Transcripción de documentos

20130_20060821_UG_Invisible_Control_6_talen 09-11-2006 15:11 Pagina 15 • Para evitar un cortocircuito, este producto solamente se usa en casa y en habitaciones secas. No exponga los componentes del sistema a la lluvia o a la humedad. No se use cerca de una bañera, una piscina, etc. • No exponga los componentes del sistema a temperaturas extremamente altas o a focos de luz fuertes. • Nunca abra el producto: el equipo contiene piezas con un voltaje mortal. Deja las reparaciones o servicios a personal experto. • En caso de uso indebido o modificaciones y reparaciones montados por su mismo, la garantía se caducará. En caso de uso indebido o impropio, Marmitek no asume ninguna responsabilidad para el producto. Marmitek no asume ninguna responsabilidad para daños que resultan del uso impropio, excepto según la responsabilidad para el producto que es determinada por la ley. • Adaptador de red: No conecte el adaptador de red a la red de alumbrado antes de que haya controlado si la tensión de red corresponde con el valor indicado en la estampa de tipo. Nunca conecte un adaptador de red o un cable a la red si ése está dañado. En este caso, por favor entre en contacto con su proveedor. • Pilas: Ten cuidado que las pilas se encuentran fuera del alcance de niños. Entrega las pilas como residuos químicos. Nunca use pilas nuevas y viejas o pilas de tipos distintos a la vez. Quita las pilas si no usa el sistema durante mucho tiempo. Cuando pone las pilas, presta atención a la polaridad (+ / -): si no son puestas de manera justa, puede causar peligro de explosión. Introducción ¡Enhorabuena por la compra de Invisible Control! Con Invisible Control podrá extender las señales IR (infrarrojas) de su propio mando a distancia. Invisible Control permite manejar sus dispositivos A/V que se encuentren en armarios cerrados o fuera de la vista. Invisible Control funciona con una pila de 9V (no incluida) o conectado a la red (sin necesidad de pila). Contenido del embalaje • 1 Invisible Control (receptor IR) • 1 Cable de extensión IR (cable con 2 diodos LED IR) • 1 Adaptador de red • Modo de empleo INVISIBLE CONTROL 15 ESPAÑOL AVISOS DE SEGURIDAD  20130_20060821_UG_Invisible_Control_6_talen 09-11-2006 15:11 Pagina 16 ¿Cómo funciona? Conecte el adaptador de red o inserte una pila de 9V (no incluida) en el Invisible Control y sitúelo a la vista, encima o debajo del lugar en el que se encuentran ocultos sus dispositivos A/V. A continuación, adhiera los diodos LED IR incluidos sobre el sensor IR de su dispositivo y conecte el cable al Invisible Control. Invisible Control recibirá la señal de su propio mando a distancia y la trasladará a los diodos LED IR para su transmisión a sus dispositivos. De este modo, podrá manejar sus dispositivos con sus correspondientes mandos a distancia a pesar de estar ocultos. Instalación 1. Conecte el adaptador de red al lateral derecho del Invisible Control (véase la imagen 1) o inserte una pila de 9V (no incluida) en el compartimento situado en la parte inferior del Invisible Control. Fíjese en la polaridad. 2. Conecte el cable de extensión IR al lateral izquierdo del Invisible Control (véase la imagen 2). Puede utilizar la primera o la segunda conexión indistintamente. 3. Coloque el Invisible Control a la vista dentro del radio de acción de su mando a distancia (máx. 8 metros) encima o debajo del armario en el que se encuentren sus dispositivos. CONSEJO: También puede fijar el Invisible Control con cinta adhesiva por ambas caras a la parte inferior o lateral del armario. Asimismo, puede atornillar el receptor debajo del armario mediante los orificios existentes en la tapa del compartimento de la pila. De este modo, podrá instalar y retirar su Invisible Control con toda facilidad. 