Roche cobas b 101 es un sistema compacto y fácil de usar que proporciona resultados rápidos y precisos para las pruebas de HbA1c, lípidos y PCR. Es ideal para su uso en clínicas y consultorios médicos, así como en entornos de atención al paciente. Con el cobas b 101, puede obtener resultados en tan solo 5 minutos, lo que le permite tomar decisiones de tratamiento informadas de manera rápida y eficiente.
Roche cobas b 101 es un sistema compacto y fácil de usar que proporciona resultados rápidos y precisos para las pruebas de HbA1c, lípidos y PCR. Es ideal para su uso en clínicas y consultorios médicos, así como en entornos de atención al paciente. Con el cobas b 101, puede obtener resultados en tan solo 5 minutos, lo que le permite tomar decisiones de tratamiento informadas de manera rápida y eficiente.
cobas b 101 system
Guía de referencia rápida
2.0
08171955036 (01) 03-2018 ES
Información sobre publicación
Nota sobre la edición Esta publicación está destinada a usuarios del
cobas b 101 system.
Se ha hecho todo lo posible para garantizar que toda la
información es correcta en el momento de su
publicación. No obstante, Roche Diagnostics
International Ltd. se reserva el derecho de cambiar esta
publicación cuando sea necesario y sin previo aviso
como parte del desarrollo continuo del producto.
Guarde esta publicación en un lugar seguro para
asegurarse de que no se dañe. Este documento siempre
debe estar fácilmente accesible.
Publicaciones relacionadas Utilice esta publicación junto con el
Manual del usuario del cobas b 101 system.
Cláusula de exención de responsabilidad Algunos productos mostrados en la Guía de referencia
rápida pueden no estar disponibles en todos los países.
Derechos de autor © 2012-2018, F. Hoffmann-La Roche Ltd.
Todos los derechos reservados
Símbolos utilizados en la publicación Símbolo Explicación
o Elemento de lista.
i Sugerencia. Información adicional sobre el uso
correcto o consejos útiles.
Versión de la publicación Versión del software Fecha de revisión Descripción del cambio
2.0 2.0 Marzo de 2018 Diseño y estructura nuevos.
Nuevo test cobas b 101 CRP Test.
2
Roche Diagnostics
cobas b 101 system · 2.0 · Guía de referencia rápida 2.0
Tabla de contenido
Información importante sobre seguridad . . . . . . . . . . . . . 4
Información general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Resumen del cobas b 101 system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
cobas b 101 system: resumen de los discos . . . . . . . . . . 9
Test HbA1c individual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Test Lipid individual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Test CRP individual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Test dual (HbA1c y Lipid) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Test HbA1c QC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Test Lipid QC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Test CRP QC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
3
Información importante sobre seguridad
ADVERTENCIA
Protección contra las infecciones
Siga los procedimientos de control de infecciones de su
centro para manipular las muestras de sangre.
Existe un riesgo potencial de infección.
fLos profesionales sanitarios que utilicen el
cobas b 101 system deben tener en cuenta que todo
objeto que entre en contacto con sangre humana es
una posible fuente de infección.
fLos profesionales sanitarios también deben tener en
cuenta que toda contaminación cruzada es una
posible fuente de infección para los pacientes.
i
Consulte el Manual del usuario del
cobas b 101 system y los prospectos para ver
información detallada.
ATENCIÓN
Esta guía de referencia rápida no está concebida
como alternativa a la lectura del manual del
usuario.
fLea atentamente el Manual del usuario del
cobas b 101 system antes de usar el instrumento por
primera vez.
4
Información importante sobre seguridad
Roche Diagnostics
cobas b 101 system · 2.0 · Guía de referencia rápida 2.0
Información general
El cobas b 101 system ha sido diseñado para el uso
profesional en laboratorios clínicos o en ubicaciones de
análisis inmediato (“point-of-care”, PoC). El instrumento
se puede configurar según las necesidades de su centro,
y se pueden utilizar o no funciones tales como exigir la
ID del operador.
