MagicSpeed Accessory Volumen de entrega del equipo de montaje
17
Estas indicaciones de montaje le ayudarán a montar los reguladores de
velocidad MS-300, MS-400, MS-600 y MS-700 de WAECO en el modelo
de vehículo Fiat Ducato JTD Common-Rail con ayuda del equipo de
montaje MS-HA2.
La información relativa al montaje y manejo del regulador de velocidad
la encontrará en las instrucciones de montaje y uso correspondientes
a los productos.
¡Atención!
Esta documentación únicamente proporciona indicaciones para
el montaje. WAECO International GmbH no se responsabiliza
en modo alguno de los daños provocados por errores de montaje.
1 Volumen de entrega del equipo de montaje
El equipo de montaje consta de las dos escuadras de montaje 1 y 2
(1, página 2).
2 Instalación del servomotor
➤ Instale el servomotor (incluido en el volumen de entrega del regulador de
velocidad) en el compartimento del motor (2, página 2).
3 Colocar el cable Bowden y los cables de conexión
➤ Pase el cable Bowden y los cables de conexión del regulador de velocidad
por los canales de paso previstos en el panel de separación motor/habitáculo
(3, página 2).
4Montaje
El equipo de montaje permite conectar el cable Bowden al pedal del acelerador.
➤ Desmonte el pedal del acelerador junto con la electrónica. Para ello retire
tres tornillos de hexágono interior (véanse las flechas en 4, página 2).
Cable Bowden MS-300 / MS-600
➤ Fije la escuadra de montaje 1 (1 1, página 2) con el tornillo del pedal
(véase la flecha inferior en 5, página 2).
➤ Acode el saliente de la escuadra de montaje y alinee esta última paralela
al pedal del acelerador.
➤ Fije la argolla de sujeción para la cadena de bolas a la escuadra de
montaje (véase la flecha superior en 5, página 2). La argolla, tornillos,
tuercas y la arandela elástica forman parte del volumen de entrega del
regulador de velocidad.
_MS-HA2.book Seite 17 Mittwoch, 9. November 2005 2:37 14