte el PC a la red.
2 Conecte un monitor LG compatible con Dual Controller al
PC.
3 Ejecute Dual Controller.
1
Haga doble clic en el acceso directo del escritorio.
2
Haga clic en el icono de bandeja situado en la parte
inferior derecha de la pantalla del PC y, a continuación,
haga clic en Abra Dual Controller.
1
2
Modo de uso
1. Compruebe la conexión de red.
Asegúrese de que los PC que desea controlar mediante el
uso compartido del teclado y el ratón están conectados a
la misma LAN a través de un router.
Ú
Un monitor LG compatible con Dual Controller debe estar
conectado al PC que se ejecutará en el modo PC principal.
Ú
Solo un usuario de la red puede utilizar Dual Controller.
Dual Controller también puede utilizarse en entornos de
oficina. Sin embargo, se recomienda que solo un usuario
lo utilice.
Ú
Es posible que Dual Controller no funcione correctamente
al jugar a juegos.
2 Ejecute Dual Controller en el PC que se esté ejecutando en
el modo PC principal.
: Haga clic en el botón PC principal del PC cuyo teclado y
ratón se van a compartir.
y
La imagen mostrada puede variar respecto a la del producto que utiliza.
8
ESPAÑOL
3 Ejecute Dual Controller en un PC secundario en modo PC
secundario.
: Haga clic en el botón PC secundario del PC que desea
controlar.
4 Haga clic en el botón Aplique Dual Controller del PC
principal.
: El PC secundario se busca automáticamente en la
pantalla del modo PC principal. Haga clic en el botón
Aplique Dual Controller en la pantalla del modo PC
principal.
y
Al mover el cursor del ratón de la pantalla del PC
principal a la pantalla del PC secundario, podrá
utilizar el teclado y el ratón del PC principal en el PC
secundario.
Ú
Puede establecer las posiciones del PC principal y del PC
secundario en Izquierda/Derecha o Derecha/Izquierda
en Control de la posición de PC de la ficha Opción de
Dual Controller.
Ú
Recomendamos que establezca el PC secundario de forma
que su pantalla solo se muestre en un monitor.
Ú
Si hay una conexión de Internet activa, Dual Controller se
actualiza automáticamente a la última versión al iniciarlo.
Ú
En función de la política de seguridad, es posible que Dual
Controller no esté disponible en ciertos sitios web y redes.
9
ESPAÑOL
Requisitos del sistema
Precauciones al cambiar la resolución
y
En función de los productos Mac, es posible que no sean compatibles con la resolución recomendada o con otras
características. Para obtener más información, consulte la tarjeta de información sobre compatibilidad de Mac que se
proporciona por separado. (Sólo el modelo 34UC87, 34UC87M)
y
Puede conectar (en cadena) hasta dos monitores adicionales mediante el Thunderbolt ( ) del producto Mac.
y
Para establecer la resolución a 3440 x 1440, es posible que tenga que configurar los ajustes personalizados del panel de
control de la tarjeta gráfica o actualizar con la versión más reciente el controlador de la tarjeta gráfica.
y
HDMI admite una resolución de hasta 3440 x 1440 a 50 Hz. Para utilizar la resolución de 3440 x 1440 a 60 Hz, utilice
Thunderbolt ( ) o DisplayPort.
y
Los ajustes de soporte están sujetos a cambios.
y
Si no establece la resolución (óptima) recomendada para la tarjeta de vídeo, puede que el texto aparezca borroso, la
pantalla atenuada, el área de visualización truncada o la pantalla descentrada.
y
El procedimiento de configuración puede variar en función del ordenador y del sistema operativo. También es posible que
algunas tarjetas de vídeo no admitan determinadas resoluciones. En ese caso, póngase en contacto con el fabricante del
ordenador o de la tarjeta de vídeo para obtener ayuda.
y
Es posible que algunas tarjetas de vídeo no admitan la resolución 3440 x 1440. Se recomienda utilizar una tarjeta gráfica
compatible con la resolución 3440 x 1440. Incluso cuando establezca en su PC la resolución a 3440 x 1440 es posible que
la salida del PC actual no sea compatible con la resolución.