Para todas aquellas preguntas relacionadas con el
cobas b 101 system cuyas respuestas no se encuentren
en la guía de referencia rápida, el manual del usuario o
los prospectos, póngase en contacto con su
representante de Roche.
Si se configura con bloqueo de QC, el
cobas b 101 system impide la realización de mediciones
cuando los controles han fallado.
El bloqueo de QC se activa cuando:
• Se intenta realizar una medición de paciente y los
controles no se han analizado en el intervalo de
tiempo o frecuencia indicadas por su centro.
• Se han analizado los controles pero los valores
obtenidos estaban fuera del intervalo permitido.
Se muestran mensajes de error para alertarle de una
circunstancia que requiere su atención. Realice la acción
sugerida en la pantalla, seleccione
l
y prosiga con la
medición.
1. Visite nuestro sitio web en www.roche.com.
2. Seleccione su país para obtener la información de
contacto de su sucursal.
Para realizar tests de pacientes y controles necesitará los
siguientes materiales:
• cobas b 101 system
• cobas b 101 HbA1c Test
• cobas b 101 Lipid Panel
• cobas b 101 CRP Test
• cobas b 101 HbA1c Control
• cobas b 101 Lipid Panel Control
• cobas b 101 CRP Control
• cobas HbA1c QC Info Disc, cobas Lipid QC Info Disc
y cobas CRP QC Info Disc (incluidos en el kit de
controles respectivo)
Para encontrar los detalles de contacto de Roche
Materiales
5
6
Información importante sobre seguridad
Roche Diagnostics
cobas b 101 system · 2.0 · Guía de referencia rápida 2.0
Resumen del cobas b 101 system
A Tapa
B Pantalla táctil
C Ventilación frontal
D Interruptor de encendido/
apagado
E Botón de la tapa
F Terminal DC IN 12 V
G Terminal BUH
H Terminal USB 1
I Terminal para escáner de códigos de barras
J Terminal USB 2. Conexión a una memoria
USB o a una impresora.
K Ventilación trasera
A
B
C
D E F G H I J
K
Tapa Seleccione el botón Abrir de la pantalla para, por
ejemplo, insertar un disco de test al realizar una
medición. Mantenga cerrada esta tapa durante la
medida.
Pantalla táctil Muestra los botones, los iconos, información y los
resultados de las mediciones. Para usar una función,
toque suavemente el botón en la pantalla.
Botón de la tapa Utilice este botón para abrir la tapa cuando el
instrumento esté apagado.
Terminal DC IN 12 V Conecte el cable de corriente al adaptador de corriente
para suministrar corriente continua 12 V al instrumento.
Terminal USB 1 Conexión a un ordenador personal.
Terminal BUH Conexión a un red a través de un concentrador de
unidad de base (Base Unit Hub).
7
A Sensor de temperatura
B Calefactor superior
C Sensor de código de barras
D Plato giratorio
E Calefactor inferior
A
B
C
D
E
8
Resumen del cobas b 101 system
Roche Diagnostics
cobas b 101 system · 2.0 · Guía de referencia rápida 2.0
Lado impreso del disco HbA1c.
(Tapa de bisagra en rosa).
Lado impreso del disco Lipid.
(Tapa de bisagra en amarillo).
Lado impreso del disco CRP.
(Tapa de bisagra en azul).
Lado trasero del disco HbA1c. Lado trasero del disco Lipid. Lado trasero del disco CRP.
Punto de succión del disco HbA1c. Punto de succión del disco Lipid. Punto de succión del disco CRP.
HbA1c QC Info disc. Lipid QC Info disc. CRP QC Info disc.
cobas b 101 system: resumen de los discos
9
Paso
1 Encienda el instrumento. 2 Seleccione Test de paciente y
después Análisis individual.
