El KitchenAid KOMS 6910/I es un horno eléctrico multifunción con una capacidad de 71 litros que ofrece una amplia gama de funciones para cocinar.
Cuenta con 9 funciones de cocción, incluyendo cocción por convección, asado, horneado y gratinado, lo que permite preparar una variedad de platos.
También incluye un temporizador digital para programar el tiempo de cocción y una función de limpieza pirolítica para facilitar la limpieza.
Su diseño elegante y moderno, con una puerta de cristal y un panel de control táctil, lo convierte en una adición atractiva a cualquier cocina.
El KitchenAid KOMS 6910/I es un horno eléctrico multifunción con una capacidad de 71 litros que ofrece una amplia gama de funciones para cocinar.
Cuenta con 9 funciones de cocción, incluyendo cocción por convección, asado, horneado y gratinado, lo que permite preparar una variedad de platos.
También incluye un temporizador digital para programar el tiempo de cocción y una función de limpieza pirolítica para facilitar la limpieza.
Su diseño elegante y moderno, con una puerta de cristal y un panel de control táctil, lo convierte en una adición atractiva a cualquier cocina.
Ficha de producto
Descripción del producto 4
Panel de mandos 4
Funciones electrónicas 4
Funciones del horno 6
Cómo usar el horno 7
1. Panel de mandos
2. Puerta del horno
3. Asa del horno
Accesorios
• 2 parrillas
• 1 Grasera
• 1 Asador giratorio
Selectores
• Gire los selectores a la posición deseada.
• Una vez terminada la cocción, gire los mandos a 0 o
•
.
Descripción del producto
1. Mando de función del horno
2. Programador electrónico
3. Mando del termostato
4. Luz indicadora verde de encendido
5. Luz indicadora naranja del termostato
Panel de mandos
4
NOTA: Para garantizar un funcionamiento correcto, el
aparato debe ser conectado a una toma de tierra.
Leyenda de los símbolos de la pantalla:
A (1)= Programa automático en funcionamiento
(2) = Si se muestra, el funcionamiento del horno está
permitido. Si no se muestra, el horno no está conectado al
suministro eléctrico y no puede funcionar.
•
(3) = Si parpadea, indica que el programador espera a que
el usuario introduzca los parámetros necesarios.
(4) = Si está encendido, indica que se ha encendido una
alarma del temporizador.
– (5) = Se utiliza para reducir los parámetros de configuración
del tiempo/parámetros del temporizador. (Se utiliza para
seleccionar el nivel deseado de los 3 niveles de la alarma del
temporizador).
M (6) = Tecla de "Modo" para acceder a las opciones de
programación.
+ (7) = Se utiliza para aumentar los parámetros de
configuración del tiempo/parámetros del temporizador.
Funciones electrónicas
Primer encendido del aparato
Cuando el horno se conecta al suministro eléctrico,
o después de un apagón, los dígitos de la pantalla y
la letra A parpadearán. Así, el horno no puede
funcionar.
Para configurar la hora actual y/o permitir el
funcionamiento del horno, mantenga pulsada la
tecla M durante 2 minutos. La letra A se apaga y
los dígitos de la pantalla dejan de parpadear.
Mientras parpadee el punto (3), pulse las teclas - o
+ para actualizar la hora. El valor configurado es
aceptado por el programador poco después de que
se suelte la tecla. Si la hora no es actualizada de
inmediato, consulte el apartado "actualización de la
hora y cambio del volumen de la alarma del
temporizador", para configurar el programador y
hacer que el punto parpadee.
NOTA: El horno puede realizar operaciones
de cocción sólo cuando la pantalla muestre el
símbolo .
Alarma del temporizador
La función del temporizador es simplemente una
advertencia acústica. Se puede ajustar para un
periodo máximo de 23 horas y 59 minutos.
Transcurrido el tiempo, el símbolo se apagará y
se activará una señal acústica. Se puede desactivar
pulsando cualquier tecla. De lo contrario, se
apagará automáticamente al cabo de 7 minutos.
Para ajustar el temporizador, pulse la tecla M
durante 2 segundos o hasta que el símbolo
inizierà a lampeggiare.empiece a parpadear. Use las
teclas + o - para aumentar o reducir los
parámetros mostrados, que indican en cuántas
horas y/o minutos debe saltar la alarma del
temporizador. Cuando se muestre el tiempo
deseado, suelte la tecla + o - .
Al cabo de unos segundos, se mostrará la hora
correcta y el símbolo . La cuenta atrás
comenzará de inmediato.
Cocción semiautomática
DURACIÓN de la cocción:
Tras seleccionar una de las funciones de cocción
disponibles y tras configurar la temperatura
deseada, pulse la tecla M durante, al menos, 2
segundos para acceder al modo de programación.
Aparece el símbolo .
Suelte y vuelva a pulsar al tecla M. El símbolo A
comienza a parpadear y la palabra "dur" aparece
en la pantalla. Entonces, "dur" será sustituido por:
0? 00.
