Philips HP6565 Manual de usuario

La página se está cargando ...

ESPAÑOL 37

Introducción

Enhorabuena por la compra de este producto y bienvenido a Philips. Para

sacar el mayor partido de la asistencia que Philips le ofrece, registre su

producto en www.philips.com/welcome.

Sabemos que es importante para usted no tener vello en las zonas íntimas.

La nueva Satin Intimate de Philips permite eliminar todo el vello que desee

de forma segura y fácil. Disfrute de unos resultados suaves y duraderos.

- Llegue a todas las zonas gracias el cuerpo con forma ergonómica y el

pequeño cabezal depilador de diseño exclusivo.

- Protege la piel delicada con la barra de seguridad.

- Suave con la piel gracias a los discos con textura cerámica.



1 Tapa de carga

2 Discos depiladores

3 Botón de encendido/apagado

4 Piloto de carga

5 Patillas de carga

6 Rejilla de aire

7 Estuche de carga

8 Toma

9 Clavija pequeña

10 Adaptador de corriente

11 Cepillo de limpieza

Importante

Antes de usar la depiladora para las zonas íntimas, lea atentamente este

manual de usuario y consérvelo por si necesitara consultarlo en el futuro.

Peligro

- Mantenga el adaptador seco.

- Si carga la depiladora en el cuarto de baño, no use un cable alargador.

Advertencia

- No utilice el aparato si está dañado.

- Este aparato no debe ser usado por personas (adultos o niños) con

su capacidad física, psíquica o sensorial reducida, ni por quienes no

tengan los conocimientos y la experiencia necesarios, a menos que

sean supervisados o instruidos acerca del uso de los aparatos por una

persona responsable de su seguridad.

- Asegúrese de que los niños no jueguen con este aparato.

Precaución

- La depiladora no se ha diseñado para su uso en zonas faciales como el

labio superior.

- Cuando el aparato esté en funcionamiento, manténgalo alejado

del pelo de la cabeza, las pestañas y las cejas, así como de ropas, hilos,

cables, cepillos, etc., con el n de evitar accidentes y deterioros.

- No utilice la depiladora sobre piel irritada o con venas varicosas,

erupciones, manchas, lunares (con pelos) o heridas sin consultar

antes a su médico. Las personas con una reducida respuesta

inmunológica o personas que padezcan diabetes mellitus, hemolia o

inmunodeciencia, también deben consultar antes a su médico.

38

- Las primeras veces que utilice la depiladora la piel puede enrojecerse e

irritarse un poco. Este fenómeno es normal y desaparecerá. A medida

que vaya depilándose más a menudo, la piel se irá a acostumbrando a

la depilación, la irritación disminuirá y el vello que salga de nuevo será

cada vez más no y suave. Si la irritación no desaparece al cabo de tres

días, le recomendamos que consulte a su médico.

- No limpie la depiladora con agua a una temperatura superior a la de la

ducha (máximo 40 °C).

- No utilice estropajos, agentes abrasivos ni líquidos agresivos, como

gasolina o acetona, para la limpieza.

Cumplimiento de normas

Esta depiladora de Philips cumple todos los estándares sobre campos

electromagnéticos (CEM).

General

- Este símbolo signica que la depiladora para las zonas íntimas es

adecuada para su uso en la bañera o ducha.

- Nivel de ruido máximo de la depiladora: Lc = 77 dB(A)

Preparación para su uso

Carga

La depiladora para las zonas íntimas tarda aproximadamente 5 horas en

cargarse. Cuando la depiladora está totalmente cargada, ofrece un tiempo

de funcionamiento sin cable de hasta 30 minutos. Si la depiladora no está

totalmente cargada, el tiempo de funcionamiento es inferior.

Nota: No es necesario utilizar baterías desechables.

1 Apague el aparato.

2 Coloque el aparato en el estuche de carga.

Nota: Asegúrese de que las patillas de carga de la depiladora están totalmente

en contacto con el estuche de carga. Oirá un clic cuando estén totalmente en

contacto.

ESPAÑOL

3 Inserte la clavija pequeña en la parte inferior del estuche de carga (1)

e inserte el adaptador en la toma de corriente (2).

, El piloto de carga se ilumina en verde de forma continua para indicar

que el aparato se está cargando.

Nota: Cuando la batería está completamente cargada, el piloto se apaga.

Uso de la depiladora para las zonas íntimas

La depiladora se ha diseñado principalmente para eliminar el vello de raíz

en las zonas íntimas. También puede utilizarla para depilar la línea del bikini,

las axilas y las zonas de difícil acceso, como las rodillas y los tobillos. El

aparato se puede utilizar en seco o en húmedo.

