GOCLEVER Insignia 800 Win Manual de usuario

La página se está cargando...

INTRODUCCIÓN

Gracias por elegir la tablet GOCLEVER INSIGNIA 800 WIN 3G (TI800W3G). El objetivo de esta guía es permitirle al

usuario conocer nuestro producto y el sistema Windows 8.1.

ÍNDICE:

I. Condiciones para un funcionamiento seguro del dispositivo

II. Descripción de los botones

III. Teclado

IV. Descripción del escritorio

1. Pantalla de inicio de Windows 8.1

2. Gestos

3. Introducción a la aplicación

4. Columna del menú

5. Aplicación para doble pantalla

V. Acciones básicas

1. Hibernación, reinicio y apagado

2. Gestión de seguridad

194

195

196

197

198

199

QUICK START GUIDE - ES

193

QUICK START GUIDE - ES

I. CONDICIONES PARA UN FUNCIONAMIENTO SEGURO DEL DISPOSITIVO

El presente dispositivo está diseñado para funcionar en unas condiciones climáticas

moderadas, por debajo de los 2000 metros sobre el nivel del mar, y la señal en la etiqueta

signica que el producto no está adaptado al clima tropical.

2. Protege la Tablet PC ante las caídas y choques fuertes.

3. No uses el dispositivo durante mucho tiempo en un lugar muy frío o demasiado caluroso

(más de 35

o

C), húmedo o lleno de polvo. Protégelo ante la exposición directa al sol.

4. Evita el uso de la tablet en una zona de fuerte campo magnético y electromagnético.

5. En caso de mojar el dispositivo con agua u otro líquido, apágalo inmediatamente y espera

a que se seque.

6. Para evitar los daños debidos a la corrosión o humedad, no limpies el dispositivo con

cualquier detergente que contiene componentes químicos u otros líquidos. Si es realmente

necesario limpiar el aparato, usa un paño seco y blando o un pañuelo de papel.

7. GOCLEVER S.L. no asume ninguna responsabilidad por la eliminación o pérdida del

material que contiene el dispositivo, debido a un uso incorrecto del software y/o del

aparato, su incorrecta conservación u otros accidentes perjudiciales.

8. Para evitar la pérdida de datos, se recomienda hacer copias de seguridad con frecuencia.

9. Cualquier intento de reparación o desmontaje del aparato por cuenta propia causará

la pérdida de la garantía.

10. No se debe conectar el aparato a ningún cargador ajeno. La tablet debe ser cargada

únicamente con el cargador original. El incumplimiento de esta condición puede causar la

pérdida de la garantía.

11. Con el n de acelerar el proceso de carga, se recomienda cargar el dispositivo en el

modo de suspensión o apagado.

II. ELEMENTOS BÁSICOS DEL DISEÑO; DEFINICIONES

1 Volumen-/Volumen+: disminuir/aumentar el volumen

2 Cámara frontal CCD: hace fotos y registra imágenes

3 Indicador de la cámara CCD: encendido indica que la cámara está en funcionamiento.

4 Botón Windows: pulsa el botón para volver a la pantalla de inicio.

5 Entrada de audio

6 Cámara trasera CCD: hace fotos y registra imágenes

7 Altavoz: incrustado, permite recibir el sonido sin la necesidad de añadir otro dispositivo.

8 Botón de alimentación: Púlsalo para conectar o apagar el panel de pantalla táctil. Este

botón te permite encender el modo de hibernación o de restauración.

9 Ranura para tarjeta micro SD: microSDXC y microSDHC hasta 64 GB.

10 Puerto microUSB: permite la lectura de datos de USB.

11 Conexión para el micrófono.

12 Puerto microHDMI: Interfaz multimedia con resolución HD

13. Ranura para tarjeta SIM.

QUICK START GUIDE - ES

194

1

2 3

4

6

8

5

10 12

9

7 7

11

13

III. ESPECIFICACIONES ESENCIALES Y APLICACIONES

Atención: El teclado es opcional. El producto se debe congurar de

acuerdo con el modelo adquirido.

1 Base móvil con teclado.

2 Teclado: el set contiene el teclado QWERTY que permite mejores

condiciones del uso.