3 Abra la bolsa del disco y saque el
disco HbA1c.
4 Abra completamente la tapa de
bisagra.
i
Cuando maneje un disco,
asegúrese de sujetarlo solamente
por su tapa de bisagra y por ese
lado; no toque las superficies
transparentes.
5 Indique al paciente que se lave las
manos con jabón para eliminar las
sustancias grasas. Aclare bien los
dedos para eliminar todo resto de
jabón. Seque las manos.
i
El agua templada ayuda a
estimular el flujo sanguíneo. La
crema de manos y el jabón pueden
contener sustancias tales como
glicéridos, glicerol y etilenglicol.
6 Limpie el lateral del dedo corazón o
anular con un algodón empapado
en alcohol y seque con una gasa
estéril.
7 Realice la punción del lateral de la
yema del dedo. Limpie la primera
gota de sangre.
8 Con el lado impreso mirando hacia
arriba, coloque el punto de succión
del disco encima de la gota de
sangre.
Asegúrese de aplicar la sangre
únicamente en el punto de succión
para evitar la contaminación del
disco.
9 Aplique la sangre y observe que
haya llenado el área marcada.
Test HbA1c individual
10
Test HbA1c individual
Roche Diagnostics
cobas b 101 system · 2.0 · Guía de referencia rápida 2.0
Paso
10 Compruebe el volumen de muestra:
el área de color azul debe estar
completamente llena de sangre.
11 Cierre firmemente la tapa de
bisagra.
Una vez que la tapa de bisagra se
ha cerrado correctamente ya no se
puede volver a abrir.
12 Para abrir la tapa, seleccione Abrir
en la pantalla.
13 Inserte el disco en el instrumento.
Asegúrese de que el lado impreso
esté mirando hacia arriba y no
toque las superficies transparentes.
14 Cierre la tapa.
La medida comienza
automáticamente y tarda alrededor
de 5 minutos.
15 Si la alarma está activada, se oirá un
pitido. Para finalizar el test,
seleccione
l
en la pantalla y
deseche el disco de forma
adecuada.
11
Paso
1 Encienda el instrumento. 2 Seleccione Test de paciente y
después Análisis individual.
3 Abra la bolsa y saque el disco Lipid.
4 Abra completamente la tapa de
bisagra.
i
Cuando maneje un disco,
asegúrese de sujetarlo solamente
por su tapa de bisagra y por ese
lado; no toque las superficies
transparentes.
5 Indique al paciente que se lave las
manos con jabón para eliminar las
sustancias grasas. Aclare bien los
dedos para eliminar todo resto de
jabón. Seque las manos.
i
El agua templada ayuda a
estimular el flujo sanguíneo. La
crema de manos y el jabón pueden
contener sustancias tales como
glicéridos, glicerol y etilenglicol que
pueden causar resultados altos
falsos de triglicéridos.
6 Limpie el lateral del dedo corazón o
anular con un algodón empapado
en alcohol y seque con una gasa
estéril.
7 Realice la punción del lateral de la
yema del dedo. Limpie la primera
gota de sangre.
8 Con el lado impreso mirando hacia
arriba, coloque el punto de succión
del disco encima de la gota de
sangre.
Asegúrese de aplicar la sangre
únicamente en el punto de succión
para evitar la contaminación del
disco.
9 Aplique la sangre y observe que
haya llenado el área marcada.
Test Lipid individual
12
Test Lipid individual
Roche Diagnostics
cobas b 101 system · 2.0 · Guía de referencia rápida 2.0
Paso
10 Compruebe el volumen de muestra:
el área de color azul debe estar
completamente llena de sangre.
11 Cierre firmemente la tapa de
bisagra.
Una vez que la tapa de bisagra se
ha cerrado correctamente ya no se
puede volver a abrir.
12 Para abrir la tapa, seleccione Abrir
en la pantalla.