4. A continuación, extienda el cable de extensión IR de modo que los diodos LED IR se sitúen en la parte delantera de sus dispositivos (Ej.: a través de la parte trasera del armario). Los diodos LED IR incorporan una capa autoadhesiva que le permiten fijar los emisores al sensor IR de su dispositivo. Atención: proceda con precisión. Compruebe la posición de los diodos LED IR antes de fijarlos al sensor. ATENCIÓN: Si sólo utiliza un dispositivo, deje el segundo emisor IR sin usar. ¡En ningún caso deberá separarlo del cable! CONSEJO: Si desea manejar más de dos dispositivos, puede adquirir un cable de extensión IR adicional (IR Eye, nº de art.: 09682) y enchufarlo a la otra conexión. 5. Invisible Control recibirá la señal de su mando a distancia y la convertirá en una señal eléctrica que se transmitirá a los diodos LED IR. 6. De este modo, se transmiten todas las señales de su mando a distancia a su dispositivo. 16 MARMITEK  20130_20060821_UG_Invisible_Control_6_talen 09-11-2006 15:11 Pagina 17 Uso Resolución de problemas • El receptor no debe estar expuesto a interferencias que reduzcan su sensibilidad a las señales. En ese caso, el indicador rojo se encenderá de forma constante y deberá desplazar el receptor según corresponda. Dichas interferencias pueden estar causadas por otros dispositivos del entorno como tomas reductoras, bombillas de bajo consumo, alarmas IR, etc. La luz solar directa también puede afectar al receptor. • En caso de que el Invisible Control no funcionara de ningún modo, sustituya la pila, asegurándose de respetar la polaridad, o compruebe que el adaptador de red esté correctamente conectado. • Invisible Control no funciona con mandos a distancia que utilizan señales de alta frecuencia (como los modelos de B&O) ¿Tiene alguna pregunta que no se haya tratado hasta el momento? En ese caso, visite www.marmitek.com. Especificaciones técnicas Alimentación: 230VCA/50Hz, 12V CC 200mA o una pila de 9V (no incluida) Cable de extensión IR: 2 diodos LED IR, longitud del cable: 3 metros, 90 cm desde la bifurcación hasta los diodos LED Dimensiones: : 90x75x30 mm Información medioambiental para clientes de la Unión Europea La Directiva 2002/96/CE de la UE exige que los equipos que lleven este símbolo en el propio aparato y/o en su embalaje no deben eliminarse junto con otros residuos urbanos no seleccionados. El símbolo indica que el producto en cuestión debe separarse de los residuos domésticos convencionales con vistas a su eliminación. Es responsabilidad suya desechar este y cualesquiera otros aparatos eléctricos y electrónicos a través de los puntos de recogida que ponen a su disposición el gobierno y las autoridades locales. Al desechar y reciclar correctamente estos aparatos estará contribuyendo a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud de las personas. Si desea obtener información más detallada sobre la eliminación segura de su aparato usado, consulte a las autoridades locales, al servicio de recogida y eliminación de residuos de su zona o pregunte en la tienda donde adquirió el producto. INVISIBLE CONTROL 17 ESPAÑOL Invisible Control puede conectarse a la red eléctrica o funcionar con una pila. Si utiliza la pila, Invisible Control pasará transcurridas 4 horas al modo ‘standby’ para prolongar su duración. Puede activar de nuevo el Invisible Control pulsando cualquier tecla de su mando a distancia a una distancia de 50 cm del receptor. El receptor mostrará brevemente una luz roja de confirmación. Tras conectarse de nuevo, Invisible Control recuperará su máxima sensibilidad y se podrá utilizar el mando a una distancia máxima de 4-8 metros y con una inclinación máxima de 30°. Invisible Control pasará al modo ‘standby’ cuando no se utiliza durante aproximadamente 4 horas. Si utiliza el adaptador de red, Invisible Control permanecerá constantemente conectado. No será necesario que active el Invisible Control inicialmente con su mando a distancia.