3 On. / Off. teclado

4 De carga de entrada de teclado

5 Funda plegable, también cumple la función protectora de la pantalla.

Vista de la tablet con

teclado conectado.

IV. ESCRITORIO

1. IMAGEN DE ARRANQUE DE WINDOWS 8.1

En la pantalla de inicio se pueden ver varios programas en forma de

imágenes. Son aplicaciones presentadas en forma de “minipantallas”.

Basta con tocarlas para abrirlas. Para usar la aplicación, debes abrir

tu cuenta de Microsoft.

QUICK START GUIDE - ES

195

1

2

3

4

5

QUICK START GUIDE - ES

2. APLICACIÓN PARA MOVER LAS IMÁGENES

Hacia la derecha Hacia la izquierda

Hay que arrastrar el dedo por la

pantalla desde el lateral izquierdo

hacia la derecha para arrancar un

programa o una aplicación.

Hay que arrastrar el dedo por la

pantalla desde el lateral derecho

hacia la izquierda para ver la

columna del menú.

Reducción de la

imagen

Ampliación de la

imagen

Para reducir la imagen hay que tocar

dos puntos de la pantalla con dos

dedos y acercarlos entre sí.

Para ampliar la imagen, hay que

tocar con dos dedos dos puntos

cercanos de la pantalla y alejarlos

uno del otro.

Movimiento hacia

abajo

Movimiento hacia la

derecha/la izquierda

Deslice hacia abajo desde la parte

superior de la pantalla para ajustar

los azulejos.

Para mover la imagen, hay que

arrastrar el dedo de derecha a

izquierda o de izquierda a derecha.

Movimiento hacia

arriba

Para ver todos los programas/

aplicaciones, hay que arrastrar el

dedo en la pantalla desde abajo

hacia arriba.

QUICK START GUIDE - ES

196

QUICK START GUIDE - ES

3.INTRODUCCIÓN A LA APLICACIÓN

En la pantalla de inicio, además de las aplicaciones ya instaladas, puedes añadir

otras aplicaciones instaladas en la tablet.

Para colocar otras aplicaciones en el interfaz, hay que realizar la acción (1) – tocar

suavemente, pulsar y mantener pulsado un icono de la aplicación durante un segundo,

después soltarlo y seleccionar (2) para una nueva conguración de la pantalla de

inicio.

Y al contrario, si quieres cancelar o eliminar una aplicación de la pantalla de

inicio, tienes que (1) tocar suavemente, pulsar y mantener pulsado un icono

de la aplicación durante un segundo, después soltarlo, luego seleccionar (2)

la columna de propiedades para eliminar programas mediante la opción de

guardar o eliminar. A continuación, puedes terminar la acción.

197

QUICK START GUIDE - ES QUICK START GUIDE - ES

4.LA COLUMNA DEL MENÚ.

Para abrir la columna del menú, hay que arrastrar el dedo desde la

derecha de la pantalla hacia la izquierda. El menú contiene: Inicio, Equipo,

Conguración, Acceso y Búsqueda.

Permite buscar archivos y programas de la aplicación de la tablet.

Permite compartir archivos mediante redes sociales o correo

electrónico.

Permite volver a la pantalla de inicio. Puedes usar esta función para

volver a la aplicación abierta desde la pantalla de inicio.

Permite leer, guardar y compartir archivos, conectar una pantalla

externa o impresora.

Permite la conguración de la tablet.

MENÚ DE BÚSQUEDA

MENÚ DE ACCESO

198

MENÚ DEL EQUIPO

MENÚ DE CONFIGURACIÓN

5. APLICACIÓN PARA DOBLE PANTALLA

En mi ordenador, arrastra el dedo desde la izquierda de la pantalla hacia el centro de la misma y mantén pulsada la pantalla hasta que aparezcan dos interfaces.

Ahora suelta el dedo.

En pulsa el botón de la partición en la línea central y arrastra el dedo hacia la derecha y hacia la izquierda para congurar las proporciones de presentación de las

dos pantallas.

V. ACCIONES BÁSICAS

1.Hibernación, reinicio y apagado

QUICK START GUIDE - ES

199

QUICK START GUIDE - ES

2.Gestión de seguridad

Conguración de usuario y contraseña

Para obtener información más detallada acerca de la

aplicación del sistema Windows, pulsa el botón F1.

