Transcripción de documentos

Manual del usuario CONTENIDOS DEL PAQUETE - 1 Webcam VGA compatible con PC - 1 conjunto de auriculares ligeros estéreo con micrófono y banda para el cuello - 1 CD-ROM que contiene controladores y herramientas software CARACTERÍSTICAS DE LA WEBCAM Y DE LOS AURICULARES Funciones Conversación online con video, captura de vídeo en directo, grabación de video en directo. Webcam Especificaciones del sensor Resolución y frecuencia de frames Conectividad y controladores Sensor CMOS VGA en color (área: 38 mm x 29 mm), 350K píxeles. Sensor de infrarrojos incorporado que puede funcionar en la oscuridad completa (0 lux). Control electrónico de la exposición. Control automático de equilibro de blancos. Resolución: VGA (640x480). Frecuencia de frames: 1-30 frames por segundo (fps). Puerto USB, controlador USB WDM. Controlador de extensión VFW. Compatible TWAIN. Auriculares Tamaño del altavoz Auriculares ligeros estéreo con micrófono y banda para el cuello; funcionalidad incorporada de reducción de ruido y soporte ajustable del micrófono. Botones de silenciado (mute) de volumen y micrófono situados en el clip del cable. Ø 30mm. REQUISITOS DEL SISTEMA - Ordenador portátil o de sobremesa IBM PC (Windows 98 o superior) con puerto USB - Memoria: mínimo 32 MB de RAM - Unidad de CD-ROM - IBM PC: tarjeta gráfica VGA compatible DirectX CONEXIÓN E INSTALACIÓN DE LA WEBCAM Nota: no se debe conectar la Webcam hasta que se haya terminado la instalación. 1. Inserta el CD que contiene los controladores de tu Webcam y las herramientas software en tu unidad de CD-ROM. Si tu ordenador tiene activada la característica de Reproducción automática, se mostrará automáticamente la pantalla correspondiente de InstallShield. Si la función de Reproducción automática estuviese desactivada en tu sistema, localiza el archivo llamado Setup.exe en el directorio raíz del CD y haz doble clic en su icono para ejecutar el programa. 2. Sigue las instrucciones mostradas en pantalla para continuar con la instalación. Una vez que se haya completado el proceso de instalación, puede que se te pida que reinicies tu ordenador. Procede según las instrucciones proporcionadas. Nota: a los usuarios de Windows 98 se les pedirá que inserten el CD de Windows 98 en su unidad de CD-ROM para completar la instalación. 1/2 3. Enchufa el conector USB de tu Webcam en el puerto USB de tu ordenador. Igualmente, enchufa los Jacks del micrófono y de los auriculares en los conectores correspondientes situados en tu tarjeta de sonido (pueden tener un código de colores). 4. Inicia tu aplicación de captura de vídeo, chat o conferencia basada en web. Consulta el archivo de ayuda del software correspondiente para obtener instrucciones relativas a la utilización y funcionalidad del software. Para ajustar el foco de la imagen obtenida, gira la lente enroscada de la cámara en la dirección apropiada hasta que la Webcam produzca una imagen nítida y enfocada. ELIMINACIÓN DE LA WEBCAM DE TU SISTEMA 1. Desenchufa los conectores de la Webcam y de los auriculares de los puertos de tu ordenador. 2. Haz clic en el acceso directo al programa Uninstall situado en el menú Inicio de Windows para continuar; de forma alternativa, puedes acceder a la opción Agregar o quitar programas en el Panel de Control de Windows, y después seleccionar los programas correspondientes. 3. Continúa según las instrucciones mostradas en pantalla. SOPORTE TÉCNICO Si encuentras un problema con tu producto, visita http://ts.thrustmaster.com y haz clic en Technical Support. Desde allí podrás acceder a distintas utilidades (preguntas frecuentes (Frequently Asked Questions, FAQ), las últimas versiones de controladores y software) que pueden ayudarte a resolver tu problema. Si el problema persiste, puedes contactar con el servicio de soporte técnico de los productos de Thrustmaster (“Soporte Técnico”): Por correo electrónico: Para utilizar el soporte técnico por correo electrónico, primero debes registrarte online. La información que proporciones ayudará a los agentes a resolver más rápidamente tu problema. Haz clic en Registration en la parte izquierda de la página de Soporte técnico y sigue las instrucciones en pantalla. Si ya te has registrado, rellena los campos Username y Password y después haz clic en Login. Por teléfono: España 917 54 70 63 Estados Unidos 514-279-9911 precio de una llamada telefónica nacional, de lunes a viernes de 13:00 a 17:00 y de 18:00 a 22:00 precio de una llamada telefónica de larga distancia, de lunes a viernes de 7:00 a 17:00 (hora del Este) Información de garantía En todo el mundo, Guillemot Corporation S.A. (“Guillemot”) garantiza al consumidor que este producto de Thrustmaster estará libre de defectos materiales y fallos de fabricación por un periodo de dos (2) años a partir de la fecha de compra original. Si el producto pareciera estar defectuoso durante el periodo de garantía, contacte inmediatamente con el Soporte Técnico, que le indicará el procedimiento a seguir. Si el defecto se confirma, el producto debe devolverse a su lugar de compra (o a cualquier otro lugar indicado por el Soporte Técnico). Dentro del contexto de esta garantía, el producto