GUÍA DEL USUARIO
H11032 - Versión 1-01/2019
BOÎTIER DMX SANS FIL ÉTANCHE ÉMETTEUR ET RÉCEPTEUR WIFI (AIRDMX)
CAJA TRANSMISORA O RECEPTORA INALÁMBRICA DMX, RESISTENTE AL AGUA (AIRDMX)
Español AirBoxIP- Caja transmisora o receptora inalámbrica DMX, resistente al agua (AirDMX)
2
1 - Información de seguridad
Información importante de seguridad
Esta unidad se ha diseñado solamente para uso en
interiores. No lo use en lugares húmedos o extremadamente
fríos/calientes. El incumplimiento de estas instrucciones de
seguridad podría provocar un incendio, descarga eléctrica,
lesiones o daños al producto u otros bienes.
Este producto contiene componentes eléctricos no aislados.
No realice ninguna operación de mantenimiento cuando esté
encendido, ya que podría provocar una descarga eléctrica.
Cualquier procedimiento de mantenimiento debe ser realizado
por un servicio técnico autorizado de CONTEST. Para realizar
las operaciones básicas de limpieza es necesario seguir
nuestras instrucciones de seguridad.
ADVERTENCIA:
esta unidad no contiene piezas reparables por el usuario.
No abra la carcasa ni intente realizar ningún tipo de mantenimiento por
su cuenta. En el caso improbable de que su unidad necesite ser reparada,
póngase en contacto con su distribuidor más cercano.
Para evitar un mal funcionamiento eléctrico, no utilice ningún adaptador de
varios enchufes, alargaderas o sistema de conexión sin asegurarse de que
estén perfectamente aislados y no presenten defectos.
Riesgo de electrocución
Para evitar el peligro de descargas eléctricas, no utilice
alargadores, tomas múltiples ni cualquier otro sistema
de conexión sin asegurarse de que las partes metálicas
no se puedan alcanzar.
Reciclaje de su dispositivo
• Como en HITMUSIC estamos muy comprometidos con el medio ambiente, solo comercializamos productos que cumplen con la normativa ROHS.
• Cuando este producto llegue al final de su vida útil, llévelo a un punto de recolección designado por las autoridades locales. La recolección y el
reciclaje por separado de su producto en el momento de la eliminación ayudarán a conservar los recursos naturales y asegurarán que se recicle de
una manera segura para la salud humana y el medio ambiente.
Símbolos utilizados
Este símbolo indica una importante precaución de seguridad. El símbolo de PRECAUCIÓN indica un riesgo de deterioro del
producto.
El símbolo de ADVERTENCIA indica un riesgo para la integridad física del usuario.
El producto también puede estar dañado.
Nota: la legislación exige que cada dispositivo configurado en un espacio público tenga un soporte
de doble fijación. Este sistema de seguridad debe soportar 10 veces el peso del dispositivo.
Español
AirBoxIP- Caja transmisora o receptora inalámbrica DMX, resistente al agua (AirDMX)
3
Instrucciones y recomendaciones
11 - Protección de los cables de alimentación:
Los cables de alimentación se deben situar de tal forma que
no se pisen o aplasten por objetos colocados sobre ellos o
contra ellos, prestando especial atención a los cables en las
orejetas, receptáculos de conveniencia y el punto por donde
salen del accesorio.
12 - Precauciones durante la limpieza:
Desenchufe el producto antes de realizar cualquier
tipo de limpieza. Este producto debe limpiarse
solo con los accesorios recomendados por el
fabricante. Utilice un paño húmedo para limpiar
la supercie. No lave este producto.
13 - Periodos largos sin utilizar:
Desconecte la alimentación principal de la unidad
durante largos períodos de inactividad.
14 - Introducción de líquidos u objetos:
No deje que ningún objeto entre en este producto,
ya que podría provocar una descarga eléctrica o
un incendio.
Nunca derrame líquidos sobre este producto,
ya que puede inltrarse en los componentes
electrónicos y provocar una descarga eléctrica
o un incendio.