CERTIFICADO DE CONFORMIDAD – PAÍSES DE LA UE

Por lo tanto, GOCLEVER S. A. declara que el equipo GOCLEVER INSIGNIA 800 WIN 3G (TI800W3G) cumple los requisitos y otras disposiciones

indicadas en las siguientes directivas:

DIRECTIVA EMC 2004 / 108 / EC

DIRECTIVA LVD 2006 / 95 / EC

DIRECTIVA R&TTE 1999 / 5 / EC

DIRECTIVA RoHS 2011/65/EU

DIRECTIVA ErP 2009/125/EU

El documento completo, con la información detallada, está disponible también en nuestra web: www.goclever.com en la pestaña relativa al

producto en cuestión, en el catálogo de productos. El archivo Pdf con la declaración CE está entre las pestañas.

Este producto está sujeto a la directiva RoHS.

MARCA DE CONFORMIDAD - UCRANIA

La marca local de conformidad verica que el producto está conforme con las normativas técnicas ucranianas.

UTILIZACIÓN Y RECICLAJE

De acuerdo con las disposiciones legales de la UE (Waste Electrical and Electronic Equipment - ó WEEE - directiva 2002/96/EG) todos los productos

electrónicos, incluidas las tablet GOCLEVER, deben reutilizarse (reciclarse) gratuitamente en centros especiales en el territorio de tu comunidad. Los

usuarios están obligados a entregar el equipo eléctrico y electrónico viejo / dañado a los centros públicos de reciclaje de desechos ó a los puntos

de venta. Hay que tener en cuenta que todos los equipos y los cables se reutilizarán tras el proceso de reciclaje, por lo tanto, todos los productos

eléctricos y electrónicos deben disponer del símbolo de basura tachada. Este símbolo está presente en todas las tablets de la marca GOCLEVER.

QUICK START GUIDE - ES

Modo de conguración rápida:

Pulsa el botón de „Conguración” y selecciona “Cambiar la conguración del dispositivo”.

Selecciona “Usuario” que encontrarás a la izquierda y pulsa el botón “Crear cuenta local”

en “Tu cuenta” que encontrarás a la derecha. Al introducir la contraseña de Complete

Windows Live ID, introduce el nombre de usuario, contraseña, conrma la contraseña y la

pregunta que has elegido en caso de que te olvides de la contraseña.

200

CONDICIONES DEL USO DE WI-FI

En caso de que uses el internet inalámbrico LAN IEEE en el estándar 802.11b/g/n en Europa, los canales de 1 a 13 (2,4 GHz ... 2.4835 GHz) se pueden usar tanto

en el interior como en el exterior. Las condiciones más estrictas se aplican en Francia, Italia y Noruega.

• Francia: El producto puede ser usado sin limitaciones sólo en los interiores. La función WLAN puede usarse en el exterior sólo en el momento de ajuste de

comunicación con canales autorizados, (es decir entre 1 y 6). Por lo tanto, antes de comenzar la conguración del internet, asegúrate de que el punto de acceso

está congurado para los canales de 1 a 6.

• Italia: El uso de la red RLAN regula el „Código de comunicación electrónica” del 1.08.2003, nº 259. El art. 104 dene cuándo se requiere el permiso correspondiente.

El art. 105 indica cuándo se puede usar la red sin permiso. El art. 25 dene las normas generales para la prestación de servicios electrónicos.

• Noruega: El uso de la radio no es permitido en el radio de 20 km. desde el centro de Ny-Alesund y Svalbard.

CONDICIONES GENERALES DE GARANTÍA GOCLEVER DISPONIBLES EN LA WEB LOCAL.

QUICK START GUIDE - ES

www.goclever.com

201

QUICK START GUIDE - ES

www.goclever.com

GARANTÍA

FECHA DE VENTA: ..........................................................................................................................................................

FECHA DE FABRICACIÓN: ...............................................................................................................................................

.............

NOMBRE DEL PRODUCTO:........................................................................................................................................

.................

Nº de SERIE: ............................................................................................................................................................

NOMBRE/SELLO DEL VENDEDOR FIRMA

.........................................................

