Transcripción de documentos

INSTRUCCIONES E MANUAL de MANTENIMIENTO para GRÚAS MÓVILES HIDRÁULICAS de TALLER RESPONSABILIDAD DEL PROPIETARIO Y/O USUARIO DE LA MÁQUINA Este Manual forma parte integrante de la grúa y ha de acompañarla siempre, incluso en caso de venta. El Propietario y/o usuario de la grúa han de conocer las instrucciones de uso así como las recomendaciones antes de utilizarla. De no entender bien el operador el idioma de este manual, las instrucciones hay que leérselas y explicárselas en su idioma materno asegurándose de que comprenda su significado. El fabricante no se responsabiliza de ningún daño a personas u objetos por un uso impropio o no permitido de la grúa. MONTAJE ● Retire la grúa de su embalaje comprobando que la máquina no haya sufrido daños durante el transporte y que estén todas las piezas enviadas en la lista de envío. El material de embalaje ha de ser reciclado o reutilizado. ● Retire el pasador acodado D (figura 1) después de quitar el pasador partido C, baje la pata en posición horizontal y vuelva a meter el mismo pasador en el agujero inferior bloqueándolo con el pasador partido. ● Proceda de la misma forma con la otra pata. ● Después de retirar el pasador partido E, gire de 180° hacia arriba los pies F y vuelva a meter el pasador partido: lo cual con el objeto de apoyar la grúa sólo sobre las ruedas. ● ANTES DE UTILIZAR LA GRÚA, SUSTITUYA EL TAPÓN DE ACEITE (A) en el CILINDRO por EL PERFORADO (B) que se suministra en dotación (fig. 2). ● Pruebe a levantar la grúa primero en vacío (fig. 3) y a continuación, después de ajustar el brazo (fig.4), con la carga prevista. ( ¡ATENCIÓN! Respete el diagrama Capacidades que se encuentra en el brazo) FUNCIONAMIENTO Levantamiento con la grúa: active la palanca de mando del cilindro - bomba (fig. 3). Descenso con la grúa: gire el pómulo que acciona la válvula de descarga lentamente en sentido antihorario (fig. 5). INSTRUCCIONES DE USO La unidad hidráulica (cilindro-bomba) es un sistema sellado que en condiciones normales precisa tan sólo de una lubricación mensual de las piezas móviles. De perder aceite la unidad hidráulica y de desmontarla para sustituir las guarniciones (vea lista piezas de repuesto), cabe activar la bomba de mano y añadir lentamente aceite a través del orificio del llenado. Cantidad de aceite necesaria: 1 litro Atención una cantidad mayor de aceite podría producir inconvenientes. Utilice todos los aceites hidráulicos con graduación ISO 22 (ref., Shell Tellus 22 o equivalente). NO UTILICE NUNCA ACEITE PARA FRENOS 12 E INSTRUCCIONES ATENCIÓN NORMAS DE SEGURIDAD ● ¡No sobrecargue! La sobrecarga puede producir daños o roturas en la grúa. ● Durante el transporte asegúrese de que la carga no se caiga de repente u oscile. ● Los pernos de la columna, del brazo y de la prolongación han de estar siempre bloqueados por pernos parti dos de seguridad o anillos seeger. ● La grúa se ha diseñado para utilizarse sobre un suelo con superficie llana y robusta capaz de sujetar la carga. Utilizar dichas grúas sobre suelos en mal estado e inestables puede suponer su inestabilidad y pérdida de la carga (fig. 5). ● Baje el brazo y la carga en la posición más baja posible antes de comenzar el transporte. ● La válvula de seguridad ha sido calibrada y sellada por el fabricante. Queda terminantemente prohibido alterarla o modificar la calibración. DE NO RESPETAR estas RECOMENDACIONES, puede perderse la carga, producirse daños en la grúa y/o roturas con consiguientes daños a personas y/o objetos. MANTENIMIENTO Engrase los pernos cada 3 meses. En caso de pérdida de aceite de la unidad hidráulica, sustituya las guarniciones. INSPECCIONES ● Antes de utilizar la grúa cabe llevar a cabo un control visual, comprobando pérdidas, daños, partes sueltas o que faltan, partes desgastadas. ● Cada grúa ha de ser comprobada inmediatamente cuando la misma se ha sometido a una sobrecarga o choque. Se recomienda que dicha inspección la lleve a cabo personal especializado del revendedor. ● El propietario y/o operador han de ser conscientes que la reparación de esta máquina puede precisar de conocimientos y equipos especializados. DESTRUCCIÓN DE LA GRÚA Cuando la grúa ha de ser destruida, hay que retirar el aceite del cilindro y reciclarlo de acuerdo a la normativa vigente en el país en el que se produce la demolición de la grúa. Declaración de conformidad CE: BETA UTENSILI S.p.A. declara que la grúa hidráulica 3025 cumple con la “Directiva máquinas” 2006/42/CE MASSIMO CICERI (Miembro del Consejo de Administración 13