Transcripción de documentos

Manual del propietario Convertidor IDE-a-SATA Modelo: P936-000 Contenidos del paquete • • • • Convertidor P936-000 IDE-a-Serial ATA (SATA) Cable Serial ATA (SATA) – 7 clavijas/7 clavijas Cable de alimentación divisor de 4 clavijas Manual del propietario Características • Convierte dispositivos IDE (discos duros, CD-ROM, CD-RW, DVD-ROM) a conexiones Serial ATA • Compatible con Serial ATA (SATA) versión 1.0 • Soporta velocidades de transferencia de datos UDMA de hasta 150 Mbps • Soporta conjunto de comandos de paquete ATAPI • Soporta cualquier sistema operativo cuando se usa una computadora con disco duro Ultra ATA (IDE) y puerto anfitrión Serial ATA disponibles • Soporta conexión instantánea 200908081 93-2917.indb 5 1111 W. 35th Street, Chicago, Il 60609 USA www.tripplite.com/support 9/9/2009 3:28:13 PM  Instalación Disco duro IDE Convertidor IDE-a-SATA Cable de alimentación Cable Serial ATA Al conector de tarjeta PCI Serial ATA Al conector de suministro de energía Tarjeta PCI Serial ATA 1. Conecte el cable Serial ATA (SATA) incluido entre el controlador a SATA y el puerto SATA de 7 clavijas en el P936-000. 2. Conecte el cable de alimentación divisor de 4 clavijas al mini conector de 4 clavijas en el P936-000. Conecte los otros dos conectores de 4 clavijas a los puertos correspondientes en el disco duro IDE y el controlador SATA. Nota: El disco duro IDE tiene que estar conmutado en modo master. 3. Conecte el conector IDE del P936-000 al disco duro IDE. 200908081 93-2917.indb 6 9/9/2009 3:28:13 PM  Garantía limitada de por vida. El vendedor garantiza que este producto no tiene defectos originales de materiales ni de mano de obra de por vida si se utiliza de acuerdo con todas las instrucciones correspondientes. En caso de demostrarse dentro de ese período que el producto tiene defectos de materiales o de mano de obra, el vendedor lo reparará o reemplazará a su exclusiva discreción. El servicio técnico bajo esta garantía solo puede ser obtenido si usted entrega o envía el producto (con todos los cargos de envío o entrega prepagos) a: Tripp Lite, 1111 W. 35th St., Chicago, IL 60609. El vendedor abonará los cargos de envío de devolución. Ingrese en www.tripplite.com/ support antes de devolver cualquier producto para servicio técnico. ESTA GARANTÍA NO CUBRE EL DESGASTE NORMAL NI LOS DAÑOS CAUSADOS POR ACCIDENTES, MAL USO, ABUSO O NEGLIGENCIA. EL VENDEDOR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA EXPRESA QUE NO SEA LA ESTABLECIDA EXPRESAMENTE EN EL PRESENTE DOCUMENTO. EXCEPTO EN LA MEDIDA EN QUE LO PROHIBAN LAS LEYES APLICABLES, LA DURACIÓN DE TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LAS DE COMERCIABILIDAD O APTITUD, SE LIMITA AL PERÍODO DE GARANTÍA ANTES MENCIONADO Y ESTA GARANTÍA EXCLUYE EXPRESAMENTE TODOS LOS DAÑOS INCIDENTALES E INDIRECTOS. (Algunos Estados no permiten las limitaciones a la duración de una garantía implícita y algunos Estados no permiten la exclusión o limitación de los daños incidentales o indirectos, de modo que las limitaciones o exclusiones antes mencionadas pueden no corresponder en su caso. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y usted puede tener otros derechos que varían de una jurisdicción a otra). TRIPP LITE; 1111 W. 35th St.; Chicago, IL 60609 ADVERTENCIA: Antes de usar este dispositivo, cada usuario debe ocuparse de determinar si es apto, adecuado o seguro para el uso que pretende darle. Dado que las aplicaciones individuales están sujetas a diversas variaciones, el fabricante no representa ni garantiza la idoneidad o condición de estos dispositivos para cualquier aplicación específica. ¡ADVERTENCIA! El uso de este equipo en aplicaciones de soporte de vida en donde la falla de este equipo pueda razonablemente hacer suponer que causará fallas en el equipo de soporte de vida o afecte significativamente su seguridad o efectividad, no está recomendado. No use este equipo en la presencia de una mezcla anestésica inflamable con aire, oxigeno u óxido nitroso. 200908081 93-2917.indb 7 9/9/2009 3:28:13 PM  Información de sobre Cumplimiento de la WEEE para Clientes de Tripp Lite y Recicladores (Unión Europea) Según la Directiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE) y sus reglamentos, cuando los clientes compran nuevos equipos eléctricos y electrónicos a Tripp Lite, tienen derecho a: • Enviar equipos antiguos para reciclaje según una base de uno por uno, entre productos similares (esto varía dependiendo del país) • Enviar el equipo nuevo de vuelta para reciclaje cuando este se convierta finalmente en desecho Tripp Lite tiene una política de mejoramiento continuo. Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. 200908081 93-2917.indb 8 1111 W. 35th Street, Chicago, Il 60609 USA www.tripplite.com/support 200908081 • 932917-SP 9/9/2009 3:28:13 PM