defectuoso del consumidor será reparado o reemplazado, a elección del Soporte Técnico. En los casos que lo autorice la ley aplicable, toda la responsabilidad de Guillemot y de sus filiales (incluyendo sobre daños indirectos) está limitada a la reparación o sustitución del producto de Thrustmaster. Los derechos legales del consumidor con respecto a la legislación aplicable a la venta de bienes de consumo no se ven afectados por esta garantía. Esta garantía no se aplicará: (1) si el producto ha sido modificado, abierto, alterado, o ha sufrido daños como resultado de una utilización inapropiada u ofensiva, negligencia, accidente, desgaste normal, o cualquier otra causa no relacionada con un defecto material o fallo de fabricación; (2) en caso de no cumplimiento de las instrucciones proporcionadas por el Soporte Técnico; (3) a software no publicado por Guillemot, o sea, a software que está sujeto a una garantía específica proporcionada por su fabricante. COPYRIGHT © 2003-2004 Guillemot Corporation S.A. Reservados todos los derechos. Reservados todos los derechos. Thrustmaster® es una marca comercial registrada de Guillemot Corporation S.A. Todas las demás marcas comerciales y nombres de marca se reconocen aquí y son propiedad de sus respectivos dueños. Ilustraciones no definitivas. Los contenidos, diseños y especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso y pueden variar de un país a otro. 2/2 4. Inicie uma conferência baseada na Web, uma conversa ou uma aplicação de captação de vídeo. Por favor consulte o ficheiro de ajuda do software respectivo para obter instruções acerca da utilização e das funcionalidades do mesmo. Para ajustar a focagem da imagem obtida, rode a lente roscada da câmara na direcção apropriada até que a Webcam apresente uma imagem nítida e focada. REMOVER A WEBCAM DO SEU SISTEMA 1. Desligue das portas do computador os conectores da Webcam e dos auscultadores. 2. Clique no atalho Uninstall do programa situado no menu Iniciar do Windows para prosseguir; em alternativa, pode aceder à opção Adicionar ou remover programas no Painel de controlo do Windows, seleccionando em seguida os programas respectivos. 3. Prossiga de acordo com as instruções exibidas no ecrã. SUPORTE TÉCNICO Se tiver um problema com o seu produto, por favor vá até http://ts.thrustmaster.com e clique em Technical Support. A partir daqui poderá aceder a vários utilitários (as perguntas mais frequentes (FAQ), as versões mais recentes dos controladores e software) capazes de ajudá-lo a resolver o seu problema. Se o problema persistir, poderá contactar o serviço de suporte técnico de produtos Thrustmaster (“Suporte Técnico”): Por correio electrónico: Para poder tirar partido do suporte técnico por correio electrónico, primeiro terá de se registar online. As informações que fornecer ajudarão os agentes a resolver o seu problema mais rapidamente. Clique em Registration no lado esquerdo da página Technical Support e siga as instruções que surgirem no ecrã. Se já tiver feito o seu registo, preencha os campos Username e Password e clique seguidamente em Login. Por telefone: preço duma chamada telefónica de longa distância, de segunda a sextaEstados Unidos 514-279-9911 feira, das 7h00 às 17h00 (hora da Costa Leste) INFORMAÇÃO SOBRE A GARANTIA A Guillemot Corporation S.A. (“Guillemot”), a nível mundial, garante ao consumidor que este produto Thrustmaster está livre de defeitos de material e de falhas de fabrico por um período de dois (2) anos a partir da data de compra original. No caso de o produto se revelar defeituoso durante o período da garantia, contacte imediatamente o Suporte Técnico, que indicará o procedimento a seguir. Se se confirmar o defeito, o produto terá de ser devolvido ao respectivo local de compra (ou qualquer outro local indicado pelo Suporte Técnico). Dentro do contexto desta garantia, o produto defeituoso do consumidor, por opção do Suporte Técnico, será reparado ou substituído. Sempre que autorizado pela lei aplicável, a responsabilidade total da Guillemot e das suas filiais (incluindo para danos indirectos) está limitada à reparação ou substituição do produto Thrustmaster. Os direitos legais do consumidor no tocante à legislação aplicável à venda de bens de consumo não são afectados por esta garantia. Esta garantia não se aplica: (1) se o produto tiver sido modificado, aberto, alterado ou se apresentar danos resultantes de uso inadequado ou abusivo, negligência, acidente, desgaste normal ou qualquer outra causa não relacionada com defeitos de material ou falhas de fabrico; (2) em caso de desrespeito pelas instruções fornecidas pelo Suporte Técnico; (3) ao software não publicado pela Guillemot, o qual está sujeito a uma garantia específica fornecida pelo seu editor. DIREITOS DE AUTOR © 2004 Guillemot Corporation S.A. Reservados todos os direitos. Thrustmaster® é uma marca registada da Guillemot Corporation S.A. Todas as outras marcas e nomes de marcas são por este meio reconhecidas e pertencem aos seus proprietários respectivos. As ilustrações não são vinculativas. Os conteúdos, desenhos e especificações estão sujeitos a alteração sem aviso prévio e poderão variar de país para país. 2/2