Transcripción de documentos

No. 6294721, CONTRAPUNTO SWING AWAY ADVERTENCIA – Para reducir el riesgo de lesiones graves: • • • • • • • • • Lea y entienda todas las instrucciones y advertencias en el manual del torno y las instrucciones del Swing Away antes de operar. Reemplace las etiquetas de advertencia si se oscurecen o se retiran. Lleve siempre puestos protectores de ojos. Apriete la perilla del Swing Away antes de usar el torno. La perilla debe permanecer apretada mientras el Swing Away esté en posición vertical. Apriete bien la manija de sujeción del contrapunto antes de mover el Swing Away. No deje que el Swing Away gire libremente; sujete firmemente el Swing Away durante el movimiento. No acerque los dedos al área de los pasadores de pivote mientras mueve el Swing Away. No suelte nunca la manija de sujeción del contrapunto a menos que el Swing Away esté en posición vertical con la perilla apretada. De no cumplir con las advertencias de arriba se pueden producir lesiones graves o incluso mortales, o daños en la máquina. NOTA: Este accesorio es solamente para usar con los tornos Powermatic modelos 3520, 3520A, 3520B y PM2020. Contenido del recipiente: 1 Swing Away 2 Tornillos de cabeza hueca de 3/8 x 1-1/4 pulg. 2 Arandelas de traba de 3/8 pulg. 4 Arandelas planas de 3/8 pulg. 2 Tuercas hexagonales de 3/8 pulg. 1 Hoja de instrucciones perilla. (La perilla está bajo la presión de un resorte – empuje mientras gira). 7. Deslice el contrapunto sobre el Swing Away, y compruebe si hay una transición suave del contrapunto a través de la junta. Haga ajustes adicionales según sea necesario hasta que el contrapunto efectúe una transición suave. Cuando haya terminado, asegúrese de que los tornillos (No. 9) estén bien apretados. Montaje Consulte la división de piezas si necesita una aclaración adicional. Los números en paréntesis se refieren a números de índice en la lista de piezas. 1. Asegúrese de que los agujeros roscados del extremo de la bancada del torno estén limpios. 2. Confirme la holgura apropiada alrededor del torno para la función del Swing Away. 3. Quite el perno de tope de la bancada del torno y guárdelo para usar en el futuro. (NOTA: Reinstale siempre el perno de tope cuando el contrapunto esté en la bancada del torno y el Swing Away no esté conectado). 4. Monte el Swing Away en la bancada del torno con los tornillos y las arandelas proporcionados (No. 9/10/11, Figura 1). No apriete todavía. Figura 1 * Para tornos modelo 3520: Se suministran dos arandelas planas (No. 11) y tuercas hexagonales (No. 17) adicionales para fijar el Swing Away al torno modelo 3520. Vea la división de piezas. Al colocar el contrapunto modelo 3520 en el Swing Away, compense debido al mayor espesor de la bancada ajustando la tuerca de traba detrás del contrapunto (Figura 2). (* Para los tornos modelo 3520, vea las instrucciones especiales). 5. Alinee la superficie superior del Swing Away con las guías de la bancada del torno. (Use una regla para verificar). Afloje la perilla y abra el Swing Away; gire los tornillos de presión (No. 13) según sea necesario para lograr el paralelismo. 6. Cuando estén debidos alineados, apriete firmemente los tornillos (No. 9) y cierre el Swing Away. Apriete la Powermatic 427 New Sanford Road LaVergne, Tennessee 37086 Tel: 800-274-6848 www.powermatic.com Figura 2: para el modelo 3520 No. de pieza M-6294721 Edición 2 JAN/2016 Copyright © 2015 Powermatic, una división de JPW Industries  Operación Aplique periódicamente una capa ligera de aceite o pasta ceruminosa a las superficies de las guías del Swing Away para impedir la formación de óxido y facilitar el movimiento continuo del contrapunto. 1. Deslice el contrapunto sobre el Swing Away, y apriete bien la manija de sujeción del contrapunto. 2. Agarre la rueda del contrapunto con una mano y empuje ligeramente hacia el torno para aliviar la presión en el Swing Away. Afloje la perilla con la otra mano. Aplique periódicamente aceite al área del resorte y pasadores de pivote. 3. Gire el contrapunto con cuidado hacia manteniendo el control mediante movimiento. Especificaciones 4. Para volver a poner el Swing Away en la posición de operación, tire del contrapunto hacia arriba; estabilícelo con una mano y apriete la perilla con la otra mano. (La perilla está bajo la presión de un resorte – empuje mientras gira). No acerque las manos a los puntos de aprisionamiento. Mantenimiento Mantenga el Swing Away sin aserrín ni residuos. abajo, Número de modelo ................................................... PM-SA Número de artículo ................................................ 6294721 Material principal ........................................... placa de acero Peso neto ......................................................... 17 lb (7.7 kg) Peso de envío .................................................. 19 lb (8.5 kg) Las especificaciones en este manual eran las actuales en el momento de la publicación, pero debido a nuestra política de mejora continua, Powermatic se reserva el derecho de cambiar las especificaciones en cualquier momento sin previo aviso y sin incurrir en obligaciones. División de piezas para No. 6294721, contrapunto del Swing Away No. de índice No. de pieza Descripción Tamaño Cant. 1................. .................................. Placa delantera ......................................................... ...................................... 1 2................. PMSA-102 .................. Pasador de pivote ..................................................... ...................................... 1 3................. PMSA-103 .................. Resorte de torsión ..................................................... ...................................... 1 4................. .................................. Placa trasera ............................................................. ...................................... 1 5................. PMSA-105 .................. Perilla ...................................................................... ...................................... 1 6................. PMSA-106 .................. Resorte ..................................................................... ...................................... 1 7................. PMSA-107 .................. Pasador guía............................................................. ...................................... 1 8................. TS-0209011................ Tornillo de cabeza hueca de ...................................... 3/8"-16x1/2".................... 1 9................. TS-0209061................ Tornillo de cabeza hueca de ...................................... 3/8"-16x1-1/4"................. 2 10............... TS-0720091................ Arandela de resorte de .............................................. 3/8" ................................ 2 11............... TS-0680041................ Arandela plana de ..................................................... 3/8" ................................ 4 12............... PMSA-112 .................. Anillo en C ............................................................... S-11 ............................... 1 13............... TS-0271051................ Tornillo de presión de ................................................ 3/8"-16x1/2”.................... 2 14............... PMSA-114 .................. Anillo en C ................................................................ S-9 ................................. 1 15............... LM000011 .................. Etiqueta de advertencia (EN) ..................................... ...................................... 1 .................. LM000065 .................. Etiqueta de advertencia (FR) ..................................... ...................................... 1 16............... LM000012 .................. Etiqueta de ID ........................................................... ...................................... 1 17............... TS-0561031................ Tuerca hexagonal de ................................................. 3/8”-16 ........................... 2 Algunas piezas se muestran como referencia solamente, y tal vez no estén disponibles individualmente.