<Paso 1>
<Paso 3>
<Paso 2>
Mac
1 En la barra del documento, haga clic en el icono de System
Preferences (Preferencias del sistema).
4 En la pestaña Display (Visualización), seleccione Best for
display (Óptima para pantalla). Ahora la pantalla se ha
ajustado a la resolución recomendada (3440 x 1440).
3 Seleccione la opción A escala y, a continuación, escoja
una resolución deseada (resolución recomendada: 3440
x 1440) y una frecuencia de actualización (50 Hz o 60 Hz).
Los ajustes ya están configurados.
2 Cuando la ventana System Preferences (Preferencias del
sistema) se abra, seleccione “Displays” (Visualización).
Tarjeta gráfica
Interfaz
Thunderbolt ( )
(Sólo el modelo 34UC87, 34UC87M)
HDMI
DisplayPort
3440 x 1440
Dual AMD FirePro
D300 / D500 / D700
O O O
GUÍAS PARA EL USO DE LAS FUNCIONES DEL PRODUCTO MAC
10
ESPAÑOL
Software
Prioridad de instalación
(obligatorio/opcional)
Interfaz compatible Sistemas operativos compatibles
Thunderbolt ( )
(Sólo el modelo 34UC87,
34UC87M)
DisplayPort HDMI Mac OS (10.9/ 10.10) Linux
Screen Split Opcional O O O O X
Dual Controller Opcional O O O O X
y
Screen Split : Divide de forma automática la pantalla del monitor en los diseños deseados.
y
Dual Controller : Software que hace posible el uso de un teclado y ratón de PC para controlar otros PC conectados a la
misma red (router).
y
El software indicado anteriormente puede instalarse con el CD que incluye el producto o bien descargando la versión más
reciente desde el sitio web de LG Electronics.
y
Tarjeta gráfica : Se recomienda utilizar una tarjeta gráfica compatible con la resolución 3440 x 1440.
Producto disponible y sistema operativo
Dual Link-Up (Conexión doble) (Monitor Función PBP)
y
Uso : El monitor muestra pantallas para dos fuentes de entrada simultáneamente.
y
La función Dual Link-Up (Conexión doble) necesita que una de las dos fuentes de entrada esté conectada a través de
HDMI.
y
La imagen mostrada puede variar respecto a la del producto que utiliza.
Cómo ejecutarlo
1 Conecte el monitor a dos fuentes de entrada (una de las dos fuentes de entrada debe estar conectada a través de HDMI).
2 Pulse el Botón Joystick en la parte inferior del monitor.
3 Acceda a PBP.
1
4 Modifique los ajustes de acuerdo a las fuentes de entrada conectadas.
5 Se ha aplicado DUAL LINK-UP (CONEXIÓN DOBLE).
y
Para obtener detalles sobre cómo utilizar el software consulte el manual de usuario del producto.
y
El manual de usuario del producto está incluido en el CD proporcionado y también está disponible para descargárselo en
el sitio web de LG Electronics.
Conexión PBP
Pantalla secundaria (Derecha)
HDMI 1 HDMI 2 DisplayPort
Thunderbolt ( )
(Sólo el modelo
34UC87, 34UC87M)
Pantalla principal
(Izquierda)
HDMI 1 - O X X
HDMI 2 O - X X
DisplayPort O O - X
Thunderbolt ( )
(Sólo el modelo 34UC87,
34UC87M)
O O X -
1
MaxxAudio
Salir
Menú PBP
off
Pantalla principal Pantalla secundaria
11
ESPAÑOL
Screen Split (Software Screen Split para el monitor)
y
Prioridad de instalación (obligatorio/opcional) :
Opcional
y
Uso : Divide de forma automática la pantalla del
monitor en los diseños deseados. (2 secciones, 3
secciones o 4 secciones).
Instalación
y
Instalación con el CD proporcionado
: Introduzca el CD de manual del usuario
proporcionado con la caja del producto en la unidad
de CD-ROM del PC e instale Screen Split.
y
Descargándolo desde el sitio Web de LG Electronics
: Visite el sitio Web de LG Electronics (www.lg.com) y
descargue la versión de software más actualizada para
su modelo.