15 - Este producto debe ser reparado cuando:
Póngase en contacto con el personal de
reparación cualicado si:
- El cable de alimentación o el enchufe han sufrido
daños.
- Han entrado objetos o se ha derramado líquido
en el aparato.
- El aparato se ha expuesto a la lluvia o al agua.
- El producto parece que no funciona
correctamente.
- El producto ha sufrido daños.
16 - Inspección/mantenimiento:
Por favor, no intente inspeccionar ni reparar el
equipo por sí mismo. Dirija cualquier reparación
o mantenimiento solamente al personal de
reparación cualicado.
17 - Entorno de funcionamiento:
Temperatura ambiente y humedad: 5-35 °C, la humedad
relativa debe ser inferior al 85 % (cuando las aberturas de
refrigeración no están obstruidas).
No utilice este producto en un lugar sin ventilación, muy
húmedo o cálido.
1 - Léalas atentamente:
Recomendamos encarecidamente leer detenidamente y
comprender las instrucciones de seguridad antes de utilizar
esta unidad.
2 - Conserve este manual:
Recomendamos encarecidamente mantener este manual junto
con la unidad para futuras consultas.
3 - Maneje este producto con cuidado:
Recomendamos encarecidamente prestar atención a todas
las instrucciones de seguridad.
4 - Siga las instrucciones:
Siga atentamente las instrucciones de seguridad para evitar
daños físicos o materiales.
5 - Evite el agua y los lugares húmedos:
No utilice este producto bajo la lluvia o cerca de lavabos u
otros lugares húmedos.
6 - Instalación:
Recomendamos encarecidamente que
utilice únicamente un sistema de jación
o soporte recomendado por el fabricante
o suministrado con este producto. Siga
cuidadosamente las instrucciones de
instalación y utilice las herramientas
adecuadas.
Asegúrese siempre de que esta unidad esté rmemente sujeta
para evitar vibraciones y resbalones mientras la utiliza, ya que
puede provocar lesiones físicas.
7 - Instalación en el techo o en pared:
Póngase en contacto con su distribuidor local antes de realizar
una instalación en el techo o la pared.
8 - Ventilación:
Las rejillas de ventilación garantizan un uso seguro de este
producto y evitan cualquier riesgo de sobrecalentamiento.
No obstruya ni cubra estas rejillas de ventilación, ya que
podría sobrecalentar el producto y provocar lesiones físicas
o daños a la unidad. Este producto nunca se debe utilizar en
un área cerrada no ventilada, como un maletín de transporte
o un estante metálico, a menos dispongan de ventilaciones
de refrigeración para esta nalidad.
9 - Exposición al calor:
El contacto continuado o la proximidad
con superficies calientes pueden causar
sobrecalentamiento y daños al producto.
Mantenga este producto alejado de cualquier
fuente de calor, como calentadores,
amplicadores, hornilla eléctrica, etc.
10 - Alimentación eléctrica:
Este producto solo puede se utilizar a través de un voltaje
muy especíco. Esta información se especica en la etiqueta
ubicada en la parte posterior del producto.
Español AirBoxIP- Caja transmisora o receptora inalámbrica DMX, resistente al agua (AirDMX)
4
1Tomas de entrada/salida de alimentación
Le permiten conectar el dispositivo a la red eléctrica
y conectar en cadena otras unidades.
Asegúrese de que el voltaje de la toma de red es
compatible con el del AirBoxIP.
2Entrada DMX
Conectores XLR de 3 pines, cableados del siguiente
modo:
- Masa: 1
- Señal negativa: 2
- Señal positiva: 3
Utilice la entrada DMX para transmitir al AirBoxIP
una señal DMX entrante desde una consola DMX o
cualquier otro transmisor.
3Salida DMX
Conectores XLR de 3 pines, cableados del siguiente
modo:
- Masa: 1
- Señal negativa: 2
- Señal positiva: 3
Utilice la salida DMX para enviar la señal DMX a otro
dispositivo.
4Válvula de liberación
Las variaciones de temperatura durante el uso y los
periodos de inactividad afectan a la presión interna.
5Antena
Esta antena proporciona un mejor alcance de la
señal.