13 Inserte el disco en el instrumento.
Asegúrese de que el lado impreso
esté mirando hacia arriba y no
toque las superficies transparentes.
14 Cierre la tapa.
La medida comienza
automáticamente y tarda alrededor
de 6 minutos.
15 Si la alarma está activada, se oirá un
pitido. Para finalizar el test,
seleccione
l
en la pantalla y
deseche el disco de forma adecuada.
13
Paso
1 Encienda el instrumento. 2 Seleccione Test de paciente y
después Análisis individual.
3 Abra la bolsa del disco y saque el
disco CRP.
4 Abra completamente la tapa de
bisagra.
i
Cuando maneje un disco,
asegúrese de sujetarlo solamente
por su tapa de bisagra y por ese
lado; no toque las superficies
transparentes.
5 Indique al paciente que se lave las
manos con jabón para eliminar las
sustancias grasas. Aclare bien los
dedos para eliminar todo resto de
jabón. Seque las manos.
i
El agua templada ayuda a
estimular el flujo sanguíneo. La
crema de manos y el jabón pueden
contener sustancias tales como
glicéridos, glicerol y etilenglicol.
6 Limpie el lateral del dedo corazón o
anular con un algodón empapado
en alcohol y seque con una gasa
estéril.
7 Realice la punción del lateral de la
yema del dedo. Limpie la primera
gota de sangre.
8 Con el lado impreso mirando hacia
arriba, coloque el punto de succión
del disco encima de la gota de
sangre.
Asegúrese de aplicar la sangre
únicamente en el punto de succión
para evitar la contaminación del
disco.
9 Aplique la sangre y observe que
haya llenado el área marcada.
Test CRP individual
14
Roche Diagnostics
cobas b 101 system · 2.0 · Guía de referencia rápida 2.0
Test CRP individual
Paso
10 Compruebe el volumen de muestra:
el área de color azul debe estar
completamente llena de sangre.
11 Cierre firmemente la tapa de
bisagra.
Una vez que la tapa de bisagra se
ha cerrado correctamente ya no se
puede volver a abrir.
12 Para abrir la tapa, seleccione Abrir
en la pantalla.
13 Inserte el disco en el instrumento.
Asegúrese de que el lado impreso
esté mirando hacia arriba y no
toque las superficies transparentes.
14 Cierre la tapa.
La medida comienza
automáticamente y tarda alrededor
de 4 minutos.
15 Si la alarma está activada, se oirá un
pitido. Para finalizar el test,
seleccione
l
en la pantalla y
deseche el disco de forma adecuada.
15
Paso
1 Encienda el instrumento. 2 Seleccione Test de paciente y
después Análisis Dual
HbA1c+Lipid.
3 Lea atentamente las instrucciones
en pantalla y seleccione
l
para
confirmar.
4 Abra la bolsa y saque el disco Lipid. 5 Abra completamente la tapa de
bisagra.
6 Indique al paciente que se lave las
manos con jabón para eliminar las
sustancias grasas. Aclare bien los
dedos para eliminar todo resto de
jabón. Seque las manos.
i
El agua templada ayuda a
estimular el flujo sanguíneo. La
crema de manos y el jabón pueden
contener sustancias tales como
glicéridos, glicerol y etilenglicol que
pueden causar resultados altos
falsos de triglicéridos.
7 Limpie el lateral del dedo corazón o
anular con un algodón empapado
en alcohol y seque con una gasa
estéril.
8 Realice la punción del lateral de la
yema del dedo. Limpie la primera
gota de sangre.
9 Con el lado impreso mirando hacia
arriba, coloque el punto de succión
del disco encima de la gota de
sangre.
Asegúrese de aplicar la sangre
únicamente en el punto de succión
para evitar la contaminación del
disco.
Test dual (HbA1c y Lipid)
16
Test dual (HbA1c y Lipid)
Roche Diagnostics
cobas b 101 system · 2.0 · Guía de referencia rápida 2.0
Paso
10 Aplique la sangre y observe que
haya llenado el área marcada.