Fecha y firma del cliente:

Reparaturverlauf:

Fecha Daños comprobados Reparaciones realizadas Firma y sello del servicio de

reparaciones der Servicestelle:

QUICK START GUIDE - ES

202

La página se está cargando...

Transcripción de documentos

QUICK START GUIDE - ES INTRODUCCIÓN Gracias por elegir la tablet GOCLEVER INSIGNIA 800 WIN 3G (TI800W3G). El objetivo de esta guía es permitirle al usuario conocer nuestro producto y el sistema Windows 8.1. ÍNDICE: I. Condiciones para un funcionamiento seguro del dispositivo II. Descripción de los botones III. Teclado IV. Descripción del escritorio 1. Pantalla de inicio de Windows 8.1 2. Gestos 3. Introducción a la aplicación 4. Columna del menú 5. Aplicación para doble pantalla V. Acciones básicas 1. Hibernación, reinicio y apagado 2. Gestión de seguridad 193 194 194 195 195 195 196 197 198 199 199 199 QUICK START GUIDE - ES 2 3 I. CONDICIONES PARA UN FUNCIONAMIENTO SEGURO DEL DISPOSITIVO El presente dispositivo está diseñado para funcionar en unas condiciones climáticas moderadas, por debajo de los 2000 metros sobre el nivel del mar, y la señal en la etiqueta significa que el producto no está adaptado al clima tropical. 2. Protege la Tablet PC ante las caídas y choques fuertes. 3. No uses el dispositivo durante mucho tiempo en un lugar muy frío o demasiado caluroso (más de 35oC), húmedo o lleno de polvo. Protégelo ante la exposición directa al sol. 4. Evita el uso de la tablet en una zona de fuerte campo magnético y electromagnético. 5. En caso de mojar el dispositivo con agua u otro líquido, apágalo inmediatamente y espera a que se seque. 6. Para evitar los daños debidos a la corrosión o humedad, no limpies el dispositivo con cualquier detergente que contiene componentes químicos u otros líquidos. Si es realmente necesario limpiar el aparato, usa un paño seco y blando o un pañuelo de papel. 7. GOCLEVER S.L. no asume ninguna responsabilidad por la eliminación o pérdida del material que contiene el dispositivo, debido a un uso incorrecto del software y/o del aparato, su incorrecta conservación u otros accidentes perjudiciales. 8. Para evitar la pérdida de datos, se recomienda hacer copias de seguridad con frecuencia. 9. Cualquier intento de reparación o desmontaje del aparato por cuenta propia causará la pérdida de la garantía. 10. No se debe conectar el aparato a ningún cargador ajeno. La tablet debe ser cargada únicamente con el cargador original. El incumplimiento de esta condición puede causar la pérdida de la garantía. 11. Con el fin de acelerar el proceso de carga, se recomienda cargar el dispositivo en el modo de suspensión o apagado. II. ELEMENTOS BÁSICOS DEL DISEÑO; DEFINICIONES 4 10 6 12 5 9 8 13 1 1 Volumen-/Volumen+: disminuir/aumentar el volumen 2 Cámara frontal CCD: hace fotos y registra imágenes 3 Indicador de la cámara CCD: encendido indica que la cámara está en funcionamiento. 4 Botón Windows: pulsa el botón para volver a la pantalla de inicio. 5 Entrada de audio 6 Cámara trasera CCD: hace fotos y registra imágenes 7 Altavoz: incrustado, permite recibir el sonido sin la necesidad de añadir otro dispositivo. 8 Botón de alimentación: Púlsalo para conectar o apagar el panel de pantalla táctil. Este botón te permite encender el modo de hibernación o de restauración. 9 Ranura para tarjeta micro SD: microSDXC y microSDHC hasta 64 GB. 10 Puerto microUSB: permite la lectura de datos de USB. 11 Conexión para el micrófono. 12 Puerto microHDMI: Interfaz multimedia con resolución HD 13. Ranura para tarjeta SIM. 7 7 11 194 QUICK START GUIDE - ES III. ESPECIFICACIONES ESENCIALES Y APLICACIONES Atención: El teclado es opcional. El producto se debe configurar de acuerdo con el modelo adquirido. 1 Base móvil con teclado. 