Transcripción de documentos

de MONTAGEANLEITUNG Elektro-Einbaubackofen de en ASSEMBLY INSTRUCTIONS Built-in oven en fr INSTRUCTIONS DE MONTAGE Four électrique à encastrer fr nl MONTAGE-AANWIJZING Elektrische inbouwoven nl it ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO Forno elettrico da incasso it es INSTRUCCIONES DE MONTAJE Horno eléctrico empotrable es el Ο∆ΗΓΙΕΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ Εντοιχιζµενος φούρνος ηλεκτρικής κουζίνας el sv MONTERINGSANVISNING Inbyggandsugn sv Instrucciones de montaje Advertencias y consejos para el electricista y especialista de cocinas Advertencias importantes 12 Eliminar o evacuar los materiales de acuerdo con las normas y disposiciones de protección medioambiental vigentes en el país respectivo. No utilizar el asa de la puerta del horno para transportar o montar la cocina. Para la alimentación eléctrica se requiere de un tomacorriente con contactos protegidos. En caso de que la toma de corriente con puesta a tierra no sea accesible tras montar el horno, tiene que existir un dispositivo separador como el descrito en el apartado «La seguridad eléctrica». El horno para embutir se provee con un cable de conexión. Atención: El acoplamiento del aparato a la red eléctrica y su puesta en marcha sólo deberá ser efectuado por un electricista autorizado. Para conectar la cocina a la red eléctrica, emplear un cable de conexión modelo H 0 5 R R - F. Consumo nominal, tensión nominal y número de modelo del aparato: véase la placa de características situada en la parte posterior de la puerta del horno, en la parte lateral inferior izquierda del marco de la puerta. La placa de características del aparato se encuentra emplazada en el lateral del mimso. La seguridad eléctrica del aparato sólo está garantizada si el sistema de conductores de protección del edificio o vivienda ha sido instalado correctamente y cumple las correspondientes normativas específicas. El aparato sólo deberá ser conectado a la red eléctrica por un instalador-electricista registrado como tal en la empresa de abastecimiento de energía eléctrica de la zona. Como dispositivo de separación se admiten interruptores con una abertura de contacto superior a 3 mm y desconexión de todas las fases. Entre éstos figuran interruptores LS, fusibles y contactores. El esquema de conexión del aparato se encuentra en la parte postgerior de la cocina. 220-240V ~ L N Montaje del horno En caso de tener que efectuar trabajos de reparación en la cocina, habrá que dejar ésta primero sin tensión. El aparato correctamente montado deberá ser cubierto por todos lados con un recubrimiento adecuado, a fin de evitar que cualquier contacto con piezas y elementos de funcionamiento aislados. Empujar la cocina cuidadosamente hacia la abertura del armario y alinearla horizontalmente. Abrir la puerta del horno y fijar la cocina encastrable mediante los listones laterales al armario, utilizando un tornillo en cada lado. Los dos tornillos (se suministran conjuntamente con el horno en una bolsa) tienen que colocarse en posición ligeramente oblicua hacia fuera. Sólo deberán utilizarse estos tornillos. Verificar si la cocina encastrable está montada firmemente y en posición horizontal. Cerciorarse asimismo si se han observado las me didas prescritas. min. 598 5600 57 min. 550 590 min. 3 min. En los aparatos dotados de carriles telescópicos, éstos no deben desplazarse por sí mismos. En los aparatos dotados de dispositivo de limpieza auxiliar del horno, al verter los 0,4 litros de líquido de limpieza sobre el fond o del horno, el líquido no deberá desplazarse hacia adelante. Programas de muebles min. 458 560570 min. 550 m i 450 n. 3 min. Para la instalación de la cocina encastrable se pueden utilizar armarios adecuados de todos los programas de muebles de cocina. Los muebles empotrados deberán poseer enchapados o revestimientos de plástico termorresistentes hasta una temperatura de 90° C. Si los r evestimientos de plástico o el pegamento empleado no son termorresistentes, los revestimientos pueden deformarse o incluso desprenderse. 13