Cómo ejecutarlo
y
Finder Aplicaciones Ejecutar Screen Split
Modo de uso
y
Para obtener detalles sobre cómo utilizar el software
consulte la sección de Help (Ayuda) del programa.
1 Cuando el programa de instalación comience, haga clic en
[Continue] (Continuar).
Durante la instalación deberá aceptar el acuerdo de licen-
cia.
2 Introduzca la contraseña Super User y haga clic en [Install
Software] (Instalar software).
3 Haga clic en [Close] (Cerrar) para finalizar la instalación.
1 Haga clic en el icono de bandeja en la parte inferior dere-
cha de la pantalla del PC.
2 Seleccione el diseño de pantalla.
3 Se ha aplicado la división del diseño de pantalla.
y
Haga clic en el icono de Screen Split de la barra del
menú.
y
Busque “Screen Split” en las búsquedas destacadas.
12
ESPAÑOL
y
Prioridad de instalación (obligatorio/opcional) :
Opcional
y
Uso : Compartir un ratón y un teclado entre PC
conectados a la misma red; transferir archivos (con
compatibilidad entre Windows y Mac OS).
Instalación
y
Instalación con el CD proporcionado.
Introduzca el CD de manual del usuario proporcionado
con la caja del producto en la unidad de CD-ROM del PC
e instale Dual Controller.
y
Descargándolo desde el sitio Web de LG Electronics
: Visite el sitio Web de LG Electronics (www.lg.com) y
descargue la versión de software más actualizada para
su modelo.
3 Haga clic en [Restart] (Reiniciar) para finalizar la insta-
lación.
Pantalla Pantalla
Router
(Con cable/inalámbrico)
PC 1 PC 2
Win/Mac Win/Mac
Dual Controller
(software para uso compartido del teclado/ratón)
1 Cuando el programa de instalación comience, haga clic en
[Continue] (Continuar).
Durante la instalación deberá aceptar el acuerdo de licen-
cia.
2 Introduzca la contraseña Super User y haga clic en [Install
Software] (Instalar software).
y
La imagen mostrada puede variar respecto a la del producto que utiliza.
13
ESPAÑOL
Cómo ejecutarlo
1 Conecte el PC a la red.
2 Conecte un monitor LG compatible con Dual Controller al
PC.
3 Ejecute Dual Controller.
y
Finder Aplicaciones Ejecutar Dual Controller
y
Haga clic en el icono Dual Controller de la barra de
menú y, a continuación, haga clic en Abra Dual
Controller.
y
Busque Dual Controller en Spotlight.
Modo de uso
y
Las instrucciones para ejecutar Dual Controller en
Mac son las mismas que para ejecutar Dual Controller
en Windows. Consulte las instrucciones para Dual
Controller en Windows.
Ú
El PC cuyo teclado y ratón van a compartirse debe
ejecutarse en el modo PC principal.
Ú
Un monitor LG compatible con Dual Controller debe estar
conectado al PC que se ejecutará en el modo PC principal.
Ú
El PC que desea controlar con Dual Controller debe
ejecutarse en el modo PC secundario.
Ú
Solo un usuario de la red puede utilizar Dual Controller.
Ú
Es posible que Dual Controller no funcione correctamente
al jugar a juegos.
Ú
Recomendamos que establezca el PC secundario de forma
que su pantalla solo se muestre en un monitor.
Ú
Si hay una conexión de Internet activa, Dual Controller se
actualiza automáticamente a la última versión al iniciarlo.
Ú
En función de la política de seguridad, es posible que Dual
Controller no esté disponible en ciertos sitios web y redes.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
Documentos relacionados
-
LG 29UC97-S El manual del propietario
-
LG 31MU97Z-B El manual del propietario
-
LG 34UC87M-B El manual del propietario
-
LG 34UC97-S El manual del propietario
-
LG 31UM97 El manual del propietario
-
-
LG 34UC87C-B Manual de usuario
-
LG 34UM95 Manual de usuario
-
-
LG 34UB88-B Manual de usuario