11 Compruebe el volumen de muestra:
el área de color azul debe estar
completamente llena de sangre.
12 Cierre firmemente la tapa de
bisagra.
Una vez que la tapa de bisagra se
ha cerrado correctamente ya no se
puede volver a abrir.
13 Reserve el disco Lipid.
No coloque el disco delante del
instrumento (ventilación con aire
caliente). Colóquelo a un lado del
instrumento.
14 Abra la bolsa del disco y saque el
disco HbA1c.
15 Abra completamente la tapa de
bisagra.
16 Aplique la sangre del dedo
anteriormente puncionado
directamente en el disco, y
asegúrese de que la sangre llena el
área marcada.
Asegúrese de aplicar la sangre
únicamente en el punto de succión
para evitar la contaminación del
disco.
17 Compruebe el volumen de muestra:
el área de color azul debe estar
completamente llena de sangre.
18 Cierre firmemente la tapa de
bisagra.
Una vez que la tapa de bisagra se
ha cerrado correctamente ya no se
puede volver a abrir.
17
Paso
19 Para abrir la tapa, seleccione Abrir
en la pantalla. Inserte
inmediatamente el disco HbA1c.
20 Cierre la tapa.
La medición comienza
automáticamente y tarda alrededor
de 5 minutos.
21 Espere a que aparezca el mensaje
“Test HbA1c completado”.
Abra la tapa.
Retire el disco HbA1c.
22 Inserte inmediatamente el disco
Lipid que ha preparado
previamente. Cierre la tapa.
La medida comienza
automáticamente y tarda alrededor
de 6 minutos.
Si la alarma está activada, se oirá
un pitido.
23 Se visualizan los resultados de los
tests HbA1c y Lipid.
24 Para finalizar el test, seleccione
l
en la pantalla y deseche los discos
de forma adecuada.
18
Test dual (HbA1c y Lipid)
Roche Diagnostics
cobas b 101 system · 2.0 · Guía de referencia rápida 2.0
19
Test HbA1c QC
Paso
A B C D
1 Material necesario:
A) 1 disco HbA1c QC Info
B) 1 disolución de QC de nivel 1
C) 1 disolución de QC de nivel 2
D) 2 discos HbA1c
2 Encienda el instrumento.
3 Seleccione Test de control y
después Test QC.
4 Para un lote de QC nuevo,
seleccione Nuevo QC Lot.
Para seleccionar un lote de QC
previamente analizado, seleccione
un botón de lote.
5 Para un lote de QC nuevo, tome el
disco HbA1c QC Info del kit de
disoluciones de QC.
6 Para abrir la tapa, seleccione Abrir
en la pantalla y, a continuación,
siga las instrucciones que aparecen
en pantalla.
7 Coloque el disco QC Info sobre el
plato giratorio dentro del círculo
blanco.
8 Cierre la tapa.
20
Test HbA1c QC
Roche Diagnostics
cobas b 101 system · 2.0 · Guía de referencia rápida 2.0
Paso
9 Se muestran los valores diana y los
intervalos diana para los niveles 1 y 2.
Para validar los valores, seleccione
l
.
La información de QC se guarda en
el sistema.
10 Seleccione el nivel del test de QC
(Nivel 1 o Nivel 2).
11 Abra la bolsa del disco y saque el
disco HbA1c.
12 Dé la vuelta al disco y ábralo
completamente.
13 Aplique con cuidado una gota de
disolución de QC en el punto de
succión.
Asegúrese de que corresponde al
nivel que acaba de seleccionar.
14 Compruebe el volumen de muestra:
el área de color azul debe estar
completamente llena de disolución
de QC.
15 Cierre firmemente la tapa de
bisagra.
Una vez que la tapa de bisagra se
ha cerrado correctamente ya no se
puede volver a abrir.
16 Abra la tapa.
Retire el disco HbA1c QC Info.