Consejos para la depilación

- En húmedo: Si es la primera vez que se depila, le aconsejamos

comenzar la depilación con la piel húmeda, ya que el agua relaja la piel

y hace que la depilación sea menos dolorosa y más agradable. Utilice

gel o espuma de ducha normal para que la depilación resulte más

suave.

- En seco: Si se depila en seco, resulta más fácil justo después de

bañarse o ducharse. Asegúrese de que su piel esté completamente

seca antes de comenzar a depilarse.

- General: Para una depilación cómoda, la piel debe estar limpia y sin

grasa. Le aconsejamos que se depile por la noche, ya que así cualquier

posible irritación desaparecerá durante la noche.

- General: La depilación es más sencilla y cómoda cuando el vello tiene

una longitud de 3-4 mm. Si la longitud es superior, recomendamos que

lo afeite primero y depile el vello más corto cuando está volviendo a

crecer después de 1 ó 2 semanas. También puede recortar el vello a

3-4 mm antes de empezar a depilarse.

ESPAÑOL 39

Depilación de la zona íntima

1 Limpie bien la zona que va a depilar.

2 Pulse el botón de encendido/apagado para encender el aparato.

3 Colóquese en una de las posiciones siguientes:

con una pierna en la bañera

sentada en una silla

sentada en la bañera

ESPAÑOL40

4 Con la mano libre, estire la piel con dos dedos para que el vello se

levante.

, Para proteger la piel, la barra protectora de la parte posterior del

cabezal depilador le ayuda a mantener la depiladora en el ángulo

correcto.

Consejo: Estire las piernas para que la piel se estire un poco al principio. Estire

más la piel con los dedos. Estire solo zonas pequeñas y coloque la depiladora

únicamente sobre la piel estirada.

5 Coloque el aparato con un ángulo de 90° sobre la piel entre los dos

dedos y mueva el aparato lentamente en dirección contraria a la del

crecimiento del vello.

Consejo: Para relajar la piel, le aconsejamos aplicar una crema hidratante

inmediatamente o unas horas después de la depilación.

Consejo: También puede depilar la línea del bikini o las axilas como se muestra

en el dibujo. Estire la piel con su mano libre y mueva el aparato en diferentes

direcciones para atrapar todo el vello.

6 Cuando haya terminado de depilarse, apague el aparato y limpie

el cabezal depilador de acuerdo con las instrucciones del capítulo

“Limpieza y mantenimiento”.

Precaución: No utilice este aparato para depilar las cejas, las pestañas u

otras zonas de la cara.

Precaución: No utilice este aparato para eliminar el vello de los lunares.

ESPAÑOL 41

Limpieza y mantenimiento

Limpieza de la depiladora para las zonas íntimas

1 Apague el aparato.

2 Elimine los pelos sueltos con el cepillo.

3 Enjuague el aparato con agua a una temperatura máxima de 40 °C.

4 Sacuda el exceso de agua y deje que el aparato se seque.

ESPAÑOL42

Almacenamiento

- Para protegerlo durante los viajes y el almacenamiento, guarde el

aparato en el estuche de carga.

Nota: Asegúrese de que todas las piezas estén secas antes de guardarlas.

Medio ambiente

- Al nal de su vida útil, no tire el aparato junto con la basura normal del

hogar. Llévelo a un punto de recogida ocial para su reciclado. De esta

manera, ayudará a conservar el medio ambiente.

Depiladora

- La batería recargable incorporada contiene sustancias que pueden

contaminar el medio ambiente. Extraiga siempre la batería antes de

deshacerse de la depiladora o de llevarlo a un punto de recogida

ocial. Deposite la batería en un punto de recogida ocial. Si no puede

quitarla, puede llevar el aparato a un servicio de asistencia técnica de

Philips.

Cómo extraer la batería recargable

Extraiga las baterías solo si están completamente descargadas para evitar

situaciones de peligro. Nunca deje que las baterías entren en contacto con

objetos metálicos.

1 Asegúrese de que las baterías están completamente vacías.

2 Ponga el dispositivo en el congelador durante al menos 24 horas

para que el material sea más frágil.

3 Envuelva el dispositivo en una toalla.

4 Píselo con el pie o utilice un martillo para romper el dispositivo.

Precaución: Realice este procedimiento sólo con zapatos resistentes.

Si lo intenta con los pies descalzos podría producirse lesiones.

ESPAÑOL 43

5 Quite las baterías y retire los circuitos impresos de las baterías

recargables con un destornillador.

Precaución: Tenga cuidado si utiliza un martillo para evitar peligros.

Guía de resolución de problemas

En este capítulo se resumen los problemas más frecuentes que pueden

surgir con el aparato. Si no puede resolver el problema con la siguiente

información, visite www.philips.com/support para consultar una lista de

preguntas más frecuentes o póngase en contacto con el Servicio de

Atención al Cliente en su país.

Problema Posible causa Solución

La depiladora para las zonas

íntimas no funciona.