2 Teclado: el set contiene el teclado QWERTY que permite mejores condiciones del uso. 3 On. / Off. teclado 4 De carga de entrada de teclado 5 Funda plegable, también cumple la función protectora de la pantalla. Vista de la tablet con teclado conectado. IV. ESCRITORIO 1. IMAGEN DE ARRANQUE DE WINDOWS 8.1 En la pantalla de inicio se pueden ver varios programas en forma de imágenes. Son aplicaciones presentadas en forma de “minipantallas”. Basta con tocarlas para abrirlas. Para usar la aplicación, debes abrir tu cuenta de Microsoft. 195 2 5 1 3 4 QUICK START GUIDE - ES 2. APLICACIÓN PARA MOVER LAS IMÁGENES Hacia la derecha Hacia la izquierda Hay que arrastrar el dedo por la pantalla desde el lateral izquierdo hacia la derecha para arrancar un programa o una aplicación. Hay que arrastrar el dedo por la pantalla desde el lateral derecho hacia la izquierda para ver la columna del menú. Reducción de la imagen Ampliación de la imagen Para reducir la imagen hay que tocar dos puntos de la pantalla con dos dedos y acercarlos entre sí. Para ampliar la imagen, hay que tocar con dos dedos dos puntos cercanos de la pantalla y alejarlos uno del otro. Movimiento hacia abajo Movimiento hacia la derecha/la izquierda Deslice hacia abajo desde la parte superior de la pantalla para ajustar los azulejos. Para mover la imagen, hay que arrastrar el dedo de derecha a izquierda o de izquierda a derecha. Movimiento hacia arriba Para ver todos los programas/ aplicaciones, hay que arrastrar el dedo en la pantalla desde abajo hacia arriba. 196 QUICK START GUIDE - ES 3.INTRODUCCIÓN A LA APLICACIÓN En la pantalla de inicio, además de las aplicaciones ya instaladas, puedes añadir otras aplicaciones instaladas en la tablet. Para colocar otras aplicaciones en el interfaz, hay que realizar la acción (1) – tocar suavemente, pulsar y mantener pulsado un icono de la aplicación durante un segundo, después soltarlo y seleccionar (2) para una nueva configuración de la pantalla de inicio. Y al contrario, si quieres cancelar o eliminar una aplicación de la pantalla de inicio, tienes que (1) tocar suavemente, pulsar y mantener pulsado un icono de la aplicación durante un segundo, después soltarlo, luego seleccionar (2) la columna de propiedades para eliminar programas mediante la opción de guardar o eliminar. A continuación, puedes terminar la acción. 197 QUICK START GUIDE - ES 4.LA COLUMNA DEL MENÚ. Para abrir la columna del menú, hay que arrastrar el dedo desde la derecha de la pantalla hacia la izquierda. El menú contiene: Inicio, Equipo, Configuración, Acceso y Búsqueda. Permite buscar archivos y programas de la aplicación de la tablet. Permite compartir archivos mediante redes sociales o correo electrónico. Permite volver a la pantalla de inicio. Puedes usar esta función para volver a la aplicación abierta desde la pantalla de inicio. Permite leer, guardar y compartir archivos, conectar una pantalla externa o impresora. Permite la configuración de la tablet. MENÚ DE BÚSQUEDA MENÚ DE ACCESO 198 QUICK START GUIDE - ES MENÚ DEL EQUIPO MENÚ DE CONFIGURACIÓN 5. APLICACIÓN PARA DOBLE PANTALLA En mi ordenador, arrastra el dedo desde la izquierda de la pantalla hacia el centro de la misma y mantén pulsada la pantalla hasta que aparezcan dos interfaces. Ahora suelta el dedo. En pulsa el botón de la partición en la línea central y arrastra el dedo hacia la derecha y hacia la izquierda para configurar las proporciones de presentación de las dos pantallas. V. ACCIONES BÁSICAS 1.Hibernación, reinicio y apagado 199 QUICK START GUIDE - ES 2.Gestión de seguridad Configuración de usuario y contraseña Modo de configuración rápida: Pulsa el botón de „Configuración” y selecciona “Cambiar la configuración del dispositivo”. Selecciona “Usuario” que encontrarás a la izquierda y pulsa el botón “Crear cuenta local” en “Tu cuenta” que encontrarás a la derecha. Al introducir la contraseña de Complete Windows Live ID, introduce el nombre de usuario, contraseña, confirma la contraseña y la pregunta que has elegido en caso de que te olvides de la contraseña. Para obtener información más detallada acerca de la aplicación del sistema