Inserte el disco HbA1c.
Cierre la tapa.
17 Verifique que el número de lote de
la disolución de QC concuerda con
el número de lote mostrado en la
pantalla.
Para iniciar la medición,
seleccione
l
.
21
Paso
18 Cuando se haya completado la
medición, seleccione
l
para
continuar con el test de QC del otro
nivel.
19 Abra la bolsa del disco y saque el
disco HbA1c.
20 Para abrir la tapa, seleccione Abrir
en la pantalla.
Retire el primer disco HbA1c,
inserte el segundo disco HbA1c y
cierre la tapa.
21 Verifique que el número de lote de
la disolución de QC concuerda con
el número de lote mostrado en la
pantalla.
Para iniciar la medición,
seleccione
l
.
22 Cuando se haya completado la
medición, se muestran los
resultados de los dos niveles (1+2).
23 Para finalizar el test, seleccione
l
en
la pantalla y deseche los discos de
forma adecuada.
22
Test HbA1c QC
Roche Diagnostics
cobas b 101 system · 2.0 · Guía de referencia rápida 2.0
23
Paso
A B C D
1 Material necesario:
A) 1 disco Lipid QC Info
B) 1 disolución de QC de nivel 1
C) 1 disolución de QC de nivel 2
D) 2 discos Lipid
2 Encienda el instrumento.
3 Seleccione Test de control y
después Test QC.
4 Para un lote de QC nuevo,
seleccione Nuevo QC Lot.
Para seleccionar un lote de QC
previamente analizado, seleccione
un botón de lote.
5 Para un lote de QC nuevo, tome el
disco Lipid QC Info del kit de
disoluciones de QC.
6 Para abrir la tapa, seleccione Abrir
en la pantalla y, a continuación,
siga las instrucciones que aparecen
en pantalla.
7 Coloque el disco QC Info sobre el
plato giratorio dentro del círculo
blanco.
8 Cierre la tapa.
Test Lipid QC
24
Test Lipid QC
Roche Diagnostics
cobas b 101 system · 2.0 · Guía de referencia rápida 2.0
Paso
9 Se muestran los valores diana y los
intervalos diana para los niveles 1 y 2.
Para validar los valores, seleccione
l
.
La información de QC se guarda en
el sistema.
10 Seleccione el nivel del test de QC
(Nivel 1 o Nivel 2).
11 Abra la bolsa y saque el disco Lipid.
12 Dé la vuelta al disco y ábralo
completamente.
13 Aplique con cuidado una gota de
disolución de QC en el punto de
succión. Asegúrese de que
corresponde al nivel que acaba de
seleccionar.
14 Compruebe el volumen de muestra:
el área de color azul debe estar
completamente llena de disolución
de QC.
15 Cierre firmemente la tapa de
bisagra.
Una vez que la tapa de bisagra se
ha cerrado correctamente ya no se
puede volver a abrir.
16 Abra la tapa.
Retire el disco Lipid QC Info. Inserte
el disco Lipid.
Cierre la tapa.
17 Verifique que el número de lote de la
disolución de QC concuerda con el
número de lote mostrado en la
pantalla.
Para iniciar la medición,
seleccione
l
.
25
Paso
18 Cuando se haya completado la
medición, seleccione
l
para
continuar con el test de QC del otro
nivel.
19 Abra la bolsa y saque el disco Lipid. 20 Para abrir la tapa, seleccione Abrir
en la pantalla. Retire el primer disco
Lipid.
Inserte el segundo disco Lipid.
Cierre la tapa.
21 Verifique que el número de lote de
la disolución de QC concuerda con
el número de lote mostrado en la
pantalla.
Para iniciar la medición,
seleccione
l
.
22 Cuando se haya completado la
medición, se mostrarán los
resultados de los dos niveles (1+2).
23 Para finalizar el test, seleccione
l
en la pantalla y deseche los discos
de forma adecuada.