6Botón SELECTOR ID
Le permite seleccionar el canal de WiFi utilizado por
el dispositivo.
Hay 7 canales disponibles. El LED de ID tiene un
color diferente para cada canal. Consulte el punto
6.2 para más detalles.
7Indicador LED de funcionamiento inalámbrico
El LED parpadea en rojo cuando está activada
la función inalámbrica DMX. También le permite
visualizar qué canal se está utilizando actualmente.
2 - Introducción
Gracias por comprar el AirBoxIP.
Ahora tiene un producto de gran calidad que, estamos seguros, se ajustará a sus necesidades.
El AirBoxIP le permitirá la transmisión/recepción de cualquier tipo de señal AirDMX. En cuanto se detecta una
señal inalámbrica entrante, el AirBoxIP pasa automáticamente al modo transmisor para convertir la señal en
una señal inalámbrica. En el modo recepción, transmite la señal AirDMX a través de la salida DMX y transforma
cualquier grupo proyector DMX en dispositivos compatibles AirDMX.
3 - Descripción e instalación
3.1 - Descripción
1 3
6
5
7
4
2
Español
AirBoxIP- Caja transmisora o receptora inalámbrica DMX, resistente al agua (AirDMX)
5
3.2 - Instalación
El sistema de transmisión WiFi le permite sincronizar varias unidades sin utilizar ningún cable DMX.
Puede sincronizar varias unidades utilizando el modo maestro/esclavo o como cualquier instalación DMX
normal en cadena.
Para estar sincronizadas, las unidades deben utilizar el mismo canal de comunicación. Para hacerlo, utilice el
botón SELECTOR ID y seleccione uno de los 7 canales disponibles. El LED de ID se iluminará con un color
diferente para cada canal.
A continuación encontrará los canales y su color correspondiente:
Canal 1 Canal 2 Canal 3 Canal 4 Canal 5 Canal 6 Canal 7
Rojo Verde Amarillo Azul Púrpura Cian Blanco
El INDICADOR LED DE FUNCIONAMIENTO INALÁMBRICO tiene 3 estados diferentes cuando se están
comunicando las unidades:
1 - LED encendido fijo: No hay señal DMX o WiFi.
2 - LED parpadeando en rojo: El proyector está transmitiendo una señal.
3 - LED parpadeando en verde: El proyector está recibiendo una señal.
Nota: La unidad transmitiendo una señal DMX está en el modo de transmisión.
3.3 - Principio de funcionamiento
La figura siguiente describe una instalación que combina sistemas inalámbricos con proyectores normales.
DMX controller
Wired DMX connexion
airDMX DMX connexion
Conventional DMX projector
Conventional DMX projector
AirBoxIP
in receive
mode
AirBoxIP
in receive
mode
Conventional DMX projector
AirBoxIP
in receive
mode
AirBoxIP
in transmit
mode
Español AirBoxIP- Caja transmisora o receptora inalámbrica DMX, resistente al agua (AirDMX)
6
4 - Especificaciones técnicas:
Número de canales 7
Rango de frecuencia 2,4 - 2,483 GHz ISM
Potencia máxima de salida 20 dBm/100 mW
Sensibilidad de recepción -94 dBm
Alcance medio 100 metros en espacio abierto
Potencia de entrada/salida 10 amperios máx.
Fuente de alimentación CA 100/240 V, 50/60 Hz
Carcasa metálica Acabado en negro
Escuadra extraíble Fijación con 2 tornillos
Peso neto 0,5 kg
144.5
177.5
153.5
119
80
63
54
44
Debido a que CONTEST® fabrica sus productos cuidadosamente para asegurarse de que obtenga la mejor calidad posible, nuestros
productos están sujetos a modificaciones sin previo aviso Por ese motivo, las especificaciones técnicas y la configuración física de los
productos pueden diferir de las ilustraciones.
Asegúrese de recibir las últimas noticias y actualizaciones sobre los productos CONTEST® en www.contest-lighting.com
CONTEST® es una marca registrada de HITMUSIC S.A.S - Zone Cahors sud - 46230 FONTANES - FRANCIA
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