Windows, pulsa el botón F1. CERTIFICADO DE CONFORMIDAD – PAÍSES DE LA UE Por lo tanto, GOCLEVER S. A. declara que el equipo GOCLEVER INSIGNIA 800 WIN 3G (TI800W3G) cumple los requisitos y otras disposiciones indicadas en las siguientes directivas: DIRECTIVA EMC 2004 / 108 / EC DIRECTIVA LVD 2006 / 95 / EC DIRECTIVA R&TTE 1999 / 5 / EC DIRECTIVA RoHS 2011/65/EU DIRECTIVA ErP 2009/125/EU El documento completo, con la información detallada, está disponible también en nuestra web: www.goclever.com en la pestaña relativa al producto en cuestión, en el catálogo de productos. El archivo Pdf con la declaración CE está entre las pestañas. Este producto está sujeto a la directiva RoHS. MARCA DE CONFORMIDAD - UCRANIA La marca local de conformidad verifica que el producto está conforme con las normativas técnicas ucranianas. UTILIZACIÓN Y RECICLAJE De acuerdo con las disposiciones legales de la UE (Waste Electrical and Electronic Equipment - ó WEEE - directiva 2002/96/EG) todos los productos electrónicos, incluidas las tablet GOCLEVER, deben reutilizarse (reciclarse) gratuitamente en centros especiales en el territorio de tu comunidad. Los usuarios están obligados a entregar el equipo eléctrico y electrónico viejo / dañado a los centros públicos de reciclaje de desechos ó a los puntos de venta. Hay que tener en cuenta que todos los equipos y los cables se reutilizarán tras el proceso de reciclaje, por lo tanto, todos los productos eléctricos y electrónicos deben disponer del símbolo de basura tachada. Este símbolo está presente en todas las tablets de la marca GOCLEVER. 200 QUICK START GUIDE - ES CONDICIONES DEL USO DE WI-FI En caso de que uses el internet inalámbrico LAN IEEE en el estándar 802.11b/g/n en Europa, los canales de 1 a 13 (2,4 GHz ... 2.4835 GHz) se pueden usar tanto en el interior como en el exterior. Las condiciones más estrictas se aplican en Francia, Italia y Noruega. • Francia: El producto puede ser usado sin limitaciones sólo en los interiores. La función WLAN puede usarse en el exterior sólo en el momento de ajuste de comunicación con canales autorizados, (es decir entre 1 y 6). Por lo tanto, antes de comenzar la configuración del internet, asegúrate de que el punto de acceso está configurado para los canales de 1 a 6. • Italia: El uso de la red RLAN regula el „Código de comunicación electrónica” del 1.08.2003, nº 259. El art. 104 define cuándo se requiere el permiso correspondiente. El art. 105 indica cuándo se puede usar la red sin permiso. El art. 25 define las normas generales para la prestación de servicios electrónicos. • Noruega: El uso de la radio no es permitido en el radio de 20 km. desde el centro de Ny-Alesund y Svalbard. CONDICIONES GENERALES DE GARANTÍA GOCLEVER DISPONIBLES EN LA WEB LOCAL. www.goclever.com 201 QUICK START GUIDE - ES GARANTÍA FECHA DE VENTA: .......................................................................................................................................................... FECHA DE FABRICACIÓN: ............................................................................................................................................... ............. NOMBRE DEL PRODUCTO:........................................................................................................................................ ................. Nº de SERIE: ............................................................................................................................................................ NOMBRE/SELLO DEL VENDEDOR FIRMA ......................................................... Fecha y firma del cliente: Reparaturverlauf: Fecha Daños comprobados Reparaciones realizadas reparaciones Firma y sello del servicio de der Servicestelle: 202

GOCLEVER Insignia 800 Win Manual de usuario

Transcripción de documentos

GOCLEVER Insignia 800 Win Manual de usuario

en otros idiomas

Artículos relacionados

Otros documentos