26
Test Lipid QC
Roche Diagnostics
cobas b 101 system · 2.0 · Guía de referencia rápida 2.0
27
Paso
A B C D
1 Material necesario:
A) 1 disco CRP QC Info
B) 1 disolución de QC de nivel 1
C) 1 disolución de QC de nivel 2
D) 2 discos CRP
2 Encienda el instrumento.
3 Seleccione Test de control y
después Test QC.
4 Para un lote de QC nuevo,
seleccione Nuevo QC Lot.
Para seleccionar un lote de QC
previamente analizado, seleccione
un botón de lote.
5 Para un lote de QC nuevo, tome el
disco CRP QC Info del kit de
disoluciones de QC.
6 Para abrir la tapa, seleccione Abrir
en la pantalla y, a continuación,
siga las instrucciones que aparecen
en pantalla.
7 Coloque el disco QC Info sobre el
plato giratorio dentro del círculo
blanco.
8 Cierre la tapa.
Test CRP QC
28
Roche Diagnostics
cobas b 101 system · 2.0 · Guía de referencia rápida 2.0
Test CRP QC
Paso
9 Se muestran los valores diana y los
intervalos diana para los niveles 1 y
2. Para validar los valores,
seleccione
l
.
La información de QC se guarda en
el sistema.
10 Seleccione el nivel del test de QC
(Nivel 1 o Nivel 2).
11 Abra la bolsa del disco y saque el
disco CRP.
12 Dé la vuelta al disco y ábralo
completamente.
13 Aplique con cuidado una gota de
disolución de QC en el punto de
succión. Asegúrese de que
corresponde al nivel que acaba de
seleccionar.
14 Compruebe el volumen de muestra:
el área de color azul debe estar
completamente llena de disolución
de QC.
15 Cierre firmemente la tapa de
bisagra.
Una vez que la tapa de bisagra se
ha cerrado correctamente ya no se
puede volver a abrir.
16 Abra la tapa.
Retire el disco CRP QC Info. Inserte
el disco CRP.
Cierre la tapa.
17 Verifique que el número de lote de
la disolución de QC concuerda con
el número de lote mostrado en la
pantalla.
Para iniciar la medición,
seleccione
l
.
29
Paso
18 Cuando se haya completado la
medición, seleccione
l
para
continuar con el test de QC del otro
nivel.
19 Abra la bolsa del disco y saque el
disco CRP.
20 Para abrir la tapa, seleccione Abrir
en la pantalla.
Retire el primer disco CRP, inserte el
segundo disco CRP y cierre la tapa.
21 Verifique que el número de lote de
la disolución de QC concuerda con
el número de lote mostrado en la
pantalla.
Para iniciar la medición,
seleccione
l
.
22 Cuando se haya completado la
medición, se muestran los
resultados de los dos niveles (1+2).
23 Para finalizar el test, seleccione
l
en la pantalla y deseche los discos
de forma adecuada.
30
Roche Diagnostics
cobas b 101 system · 2.0 · Guía de referencia rápida 2.0
Test CRP QC
31
08171955036 (01) 03-2018 ES
COBAS, COBAS B y LIFE NEEDS ANSWERS
son marcas comerciales de Roche.
Fabricado en Japón
para Roche Diagnostics GmbH
©2018 Roche Diagnostics. Todos los derechos
reservados.
Roche Diagnostics GmbH
Sandhofer Strasse 116
68305 Mannheim
Alemania
www.cobas.com
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
Roche cobas b 101 es un sistema compacto y fácil de usar que proporciona resultados rápidos y precisos para las pruebas de HbA1c, lípidos y PCR. Es ideal para su uso en clínicas y consultorios médicos, así como en entornos de atención al paciente. Con el cobas b 101, puede obtener resultados en tan solo 5 minutos, lo que le permite tomar decisiones de tratamiento informadas de manera rápida y eficiente.