Transcripción de documentos

MIXAMP M80 QUICKSTART GUIDE XBOX ONE EDITION EQ MODE BUTTON LED ARRAY FRANÇAIS FRANÇAIS BOUTON DE MODE ÉGALISEUR SÉRIE DE TÉMOINS LUMINEUX ESPAÑOL ESPAÑOL BOTÓN DE MODO EQ MATRIZ DE LED PORTUGUÊS PORTUGUÊS BOTÃO MODO EQ MATRIZ DE LED GAME: VOICE BALANCE BUTTONS FRANÇAIS BOUTONS DE BALANCE JEU/VOIX ESPAÑOL BOTONES DE EQUILIBRIO DE JUEGO-VOZ PORTUGUÊS BOTÕES DE EQUILÍBRIO DE JOGO:VOZ MUTE BUTTON FRANÇAIS BOUTON SOURDINE ESPAÑOL BOTÓN DE SILENCIO PORTUGUÊS BOTÃO DE SEM SOM VOLUME WHEEL FRANÇAIS MOLETTE DE VOLUME ESPAÑOL RUEDA DE VOLUMEN PORTUGUÊS BOTÃO DE VOLUME 3.5MM JACK (5-POLE) FRANÇAIS PRISE DE 3,5 MM (5 BROCHES) ESPAÑOL CLAVIJA DE 3,5 MM (5 POLOS) PORTUGUÊS ENTRADA DE 3,5 MM (5-POLE) QUICKSTART GUIDE PAGE 2 ENGLISH 1. Press to toggle between EQ Modes. 2. Press for more voice audio. 3. Press for more game audio. 4. Press to mute microphone (RED = MUTED) 5. Turn wheel to the right to increase volume, turn to the left to decrease volume FRANÇAIS 1. Appuyez ici pour basculer entre les modes d'égaliseur. 2. Appuyez ici pour amplifier la communication vocale. 3. Appuyez ici pour amplifier l'audio du jeu. 4. Appuyez ici pour mettre le microphone en sourdine. (ROUGE = SOURDINE). 5. Faites tourner la molette vers la droite pour augmenter le son, ou vers la gauche pour baisser le son FIGURE REV001 ESPAÑOL 1. Pulsa para alternar entre modos de EQ. 2. Pulsa para subir el audio de voz. 3. Pulsa para subir el audio de juego. 4. Pulsa para silenciar el micrófono (ROJO = SILENCIADO). 5. Gira la rueda hacia la derecha para subir el volumen o hacia la izquierda para bajarlo PORTUGUÊS 1. Pressione para alternar entre os modos EQ. 2. Pressione para aumentar o áudio de voz. 3. Pressione para aumentar o áudio do jogo. 4. Pressione para silenciar o microfone (VERMELHO = SEM SOM). 5. Gire o botão para a direita para aumentar o volume, gire para a esquerda para diminuir o volume LED BEHAVIOR: MASTER VOLUME LED ARRAY WILL FILL UP ACCORDING TO VOLUME FRANÇAIS ESPAÑOL PORTUGUÊS Etat des témoins lumineux: la série de témoins lumineux du volume principal se remplira selon le volume Comportamiento de LED: La matriz LED del volumen maestro se llenará según el volumen Comportamento do LED: A matriz de LED de volume principal será preenchida de acordo com o volume LED BEHAVIOR: GAME & VOICE BALANCE LED ARRAY WILL MOVE ACCORDING TO BALANCE FRANÇAIS ESPAÑOL PORTUGUÊS Etat des témoins lumineux: la série de témoins lumineux indiquant la balance entre le son des jeux et la communication vocale se déplacera selon la balance Comportamiento de LED: La matriz LED de equilibrio de voz-juego se moverá según el equilibrio Comportamento do LED: A matriz de LED do equilíbrio de jogos e voz se moverá de acordo com o equilíbrio LED Behavior: EQ Modes PRO MODE CORE MODE ASTRO MODE FRA: Mode Pro FRA: Mode standard FRA: Mode Astro ESP: Modo Pro ESP: Modo Core ESP: Modo Astro PTB: Modo profissional PTB: Modo core PTB: Modo Astro MIXAMP M80 SETUP ENGLISH 1. Plug the MixAmp M80 into the bottom of the Xbox One controller. 2. Plug the cable extending from the MixAmp M80 cable into the Headset Port on the A40 Headset. 3. That’s it! Your MixAmp M80 and Xbox One are set up and ready to game! FRANÇAIS 1. Branchez le MixAmp M80 au bas de la manette Xbox One. 2. Branchez le câble partant du MixAmp M80 dans le port casque sur le casque A40. 3. Vous avez terminé! Votre MixAmp M80 et votre Xbox One sont configurés et parés pour le jeu! ESPAÑOL 1. Conecta MixAmp M80 a la parte inferior del mando Xbox One. 2. Conecta el cable de MixAmp M80 al puerto de audífonos de los audífonos con micrófono A40. 3. Ya está. ¡Ya puedes empezar a jugar con MixAmp M80 y Xbox One! PORTUGUÊS 1. Conecte o MixAmp M80 na parte inferior do controle do Xbox One. 2. Conecte o cabo que se estende do cabo MixAmp M80 à porta do headset ao headset A40. 3. E pronto! O MixAmp M80 e o Xbox One estão prontos para o jogo! Part Number 620-008957.002