El aparato no está

cargado.

Cargue el aparato. Consulte la sección

“Carga” del capítulo “Preparación para su

uso”.

ESPAÑOL44

La página se está cargando ...

Transcripción de documentos

Español 37 Introducción Enhorabuena por la compra de este producto y bienvenido a Philips. Para sacar el mayor partido de la asistencia que Philips le ofrece, registre su producto en www.philips.com/welcome. Sabemos que es importante para usted no tener vello en las zonas íntimas. La nueva Satin Intimate de Philips permite eliminar todo el vello que desee de forma segura y fácil. Disfrute de unos resultados suaves y duraderos. -- Llegue a todas las zonas gracias el cuerpo con forma ergonómica y el pequeño cabezal depilador de diseño exclusivo. -- Protege la piel delicada con la barra de seguridad. -- Suave con la piel gracias a los discos con textura cerámica. Descripción general (fig. 2) 1 Tapa de carga 2 Discos depiladores 3 Botón de encendido/apagado 4 Piloto de carga 5 Patillas de carga 6 Rejilla de aire 7 Estuche de carga 8 Toma 9 Clavija pequeña 10 Adaptador de corriente 11 Cepillo de limpieza Importante Antes de usar la depiladora para las zonas íntimas, lea atentamente este manual de usuario y consérvelo por si necesitara consultarlo en el futuro. Peligro -- Mantenga el adaptador seco. -- Si carga la depiladora en el cuarto de baño, no use un cable alargador. Advertencia -- No utilice el aparato si está dañado. -- Este aparato no debe ser usado por personas (adultos o niños) con su capacidad física, psíquica o sensorial reducida, ni por quienes no tengan los conocimientos y la experiencia necesarios, a menos que sean supervisados o instruidos acerca del uso de los aparatos por una persona responsable de su seguridad. -- Asegúrese de que los niños no jueguen con este aparato. Precaución -- La depiladora no se ha diseñado para su uso en zonas faciales como el labio superior. -- Cuando el aparato esté en funcionamiento, manténgalo alejado del pelo de la cabeza, las pestañas y las cejas, así como de ropas, hilos, cables, cepillos, etc., con el fin de evitar accidentes y deterioros. -- No utilice la depiladora sobre piel irritada o con venas varicosas, erupciones, manchas, lunares (con pelos) o heridas sin consultar antes a su médico. Las personas con una reducida respuesta inmunológica o personas que padezcan diabetes mellitus, hemofilia o inmunodeficiencia, también deben consultar antes a su médico. 38 Español -- Las primeras veces que utilice la depiladora la piel puede enrojecerse e irritarse un poco. Este fenómeno es normal y desaparecerá. A medida que vaya depilándose más a menudo, la piel se irá a acostumbrando a la depilación, la irritación disminuirá y el vello que salga de nuevo será cada vez más fino y suave. Si la irritación no desaparece al cabo de tres días, le recomendamos que consulte a su médico. -- No limpie la depiladora con agua a una temperatura superior a la de la ducha (máximo 40 °C). -- No utilice estropajos, agentes abrasivos ni líquidos agresivos, como gasolina o acetona, para la limpieza. Cumplimiento de normas Esta depiladora de Philips cumple todos los estándares sobre campos electromagnéticos (CEM). General -- Este símbolo significa que la depiladora para las zonas íntimas es adecuada para su uso en la bañera o ducha. -- Nivel de ruido máximo de la depiladora: Lc = 77 dB(A) Preparación para su uso Carga La depiladora para las zonas íntimas tarda aproximadamente 5 horas en cargarse. Cuando la depiladora está totalmente cargada, ofrece un tiempo de funcionamiento sin cable de hasta 30 minutos. Si la depiladora no está totalmente cargada, el tiempo de funcionamiento es inferior. Nota: No es necesario utilizar baterías desechables. 1 Apague el aparato. 2 Coloque el aparato en el estuche de carga. Nota: Asegúrese de que las patillas de carga de la depiladora están totalmente en contacto con el estuche de carga. Oirá un clic cuando estén totalmente en contacto. Español 39 3 Inserte la clavija pequeña en la parte inferior del estuche de carga (1) e inserte el adaptador en la toma de corriente (2). ,, El piloto de carga se ilumina en verde de forma continua para indicar que el aparato se está cargando. Nota: Cuando la batería está completamente cargada, el piloto se apaga. Uso de la depiladora para las zonas íntimas La depiladora se ha diseñado principalmente para eliminar el vello de raíz en las zonas íntimas. También puede utilizarla para depilar la línea del bikini, las axilas y las zonas de difícil acceso, como las rodillas y los tobillos. El aparato se puede utilizar en seco o en húmedo. Consejos para la depilación -- En húmedo: Si es la primera vez que se depila, le aconsejamos comenzar la depilación con la piel húmeda, ya que el agua relaja la piel y hace que la depilación sea menos dolorosa y más agradable. Utilice gel o espuma