Establezca el tiempo de cocción que desee,
pulsando las teclas - o +. (El tiempo máximo que
puede elegir es de 10 horas). El tiempo será
procesado automáticamente por la unidad de
programación automática al cabo de unos pocos
segundos. De lo contrario, siga pulsando y soltando
la tecla M hasta que se muestre la hora correcta. El
símbolo A estará encendido.
Se avisará del final del tiempo de cocción con una
señal acústica, y el horno se apagará de forma
automática. Consulte los siguientes apartados:
Inhabilitar la alarma del temporizador y
Habilitar el horno. Al final de cada cocción,
coloque los mandos en la posición 0.
FIN de la Cocción:
Tras seleccionar una de las funciones de cocción
disponibles y tras configurar la temperatura
deseada, pulse la tecla M durante, al menos, 2
segundos para acceder al modo de programación.
Aparece el símbolo
.
Suelte y vuelva a pulsar al tecla M. El símbolo A
comienza a parpadear y "dur" aparece en la
pantalla. Suelte y vuelva a pulsar al tecla M. La
pantalla mostrará "End". Entonces, "End" será
reemplazado por: 0? 00. Use las teclas - o + para
ajustar el tiempo de cocción deseado (el tiempo
máximo es de 10 horas) El tiempo ajustado será
procesado de forma automática por la unidad de
programación automática, al cabo de unos pocos
segundos. De lo contrario, siga pulsando y soltando
la tecla M hasta que se muestre la hora correcta.
La cocción comenzará de inmediato. Al cabo de
unos segundos, la pantalla de la unidad de
programación mostrará la hora actual. El símbolo A
estará encendido.
Se avisará del final del tiempo de cocción con una
señal acústica, y el horno se apagará de forma
automática. Consulte los siguientes apartados:
Inhabilitar la alarma del temporizador y
Habilitar el horno. Al final de cada cocción,
coloque los mandos en la posición 0.
Cocción automática
Configure la DURACIÓN de la cocción siguiendo
las instrucciones del capítulo DURACIÓN de la
cocción. Ajuste el final del tiempo de cocción con
arreglo a las instrucciones del capítulo anterior. (El
tiempo máximo que puede elegir es de 24 horas).
El horno se encenderá automáticamente a
una hora que corresponderá al final del
tiempo de cocción menos el tiempo que dure
la cocción.
Durante el "periodo de espera", antes de que el
horno empiece a precalentar, la pantalla mostrará
el símbolo A, indicando que se está realizando un
programa automático, además de la hora actual. Se
avisará del encendido del horno con el símbolo
Funciones electrónicas
5
6
. Se avisará del final del tiempo de cocción con
una señal acústica, y el horno se apagará de forma
automática. Consulte los siguientes apartados:
Inhabilitar la alarma del temporizador y
Habilitar el horno.
Al final de cada cocción, coloque los mandos en la
posición 0.
Inhabilitar la alarma del temporizador
Pulse cualquier tecla para desactivar a mano la
alarma acústica.
Habilitar el HORNO
Al final de un ciclo semiautomático o automático,
además de la hora actual, se mostrará también el
símbolo A parpadeando. En estas condiciones, se
desconectarán el suministro eléctrico a las
resistencias del horno y la luz.
Para retomar la actividad del horno, mantenga
pulsada la tecla M hasta que se encienda el símbolo
y se apague la letra A.
OTRAS FUNCIONES DE LA UNIDAD DE
PROGRAMACIÓN:
Cancelar un programa Semiautomático o
Automático.
Para cancelar un programa de cocción
semiautomático o automático, símbolo A
encendido, mantenga pulsadas al mismo tiempo las
teclas - y + durante 2 segundos, o hasta que se
encienda el símbolo y se apague el símbolo A.
Inhabilitar la alarma del temporizador
Para cancelar la cuenta atrás del temporizador,
símbolo A encendido, mantenga pulsada la
tecla M durante 2 segundos, o hasta que parpadee
el símbolo . Pulse las teclas - y + al mismo
tiempo.
Comprobar el estado de las funciones
El tiempo configurado, o restante, para todas las
funciones realizadas por la unidad de
programación, puede mostrarse pulsando la tecla
M. Así, podrá acceder al modo de programación.
Mantenga pulsada la tecla M durante 2 segundos
hasta que en la pantalla parpadee el símbolo .
La pantalla mostrará el tiempo restante o una serie
de ceros (si el temporizador está inhabilitado).
Vuelva a pulsar la tecla M. La pantalla mostrará
alternamente "dur" y el tiempo restante, o una
serie de ceros (si se ha desactivado el
temporizador).
Vuelva a pulsar al tecla M para mostrar el final del
tiempo de cocción, previamente configurado, y
"End".
Actualización de la hora o cambio del
volumen de la alarma del temporizador
Con la unidad de programación en modo estándar,
el símbolo encendido, mantenga pulsadas las
teclas - y + al mismo tiempo durante 2 segundos,
o hasta que el punto empiece a parpadear. Para
actualizar el tiempo, pulse las teclas + o - según se
requiera. Para cambiar el volumen de la alarma del
temporizador, pulse la tecla M. En la pantalla se
mostrará: n… seguido por un número. Siga
pulsando la tecla - hasta que seleccione el numero
que desee.
NOTA: 1 indica el nivel más alto. Número de
niveles disponibles: 3.
ADVERTENCIA: La interrupción del suministro
eléctrico hará que tenga que volver a configurar
todas las funciones programadas, incluido el reloj.
Una vez restaurado el suministro eléctrico, la
unidad de programación tiene que ser programada
de nuevo.
Funciones electrónicas
0 Horno apagado
Luz del horno
FUNCIÓN ESTÁTICA
Úsela cuando todos los alimentos estén en el
mismo nivel.
- Precaliente el horno a la temperatura necesaria y
coloque los alimentos dentro en cuanto se apague
la luz indicadora naranja del termostato.
- Al utilizar la Función Estática, la fuente tiene que
estar en el segundo nivel empezando por abajo.
FUNCIÓN RESISTENCIA INFERIOR
Use esta función:
- Para terminar de hornear tartas de fruta o de
queso.
- Para espesar las salsas.
Utilice esta función en los últimos minutos de
cocción.
FUNCIÓN RESISTENCIA SUPERIOR
Use esta función:
- Para dorar la parte superior de las tartas de fruta
o de queso.
Funciones del horno
Utilice esta función en los últimos minutos de
cocción.
FUNCIÓN GRILL
Use la función grill para cocinar pequeñas piezas de
carne y para hacer tostadas.
- Durante la cocción, la puerta del horno debe
permanecer cerrada.
- Precaliente el horno durante unos 5 minutos.
Coloque la carne en la fuente con la grasera
debajo. Añada a gua en la grasera para cubrir el
fondo y reducir el humo y las salpicaduras de grasa.
- Dé la vuelta a la carne a la mitad de la cocción.
FUNCIÓN TURBOGRILL (Grill +
Ventilador)
Esta función es ideal para gratinar grandes piezas
de carne (rosbif, asados, pollo, etc.).
- Durante la cocción, la puerta del horno debe
permanecer cerrada.
- Coloque la carne en la fuente con la grasera
debajo. Añada a gua en la grasera para cubrir el
fondo y reducir el humo y las salpicaduras de grasa.
- Dé la vuelta a la carne a la mitad de la cocción.
FUNCIÓN REPOSTERÍA (Estática +
Ventilador)
Esta función es ideal para cocinar quiches, tartas
dulces y saladas con relleno líquido o a base de
frutas (tarta de queso, tarta de manzana etc,) en un
nivel.
- No hace falta precalentar el horno (salvo para
pizzas y focaccias).
Para cocinar en dos niveles:
- Cambie la posición de los alimentos dentro del
horno durante unos minutos, antes de que finalice
la cocción.
- Saque el plato cocinado y, si es necesario, siga
cocinando el otro plato el tiempo necesario.
FUNCIÓN VENTILADOR
Use esta función para cocinar alimentos en más de
un nivel (pescado, verdura, pasta)
- Elija alimentos que requieran la misma
temperatura de cocción
- El precalentamiento no es necesario
- Saque el plato cocinado y, si es necesario, siga
cocinando los otros.
FUNCIÓN DESCONGELAR
Ideal para descongelar alimentos dejándolos a
temperatura ambiente.
- Hay que colocar los alimentos en el horno con su
envoltorio, para que no se sequen.
Funciones del horno
7
Gire el mando hacia la izquierda para programar.
Se enciende la luz del horno.
- Gire el mando del termostato hacia la derecha hasta la temperatura deseada.
El piloto naranja del termostato se enciende.
- Cuando se alcanza la temperatura seleccionada, el piloto naranja se apaga.
Al final de la cocción:
- Gire los mandos a la posición 0 o
•
.
Uso del grill
- Coloque la comida directamente en la fuente de horno. Debe colocar la fuente en la parte superior del
horno. Puede colocar la grasera abajo para recoger la grasa.
Advertencia: Mientras funciona el grill, las partes accesibles del aparato pueden alcanzar
temperaturas muy altas: mantenga a los niños alejados del horno.
- Durante la cocción, la puerta del horno debe permanecer cerrada.
ADVERTENCIA:
No use el papel de aluminio para cubrir la bandeja del grill o para envolver los alimentos cocinados: el
calor dañaría la resistencia del grill y el papel podría prender fuego.
Cómo usar el horno
5019 744 01021/A
Printed in Italy
n
01/10
E
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
El KitchenAid KOMS 6910/I es un horno eléctrico multifunción con una capacidad de 71 litros que ofrece una amplia gama de funciones para cocinar.
Cuenta con 9 funciones de cocción, incluyendo cocción por convección, asado, horneado y gratinado, lo que permite preparar una variedad de platos.
También incluye un temporizador digital para programar el tiempo de cocción y una función de limpieza pirolítica para facilitar la limpieza.
Su diseño elegante y moderno, con una puerta de cristal y un panel de control táctil, lo convierte en una adición atractiva a cualquier cocina.