Transcripción de documentos

SERVICE HISTORY Date#1:______________________________ SERVICE STAMP AND SIGNATURE: Date#2:______________________________ SERVICE STAMP AND SIGNATURE: Date#3:______________________________ SERVICE STAMP AND SIGNATURE: _____________________________________ GOCLEVER CHRONOS ECO SERIAL NUMBER: CHRONOS ECO user manual Model: GCWCHRE (BLACK) Model: GCWCHREW (WHITE)  Quick Start Guide Quick Start Guide Cooperación con la aplicación móvil Aplicación dedicada a Chronos Eco amplía la funcionalidad del producto con estadísticas de fitness adicionales, estadísticas de sueño, ajuste de notificaciones, discos adicionales y actualizaciones inalámbricas para la última versión del software. Información adicional sobre donde está disponible y cómo conectar con ella Chronos Eco está al principio del manual. en el dispositivo móvil - requiere una aplicación dedicada. FITNESS: estadísticas que muestran la distancia diaria y la cantidad de energía quemada. ANTI LOST: capacidad de encontrar el teléfono mediante la incorporación de la vibración y señal acústica. FECHA Y HORA: Configure la fecha y hora. Esferas del reloj adicionales pueden ser añadidas por una aplicación dedicada. RESET: reiniciar los ajustes del dispositivo y retirar estadísticas de fitness y notificaciones. ES Opciones del menú Entre en el menú pulsando la tecla (OK). Usted pasa por el menú pulsando el botón Arriba / Abajo. Para confirmar su elección pulse el botón (OK) una vez. Posiciones en el menú: COMUNICADOS: mostrar el contenido de las notificaciones del dispositivo móvil, el texto del mensaje, el nombre y número de la persona que llama. Envío de notificaciones de otras aplicaciones se puede añadir en el menú de la aplicación dedicada. MÚSICA: permite controlar música reproducida en el dispositivo móvil. Se requiere una aplicación dedicada - el enlace de descarga se encuentra al principio del manual. CÁMARA: permite controlar captura de fotos y videos, de forma inalámbrica 62/72 ES Ajustes LUZ DE FONDO: retroiluminación de la pantalla (continua / sólo por la noche / off). LUZ DE MOVIMIENTO: iluminación de la pantalla a través de un movimiento rápido de la muñeca. MODO DE NOCHE: por la noche y al amanecer la notificación con vibraciones está desactivada. FITNESS: registro de estadísticas de fitness. IDIOMA: selección del idioma en el menú. ANTI LOST: detección de fallo de conexión – vibración de advertencia. Carga: página 2. Aplicación dedicada: página 4. Conexión con el teléfono: p. 4,5,6. 63/72  ES Quick Start Guide Quick Start Guide Información adicional Спільна робота з мобільним додатком Призначений для Chronos Eco додаток збільшує функціональність продукту за рахунок додаткової статистики фітнес, статистики сну, адаптації повідомлень, додаткових циферблатів і бездротового оновлення до останньої версії програмного забезпечення. Додаткова інформація про те, де він доступна і як з’єднати з нею Chronos Eco знаходиться на початку інструкції. Por la presente GOCLEVER Sp. z o.o. declara que el dispositivo CHRONOS ECO cumple con las directivas: R&TTE(1999 / 5 / EC), ErP (2009/125/ EU). El documento completo (Declaración de conformidad) está disponible en el sitio web: www.goclever.com en el marcador del determinado producto. UA Опції в меню Eliminación correcta de este producto (material eléctrico y electrónico usado tratamiento de residuos eléctricos y electrónicos) (Se aplica a la Unión Europea y otros países europeos con sistemas de tratamiento separados). Esta marca indica que este dispositivo no debe eliminarse junto con otros residuos. Para deshacerse de su dispositivo, por favor utilice los sistemas de recogida de residuos. El servicio está disponible en la dirección: Celular Net S.L. Avenida de Peinador Nº 60 – Tameiga 36416 – MOS (Pontevedra) España Phone: 902 686 767 Mail: [email protected] 64/72 В меню увійдіть, натиснувши кнопку (OK). В меню переміщаємося шляхом натискання кнопок вгор вниз. Щоб підтвердити вибір, натисніть кнопку один раз (ОК). Пункти меню: ПОВІДОМЛЕННЯ: відображення змісту повідомлень з мобільних пристроїв, змісту sms, імені і номера абонента. Відправлення повідомлень з інших додатків можна додати в меню рекомендованого додатка. МУЗИКА: дозволяє управляти треками на мобільному пристрої. Потрібен спеціальний додаток - посилання для скачування знаходиться на початку керівництва. КАМЕРА: дозволяє контролювати виконання фотографій і відео по бездротовому каналу на 65/72  GOCLEVER CHRONOS ECO WARRANTY CARD BG Гаранционна карта, CZ Záruční list, DE Garantiekarte, EE Garantii kaart, ES Tarjeta de garantía, FR Carte de garantie, GR Κάρτα εγγύησης, HR Jamstveni list, HU Garanciakártya, IT Scheda di garanzia, LT Garantijos lapas, LV Garantijas karte, PL Karta gwarancyjna, PT Cartão de garantia, RO Fişă de garanţie, RS Garantni list, RU Гарантийный талон, SI Garancijski list, SK Záručný list, UA Гарантійний талон. ________________________________________ DISTRIBUTOR NAME DISTRIBUTOR STAMP AND SIGNATURE