de ducha normal para que la depilación resulte más suave. -- En seco: Si se depila en seco, resulta más fácil justo después de bañarse o ducharse. Asegúrese de que su piel esté completamente seca antes de comenzar a depilarse. -- General: Para una depilación cómoda, la piel debe estar limpia y sin grasa. Le aconsejamos que se depile por la noche, ya que así cualquier posible irritación desaparecerá durante la noche. -- General: La depilación es más sencilla y cómoda cuando el vello tiene una longitud de 3-4 mm. Si la longitud es superior, recomendamos que lo afeite primero y depile el vello más corto cuando está volviendo a crecer después de 1 ó 2 semanas. También puede recortar el vello a 3-4 mm antes de empezar a depilarse. 40 Español Depilación de la zona íntima 1 Limpie bien la zona que va a depilar. 2 Pulse el botón de encendido/apagado para encender el aparato. 3 Colóquese en una de las posiciones siguientes: con una pierna en la bañera sentada en una silla sentada en la bañera Español 41 4 Con la mano libre, estire la piel con dos dedos para que el vello se levante. ,, Para proteger la piel, la barra protectora de la parte posterior del cabezal depilador le ayuda a mantener la depiladora en el ángulo correcto. Consejo: Estire las piernas para que la piel se estire un poco al principio. Estire más la piel con los dedos. Estire solo zonas pequeñas y coloque la depiladora únicamente sobre la piel estirada. 5 Coloque el aparato con un ángulo de 90° sobre la piel entre los dos dedos y mueva el aparato lentamente en dirección contraria a la del crecimiento del vello. Consejo: Para relajar la piel, le aconsejamos aplicar una crema hidratante inmediatamente o unas horas después de la depilación. Consejo:También puede depilar la línea del bikini o las axilas como se muestra en el dibujo. Estire la piel con su mano libre y mueva el aparato en diferentes direcciones para atrapar todo el vello. 6 Cuando haya terminado de depilarse, apague el aparato y limpie el cabezal depilador de acuerdo con las instrucciones del capítulo “Limpieza y mantenimiento”. Precaución: No utilice este aparato para depilar las cejas, las pestañas u otras zonas de la cara. Precaución: No utilice este aparato para eliminar el vello de los lunares. 42 Español Limpieza y mantenimiento Limpieza de la depiladora para las zonas íntimas 1 Apague el aparato. 2 Elimine los pelos sueltos con el cepillo. 3 Enjuague el aparato con agua a una temperatura máxima de 40 °C. 4 Sacuda el exceso de agua y deje que el aparato se seque. Español 43 Almacenamiento -- Para protegerlo durante los viajes y el almacenamiento, guarde el aparato en el estuche de carga. Nota: Asegúrese de que todas las piezas estén secas antes de guardarlas. Medio ambiente -- Al final de su vida útil, no tire el aparato junto con la basura normal del hogar. Llévelo a un punto de recogida oficial para su reciclado. De esta manera, ayudará a conservar el medio ambiente. Depiladora -- La batería recargable incorporada contiene sustancias que pueden contaminar el medio ambiente. Extraiga siempre la batería antes de deshacerse de la depiladora o de llevarlo a un punto de recogida oficial. Deposite la batería en un punto de recogida oficial. Si no puede quitarla, puede llevar el aparato a un servicio de asistencia técnica de Philips. Cómo extraer la batería recargable Extraiga las baterías solo si están completamente descargadas para evitar situaciones de peligro. Nunca deje que las baterías entren en contacto con objetos metálicos. 1 Asegúrese de que las baterías están completamente vacías. 2 Ponga el dispositivo en el congelador durante al menos 24 horas para que el material sea más frágil. 3 Envuelva el dispositivo en una toalla. 4 Píselo con el pie o utilice un martillo para romper el dispositivo. Precaución: Realice este procedimiento sólo con zapatos resistentes. Si lo intenta con los pies descalzos podría producirse lesiones. 44 Español 5 Quite las baterías y retire los circuitos impresos de las baterías recargables con un destornillador. Precaución: Tenga cuidado si utiliza un martillo para evitar peligros. Guía de resolución de problemas En este capítulo se resumen los problemas más frecuentes que pueden surgir con el aparato. Si no puede resolver el problema con la siguiente información, visite www.philips.com/support para consultar una lista de preguntas más frecuentes o póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente en su país. Problema Posible causa Solución La depiladora para las zonas íntimas no funciona. El aparato no está cargado. Cargue el aparato. Consulte la sección “Carga” del capítulo “Preparación para su uso”.

Philips HP6565 Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

Transcripción de documentos

Philips HP6565 Manual de usuario

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos