Dell Integration Suite for Microsoft System Center Guía del usuario
- Tipo
- Guía del usuario
Dell Command | Integration Suite for System
Center
Versión 5.5
Guía del usuario
Junio de 2021
Rev. A01
Notas, precauciones y advertencias
NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a hacer un mejor uso de su producto.
PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, y le explica cómo
evitar el problema.
AVISO: Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones corporales o incluso la muerte.
© 2021 Dell Inc. o sus subsidiarias. Todos los derechos reservados. Dell, EMC y otras marcas comerciales son marcas comerciales de Dell Inc. o sus filiales.
Es posible que otras marcas comerciales sean marcas comerciales de sus respectivos propietarios.
Capítulo 1: Introducción...................................................................................................................5
Novedades de esta versión.................................................................................................................................................. 5
Funciones y características claves...................................................................................................................................... 5
Versiones compatibles de System Center Configuration Manager................................................................................ 6
Sistemas operativos de cliente compatibles...................................................................................................................... 6
Sistemas operativos soportados en los sistemas de cliente administrados a través de AMT..................................... 6
Sistemas operativos de servidor compatibles.................................................................................................................... 7
Capítulo 2: Instalación, desinstalación y actualización de Dell Command | Integration Suite for
Microsoft System Center............................................................................................................. 8
Requisitos para instalar Dell Command | Integration Suite for System Center............................................................. 8
Configuración de una cuenta de acceso a la red...............................................................................................................9
Instalación de Dell Command | Integration Suite for System Center..............................................................................9
Cambio o reparación de opciones de programa en el instalador....................................................................................10
Actualización de Dell Command | Integration Suite for System Center....................................................................... 10
Desinstalación de Dell Command | Integration Suite for System Center......................................................................10
Capítulo 3: Uso de Dell Command | Integration Suite for System Center............................................. 11
Administración y actualización de puntos de distribución................................................................................................11
Creación de una imagen de arranque de Dell WinPE........................................................................................................11
Creación de un paquete de controladores de cliente Dell...............................................................................................13
Importación de paquetes de SCE de Dell Command | Configure.................................................................................. 14
Importación de Dell Command | Monitor.......................................................................................................................... 14
Creación de una secuencia de tareas................................................................................................................................ 15
Creación de una secuencia de tareas a través de la plantilla de implementación de cliente Dell.........................15
Configuración de las acciones de una secuencia de tareas............................................................................................15
Configuración del BIOS del sistema............................................................................................................................. 15
Aplicación de SCE en el sistema de destino................................................................................................................16
Creación de aplicaciones mediante Dell Command | Software Gallery......................................................................... 18
Importar y programar aplicaciones de administración de sistemas..........................................................................18
Sincronizar aplicaciones de administración de sistemas de Dell Command con el catálogo de Dell....................18
Capítulo 4: La aplicación Dell Command | Intel vPro Out Of Band...................................................... 20
Requisitos de software....................................................................................................................................................... 20
Configuración de WinRM en sistemas cliente.................................................................................................................. 21
Inicio de la aplicación Dell Command | Intel vPro Out of Band.......................................................................................21
Configuración de la cuenta................................................................................................................................................. 21
Detección de clientes...........................................................................................................................................................21
Configuración.......................................................................................................................................................................22
Configuración de la cuenta...........................................................................................................................................22
Indicaciones.................................................................................................................................................................... 22
KVM.................................................................................................................................................................................23
Cola de tareas................................................................................................................................................................ 23
Registro...........................................................................................................................................................................23
Tabla de contenido
Tabla de contenido 3
Aprovisionamiento remoto................................................................................................................................................. 24
Requisitos para el aprovisionamiento remoto.............................................................................................................24
Licenciamiento de aprovisionamiento remoto............................................................................................................24
Configuración del certificado de aprovisionamiento remoto....................................................................................24
Configuración de la función de aprovisionamiento remoto...................................................................................... 25
Actualización de Intel Setup and Configuration Software luego de la activación del aprovisionamiento
remoto........................................................................................................................................................................ 25
Preparación de sistemas cliente Intel vPro para aprovisionamiento remoto......................................................... 26
Aprovisionamiento de sistemas cliente remotos........................................................................................................26
Aprovisionamiento USB...................................................................................................................................................... 26
Aprovisionamiento mediante un dispositivo USB...................................................................................................... 26
Indicaciones.......................................................................................................................................................................... 27
Filtros recomendados y opcionales..............................................................................................................................27
Políticas........................................................................................................................................................................... 27
Configurar suscripciones.............................................................................................................................................. 29
Estado de la suscripción............................................................................................................................................... 30
Sucesos............................................................................................................................................................................31
Configuración de clientes................................................................................................................................................... 32
Configuración del perfil de energía.............................................................................................................................. 33
Configuración del orden de arranque.......................................................................................................................... 33
Configuración de los valores BIOS.............................................................................................................................. 34
Configuración de contraseñas del BIOS..................................................................................................................... 34
Operaciones......................................................................................................................................................................... 35
Establecer sesiones KVM............................................................................................................................................. 35
Aplicación de la administración de energía................................................................................................................. 36
Borrar datos en el cliente..............................................................................................................................................36
Generar informes................................................................................................................................................................. 37
Programación de informes........................................................................................................................................... 38
Recuperación de informes............................................................................................................................................38
Cola de tareas...................................................................................................................................................................... 39
Capítulo 5: Solución de problemas..................................................................................................40
Ajuste de registros en modo de depuración.....................................................................................................................40
Error durante la desinstalación de Dell Command | Integration Suite for System Center.........................................40
Firma Authenticode.............................................................................................................................................................40
KVM de conexión inalámbrica............................................................................................................................................40
Velocidad de memoria de informe de inventario de hardware notificada como cero..................................................41
Cambio de longitud máxima de contraseña...................................................................................................................... 41
Control de alimentación de KVM para el arranque en SO en S3....................................................................................41
La acción aplicar sistema operativo de la secuencia de tareas tiene un signo de advertencia rojo...........................41
Capítulo 6: Referencia relacionada..................................................................................................43
Formas de obtener asistencia técnica.............................................................................................................................. 43
Cómo ponerse en contacto con Dell.................................................................................................................................43
4
Tabla de contenido
Introducción
En este documento se describen las actividades que puede realizar con Dell Command | Integration Suite for System Center en sistemas
que ejecuten Microsoft System Center Configuration Manager.
Temas:
• Novedades de esta versión
• Funciones y características claves
• Versiones compatibles de System Center Configuration Manager
• Sistemas operativos de cliente compatibles
• Sistemas operativos soportados en los sistemas de cliente administrados a través de AMT
• Sistemas operativos de servidor compatibles
Novedades de esta versión
● Se cambió la versión mínima de Intel Setup and Configuration Software, la cual se puede especificar durante la actualización o
configuración del aprovisionamiento remoto, de la versión 12.1 a la 12.2. No es posible realizar una actualización de Intel Setup and
Configuration Software desde las versiones 12.2.0.139 y 12.2.0.150 a 12.2.0.152. Dell Technologies recomienda instalar la versión más
reciente de Intel Setup and Configuration Software.
● Admite dispositivos de aprovisionamiento con procesador Intel Core de 11.ª generación cuando se utiliza la versión 12.2.0.152 de Intel
Setup and Configuration Software.
● El archivo OMCI_SMS_DEF.mof se importa automáticamente durante la creación del paquete de Dell Command | Monitor.
● Admite WinPE como Dell Update Package en Dell Command | WinPE Driver Library Import.
● Admite paquetes de controladores como Dell Update Package en Dell Command | System Driver Library Import.
● Se actualizó el nombre de tabla EventBlackList a EventBlockList en la base de datos Indicaciones.
Funciones y características claves
Función
Descripción
Aprovisionamiento
remoto
Permite realizar el aprovisionamiento AMT de manera remota de los clientes con Intel vPro activado.
Configuración del
entorno de
preinstalación de
Windows (WinPE)
Configure y aplique la imagen personalizada del sistema operativo en el sistema cliente. Para obtener más
información sobre cómo configurar el entorno de WinPE, consulte Crear una imagen de arranque de Dell WinPE.
Creación e
importación de
paquetes de
controladores de
clientes Dell
Use un acceso eficiente al catálogo Dell de archivos de sistema y archivos cab de controladores de WinPE para
configurar y aplicar paquetes personalizados de controladores en el sistema cliente. Para obtener más información
sobre cómo crear paquetes de controladores para clientes Dell, consulte Crear un paquete de controladores de
clientes Dell.
Integración de
Dell Command |
Monitor
Utilice las funciones de Dell Command | Monitor, como las aplicaciones de administración remota, el acceso
a información de nodos administrados, la administración de estados de clientes y la recepción de alertas de
eventos en los clientes. Para obtener más información sobre la integración de Dell Command | Monitor, consulte
Importación de Dell Command | Monitor.
Dell Command |
Configure
Configure el BIOS de sistemas cliente Dell, tales como OptiPlex, Latitude, y Dell Precision, en entornos con sistema
operativo mediante un paquete de archivo ejecutable autocontenido (SCE) de Dell Command | Configure.
Aplicación Dell
Command | Intel
vPro Out Of Band
Una función de administración fuera de banda que utiliza Intel Active Management Technology (AMT). Es
compatible a través de una aplicación independiente que se ejecuta en el servidor de Configuration Manager.
Esta función ofrece la funcionalidad base para administrar sistemas cliente en forma remota y automática,
1
Introducción 5
independientemente del estado del sistema operativo. Para obtener más información sobre la administración de
Intel vPro Out Of Band, consulte Plugin Intel vPro Out Of Band de Dell.
Dell Command |
Warranty
Recopila la información de garantía de los sistemas cliente Dell desde el sitio web de soporte de Dell. Para obtener
más información sobre la utilidad de información de garantía de Dell, consulte la Guía de usuario de Dell Command
| Warranty en dell.com/support.
Puntos de
distribución
Pasos simplificados para administrar y actualizar los puntos de distribución para aplicar controladores y otras
aplicaciones en los sistemas cliente de la red.
Dell Command |
Software Gallery
Realice una selección en la lista de las aplicaciones de administración de sistemas Dell disponibles actualmente y
créelas en Configuration Manager.
Versiones compatibles de
System Center Configuration Manager
Dell Command | Integration Suite for System Center admite las siguientes versiones de Configuration Manager:
● Microsoft System Center 2012 Configuration Manager
● Microsoft System Center 2012 SP1 Configuration Manager
● Microsoft System Center 2012 R2 Operations Manager
● Microsoft System Center Configuration Manager (rama actual)
NOTA: Dell Command | Integration Suite for System Center versión 4.0 y posteriores no son compatibles con versiones anteriores
de Microsoft System Center Configuration Manager. Dell Technologies recomienda descargar y utilizar Dell Client Integration Pack 3.1
(desde dell.com/download) con Configuration Manager 2007.
Sistemas operativos de cliente compatibles
● Windows 10 (32 bits)
● Windows 10 (64 bits)
● Windows 10 Professional (32 bits)
● Windows 10 Professional de 64 bits
● Windows 10 Enterprise (32 bits)
● Windows 10 Enterprise (64 bits)
● Windows 8.1 (32 bits)
● Windows 8.1 (64 bits)
● Windows 8.1 Professional (32 bits)
● Windows 8.1 Professional (64 bits)
● Windows 8.1 Enterprise (32 bits)
● Windows 8.1 Enterprise (64 bits)
● Windows 8 (32 bits)
● Windows 8 (64 bits)
● Windows 8 Professional (32 bits)
● Windows 8 Professional (64 bits)
● Windows 7 Professional (32 bits)
● Windows 7 Professional (64 bits)
● Windows 7 Ultimate (32 bits)
● Windows 7 Ultimate (64 bits)
Sistemas operativos soportados en los sistemas de
cliente administrados a través de AMT
● Windows 10
● Windows 8.x
6
Introducción
● Windows 7
Sistemas operativos de servidor compatibles
● Windows Server 2019
● Windows Server 2016
● Windows Server 2012 R2
● Windows Server 2012
Introducción 7
Instalación, desinstalación y actualización
de Dell Command | Integration Suite for
Microsoft System Center
Administre los procedimientos de instalación, desinstalación y actualización para Dell Command | Integration Suite for Microsoft System
Center.
Antes de realizar cualquiera de los procedimientos que se describen aquí, revise la lista de sistemas operativos de cliente compatibles.
Temas:
• Requisitos para instalar Dell Command | Integration Suite for System Center
• Configuración de una cuenta de acceso a la red
• Instalación de Dell Command | Integration Suite for System Center
• Cambio o reparación de opciones de programa en el instalador
• Actualización de Dell Command | Integration Suite for System Center
• Desinstalación de Dell Command | Integration Suite for System Center
Requisitos para instalar Dell Command | Integration
Suite for System Center
En esta sección, se indican los requisitos para instalar Dell Command | Integration Suite for System Center:
● Instalar Configuration Manager 2012, Configuration Manager 2012 SP1, Configuration Manager 2012 R2 o la versión actual de
Configuration Manager en el sistema en el que instalará Dell Command | Integration Suite for System Center. Para obtener detalles
acerca de cómo descargar e instalar Configuration Manager, consulte docs.microsoft.com.
● Asegúrese de haber instalado y configurado Windows PowerShell en el sistema en que se ejecutará Dell Command | Integration Suite
for System Center.
● Asegúrese de contar con la versión 4.6.1 o superior de .NET en el sistema en que se instalará Dell Command | Integration Suite for
System Center, incluso si solo instalará la sección Garantía de Dell del software.
● Para ejecutar las secuencias de tareas de Configuration Manager en el sistema cliente, configure la Cuenta de acceso a la red. Para
obtener más información, consulte Configurar una cuenta de acceso a la red.
● Las extensiones de plugin de Configuration Manager y los componentes de las extensiones de administración de Intel vPro
OOB de Dell Command | Integration Suite for System Center solo se admiten en los sistemas en los que se ejecuta la consola de
Configuration Manager.
● Debe tener derechos de administrador de los sistemas cliente en la red y uno de los siguientes tipos de derechos de Configuration
Manager:
○ Administrador total
○ Administrador de aplicaciones
○ Autor de la aplicación
○ Administrador de implementación del sistema operativo
○ Administrador de operaciones
NOTA:
El aprovisionamiento remoto de sistemas puede fallar en los dispositivos con procesadores Intel de 11.ª generación cuando se
utiliza la versión de Intel Setup and Configuration Software 12.2.0.139 o 12.2.0.150. Para aprovisionar dispositivos con un procesador
Intel de 11.ª generación, utilice la versión de Intel Setup and Configuration Software 12.2.0.152.
NOTA: La versión mínima de Intel Setup and Configuration Software que puede especificar durante el aprovisionamiento remoto de
sistemas o el proceso de actualización cambió de la versión 12.1 a la 12.2.
2
8 Instalación, desinstalación y actualización de Dell Command | Integration Suite for Microsoft System Center
NOTA: Intel Setup and Configuration Software no está disponible para descargar. Comuníquese con el equipo de soporte de Intel
para obtener Intel Setup and Configuration Software.
Configuración de una cuenta de acceso a la red
La cuenta de acceso a la red es necesaria cuando los clientes de Configuration Manager de grupos de trabajo o dominios no confiables
solicitan acceso a los recursos del dominio del servidor del sitio.
Para configurar la cuenta de acceso a la red:
1. Inicie la consola de Configuration Manager.
2. En la consola de Configuration Manager, haga clic en Administración.
3. Expanda Descripción general > Configuración de sitios y haga clic en Sitios.
4. Haga clic con el botón secundario en el sitio que desea configurar y, luego, seleccione Configurar componentes de sitio >
Distribución de software.
Se mostrará la pantalla Propiedades de componentes de distribución de software.
5. Haga clic en la pestaña Cuenta de acceso a la red.
6. Seleccione la opción Especificar la cuenta que accede a las ubicaciones de red y luego haga clic en Establecer.
7. Seleccione una opción del menú desplegable:
● Cuenta existente: para usar una cuenta existente
a. Seleccione su cuenta de usuario.
b. Haga clic en Aceptar.
o
● Cuenta nueva: para agregar una cuenta nueva
a. Ingrese las credenciales de administrador para acceder a Configuration Manager desde los sistemas cliente.
b. Haga clic en Aceptar.
En el campo Cuenta, se muestra el nombre de usuario.
8. Haga clic en Aceptar.
Instalación de Dell Command | Integration Suite for
System Center
Antes de continuar, asegúrese de haber iniciado sesión con una cuenta con privilegios de administrador en el sistema en el que desea
instalar Dell Command | Integration Suite for System Center. En un sistema sin Configuration Manager, solo se puede instalar Dell
Command | Warranty.
El instalador de Dell Command | Integration Suite para System Center ofrece varias opciones de instalación:
● Instalación completa: se instalan las tres herramientas, es decir, Dell Command | Integration Suite for System Center, Dell Command
| Intel vPro Out of Band y Dell Command | Warranty.
● Instalación personalizada
○ Solo se instala Dell Command | Integration Suite for System Center.
○ Se instalan tanto Dell Command | Integration Suite for System Center como Dell Command | Intel vPro Out of Band.
○ Se instalan tanto Dell Command | Integration Suite for System Center como Dell Command | Warranty.
○ Solo se instala Dell Command | Warranty.
NOTA:
La instalación de Dell Command | Intel vPro Out of Band no es posible sin instalar o haber instalado Dell Command |
Integration Suite for System Center.
1. Vaya a dell.com/downloads.
2. Descargue y ejecute el instalador de Dell Command | Integration Suite for System Center.
3. Siga las instrucciones del instalador y, a continuación, seleccione Completar la instalación o Instalación personalizada según sus
necesidades.
Para evitar la instalación de una función específica, haga clic en el cuadro desplegable junto a la función y seleccione Esta función no
estará disponible.
Instalación, desinstalación y actualización de Dell Command | Integration Suite for Microsoft System Center
9
Cambio o reparación de opciones de programa en el
instalador
La opción Modificar o Cambiar del instalador de Dell Command | Integration Suite for System Center permite modificar las funciones
instaladas del programa. Esta opción permite realizar las siguientes acciones:
● Instalar una función que no instaló anteriormente.
● Eliminar una función que haya instalado anteriormente.
La opción Reparar del instalador le permite corregir errores de instalación que posiblemente ocurrieron durante la instalación.
1. Abra el Panel de control, haga clic en Programas y funciones y luego en la lengüeta Desinstalar.
2. Haga clic en Dell Command | Integration Suite for System Center y, luego, siga las instrucciones del desinstalador para
desinstalar, cambiar o reparar la instalación.
NOTA: Para utilizar las extensiones de la consola de Dell en Microsoft System Center Configuration Manager versión 2103 o
posterior, debe deshabilitar la configuración de las extensiones de la consola aprobadas por jerarquía. Para habilitar o deshabilitar
las extensiones de la consola aprobadas por jerarquía, consulte Habilitar o deshabilitar extensiones de consola aprobadas por
jerarquía en docs.microsoft.com.
Actualización de Dell Command | Integration Suite for
System Center
Ejecute el instalador más reciente de Dell Command | Integration Suite for System Center para actualizar desde versiones anteriores. Para
obtener más información, consulte Instalación de Dell Command | Integration Suite for System Center.
Desinstalación de Dell Command | Integration Suite for
System Center
NOTA:
Si configuró las suscripciones con Dell Command | Intel Out Of Band Plug-in, es posible que la desinstalación de Dell
Command | Integration Suite for System Center mantenga la suscripción de los clientes y se indique el uso innecesario de amplitud de
banda. Asegúrese de haber cancelado las suscripciones de todos los clientes antes de desinstalar Dell Command | Integration Suite for
System Center. Consulte Cancelar todas las suscripciones en la Guía del usuario.
Para desinstalar Dell Command | Integration Suite for System Center:
1. Cierre todas las instancias en ejecución de Dell Command | Integration Suite for System Center y la consola de Configuration Manager.
2. Abra el Panel de control y haga clic en Programas y funciones.
3. Haga clic con el botón secundario en Dell Command | Integration Suite for System Center y, a continuación, seleccione
Desinstalar.
4. Para completar la desinstalación, siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.
10
Instalación, desinstalación y actualización de Dell Command | Integration Suite for Microsoft System Center
Uso de Dell Command | Integration Suite for
System Center
Antes de comenzar a usar Dell Command | Integration Suite for System Center, verifique que los sistemas cliente Dell de destino están
registrados como clientes de Configure Manager y que aparecen en Todos los sistemas, en la consola de Configuration Manager.
Para obtener información sobre cómo configurar clientes mediante Configuration Manager, consulte el artículo de Microsoft TechNet en
technet.microsoft.com/en-us/library/gg682144.
Puede utilizar Dell Command | Integration Suite for System Center para realizar las siguientes tareas:
● Crear imágenes de arranque de Windows PE para Dell
● Crear paquetes de controladores para clientes Dell
● Importar paquetes de cliente Dell
● Crear una secuencia de tareas desde cero
Temas:
•
Administración y actualización de puntos de distribución
• Creación de una imagen de arranque de Dell WinPE
• Creación de un paquete de controladores de cliente Dell
• Importación de paquetes de SCE de Dell Command | Configure
• Importación de Dell Command | Monitor
• Creación de una secuencia de tareas
• Configuración de las acciones de una secuencia de tareas
• Creación de aplicaciones mediante Dell Command | Software Gallery
Administración y actualización de puntos de
distribución
Actualice los puntos de distribución antes de crear una secuencia de tareas. Para actualizar y administrar los puntos de distribución, haga lo
siguiente:
1. Inicie la consola de Configuration Manager.
2. Haga clic en Biblioteca de software.
3. Expanda Descripción general > Administración de aplicaciones. > Paquetes y haga clic en Implementación en clientes Dell.
4. Haga clic con el botón derecho del ratón en Script de reinicio personalizado de cliente y haga clic en Distribuir contenido.
La pantalla Asistente de distribución de contenido aparecerá.
5. Haga clic en Siguiente y siga las instrucciones en pantalla para distribuir el contenido a los puntos de distribución.
6. Si los paquetes no se distribuyeron mientras se creaban, repita los pasos 3 y 4 para asegurarse de que el sistema cliente pueda acceder
a los paquetes durante una instalación del sistema operativo.
Creación de una imagen de arranque de Dell WinPE
La función Dell Command | WinPE Driver Library Import le permite crear imágenes de arranque del entorno de preinstalación de Windows
para Dell (WinPE) de dos maneras distintas: a través de la opción optimizada de importación del sitio de soporte y actualización de
Dell con el fin de importar hasta cinco archivos cab al mismo tiempo para la instalación automatizada en la imagen de arranque de WinPE;
o a través de la opción Biblioteca de controladores locales con el fin de importar los controladores en un archivo cab almacenado
localmente a la vez.
3
Uso de Dell Command | Integration Suite for System Center 11
NOTA: Debe utilizar una cuenta que disponga de privilegios de administrador para crear una imagen de arranque de Dell WinPE.
Las cuentas de usuario que no disponen de privilegios de administrador tienen problemas de errores de permiso relacionados con la
carpeta de instalación y uso compartido de SMS.
NOTA: Si utiliza la opción Biblioteca de controladores locales, debe descargar el archivo Dell Command | Deploy (WinPE) Driver
Library desde dell.com/downloads antes de continuar con los pasos que se mencionan en esta sección. Si utiliza la opción del sitio de
soporte y actualización de Dell para insertar las bibliotecas de controladores en un paquete de WinPE, debe descargar el archivo
de la biblioteca de controladores antes de realizar el proceso que se describe a continuación.
NOTA: Asegúrese de que el kit de implementación de Microsoft Windows esté instalado antes de continuar con esta función.
1. Inicie la consola de Configuration Manager.
2. Haga clic en Biblioteca de software.
3. Expanda Descripción general > Sistemas operativos.
4. Haga clic con el botón derecho del ratón en Imágenes de arranque y haga clic en Importar Dell Command | WinPE Driver
Library.
Se abre el Asistente de importación de biblioteca de controladores de WinPE.
5. Seleccione una fuente de biblioteca de controladores:
● Actualización de Dell/Sitio de soporte: seleccione la opción Usar configuración actual de proxy de Internet o la opción
Usar configuración personalizada de proxy. Si elige la opción personalizada, ingrese también una URL de servidor proxy o una
dirección IP y un número de puerto proxy. Si utiliza autenticación de proxy, ingrese un nombre de usuario y, opcionalmente, una
contraseña.
Dell Command | Deploy Driver Pack Catalog y las bibliotecas de controladores de WinPE correspondientes se pueden descargar
desde el sitio de asistencia de Dell.
o
● Biblioteca de controladores locales: haga clic en Examinar y vaya al almacenamiento local de Dell Command | Deploy Driver
Package.
6. Haga clic en Siguiente.
Se abre la pantalla Seleccionar biblioteca de controladores, la cual muestra las bibliotecas de controladores que se incluyen en los
archivos *.cab seleccionados. Haga clic en cualquier encabezado de una columna para ordenar la tabla de bibliotecas de controladores.
NOTA:
La lista de bibliotecas de controladores que se muestra se basa en la misma versión del sistema operativo que la imagen de
arranque predeterminada de Configuration Manager, o en una versión anterior a esta.
7. Seleccione hasta dos bibliotecas de controladores y haga clic en Siguiente.
Se abre la pantalla Seleccionar opciones.
8. Seleccione las imágenes de arranque en las cuales desea insertar los controladores.
9. Seleccione los puntos de distribución de destino a los cuales desea distribuir la imagen de arranque de manera automática una vez que
se hayan insertado los controladores de Dell en el paquete de imagen de arranque de WinPE.
Para obtener más información, consulte Administrar y actualizar puntos de distribución.
10. En Especificar una ruta de destino UNC, haga clic en Examinar y, luego, vaya a la ubicación en la que desea almacenar las
imágenes de arranque de Dell WinPE. Para reemplazar sus cambios con la ruta UNC predeterminada, haga clic en Restaurar a ruta
predeterminada.
11. Para Especificar de manera opcional un archivo .zip de herramientas (máximo 5 MB), haga clic en Examinar y vaya a un
archivo zip que contenga las herramientas de Dell WinPE.
12. Haga clic en Siguiente.
Aparece la pantalla Resumen.
13. Haga clic en Finalizar.
En una barra de progreso, se muestra el estado de creación de los archivos de inicio de Dell WinPE y de importación.
NOTA:
Importar los controladores puede tardar bastante tiempo, especialmente si está importando múltiples paquetes de
controladores.
Se mantiene un archivo de registro del proceso de importación en %PROGRAMDATA%\Dell\CommandIntegrationSuite\Logs\
DriverPackageLogs con el fin de solucionar problemas, a menos que ingrese una marca en la casilla de verificación Eliminar los
registros de las imágenes de arranque de WinPE para esta sesión.
14. Cuando el proceso haya finalizado, haga clic en Cerrar.
Se actualizará la imagen de arranque de WinPE para incluir los controladores Dell seleccionados.
12
Uso de Dell Command | Integration Suite for System Center
Creación de un paquete de controladores de cliente Dell
La función Dell Command | Deploy Driver Package le permite importar controladores y crear paquetes de controladores de cliente Dell de
dos formas: importar los controladores e incluirlos en un archivo de almacenamiento local, uno a la vez, o bien usar la opción optimizada de
importación de múltiples archivos cab, Dell Command | Deploy Catalog.
NOTA: Debe utilizar una cuenta que tenga privilegios de administrador para poder crear un paquete de controladores de cliente Dell.
Las cuentas de usuario sin privilegios de administrador obtienen errores de permiso relacionados con las carpetas de instalación y uso
compartido de SMS.
1. Inicie la consola de Configuration Manager.
2. Haga clic en Biblioteca de software.
3. Expanda Descripción general > Sistemas operativos.
4. Haga clic con el botón derecho en Paquetes de controladores y haga clic en Importar Dell Command | System Driver Library.
Se abre el Asistente de importación de biblioteca de controladores del sistema.
5. Seleccione una fuente de biblioteca de controladores:
● Actualización de Dell/Sitio de soporte: seleccione la opción Usar configuración actual de proxy de Internet o la opción
Usar configuración personalizada de proxy. Si elige la opción personalizada, ingrese también una URL de servidor proxy o una
dirección IP y un número de puerto proxy. Si utiliza autenticación de proxy, ingrese un nombre de usuario y, opcionalmente, una
contraseña.
Se puede descargar Dell Command | Deploy Driver Pack Catalog desde el sitio de asistencia de Dell.
O
● Biblioteca de controladores locales: haga clic en Examinar y vaya al almacenamiento local de Dell Command | Deploy Driver
Package.
6. Haga clic en Siguiente.
Se abre la pantalla Seleccionar biblioteca de controladores, la cual muestra las bibliotecas de controladores que se incluyen en los
archivos cab seleccionados.
7. Ordene la tabla de bibliotecas de controladores haciendo clic en cualquier encabezado de columna y utilice los filtros para limitar la
cantidad de bibliotecas de controladores que se muestran en la tabla. Los campos de filtro son:
● Sistema operativo
● Arquitectura
● Línea de negocios (LOB)
● Rango de fecha de publicación
8. Haga clic en Filtro para aplicar los límites seleccionados a las bibliotecas disponibles de controladores.
9. Seleccione de una a cinco bibliotecas de controladores y haga clic en Siguiente.
Se abre la pantalla Seleccionar opciones.
10. Seleccione los puntos de distribución de destino en los que desee distribuir automáticamente el paquete de controladores una vez que
se haya creado.
Para obtener más información, consulte Comparación y actualización de puntos de distribución
11. En Especificar una ruta de destino UNC, haga clic en Examinar y, luego, vaya a la ubicación en la que desea almacenar los
paquetes de controladores Dell. Para reemplazar sus cambios con la ruta UNC predeterminada, haga clic en Restaurar a ruta
predeterminada.
NOTA:
Para los sistemas operativos Microsoft Windows XP, la opción Paquete de controladores de almacenamiento
en el Editor de secuencias de tareas está activada. Seleccione el controlador de almacenamiento apropiado durante la
implementación del sistema Microsoft Windows XP para evitar un reinicio continuo con el siguiente error: 0x0000007B
(INACCESSIBLE_BOOT_DEVICE). Para obtener más información sobre la selección del controlador de almacenamiento
apropiado, consulte el sitio Dell TechCenter en delltechcenter.com.
12. Haga clic en Siguiente.
Aparece la pantalla Resumen.
13. Haga clic en Finalizar.
Aparece una barra de progreso que muestra la creación del paquete y su estado de implementación. Los paquetes de controladores se
crean y almacenan dentro de la carpeta Paquetes de controladores CAB de sistema Dell, de acuerdo con la arquitectura seleccionada
del sistema operativo.
NOTA:
Importar los controladores puede tardar bastante tiempo, especialmente si está importando múltiples paquetes de
controladores.
Uso de Dell Command | Integration Suite for System Center 13
14. Cuando el proceso haya finalizado, haga clic en Cerrar.
Importación de paquetes de SCE de Dell Command |
Configure
Con el archivo ejecutable autocontenido (SCE) de Dell Command | Configure puede realizar las siguientes tareas:
● Personalizar configuraciones
● Exporte una configuración personalizada para aplicar los mismos ajustes en un sistema cliente de destino.
● Exporte las opciones compatibles y no compatibles.
● Personalice la configuración del BIOS.
Para importar paquetes de SCE de Dell Command | Configure:
1. Inicie la consola de Configuration Manager.
2. Haga clic en Biblioteca de software.
3. Expanda Descripción general > Administración de aplicaciones.
4. Haga clic con el botón secundario en Paquetes y, a continuación, seleccione Dell Command | Integration Suite > Importar el
paquete Dell Command | Configure.
Aparecerá la pantalla Asistente de importación del paquete de Dell Command | Configure.
5. Haga clic en Examinar y busque la ubicación del archivo SCE de Dell Command | Configure.
NOTA: El archivo SCE de Dell Command | Configure se genera mediante la exportación de los ajustes personalizados de Dell
Command | Configure. Para obtener más información, consulte la guía del usuario de Dell Command | Configure en dell.com/
support.
6. Seleccione un punto de distribución en la lista disponible en Seleccione los puntos de distribución para administrar y actualizar
para distribuir automáticamente el paquete una vez que se haya creado.
7. Haga clic en Aceptar.
Si un paquete existe en Configuration Manager, aparece un mensaje en el que se le pregunta si desea volver a crearlo o continuar. Si
selecciona No, el proceso no vuelve a crear el paquete. De lo contrario, el paquete se eliminará de Configuration Manager y se creará
uno nuevo.
NOTA: Si se muestra el error Archivo SCE no válido, seleccione un paquete de SCE válido en el paso 5.
Cuando el proceso finalice, se habrá creado un nuevo paquete.
NOTA:
Para ver los detalles del paquete recién creado, vaya a Paquetes > Paquetes de cliente Dell en la consola de
Configuration Manager. El paquete recién creado se encuentra en Paquetes de cliente Dell.
8. Cuando el asistente finaliza, el paquete de software SCE de Dell Command | Configure se crea en Paquetes. Asocie estos paquetes
con una secuencia de tareas para la implementación previa del sistema operativo o utilícelos durante la configuración posterior a la
implementación.
Importación de Dell Command | Monitor
Para importar Dell Command | Monitor:
1. Descargue la aplicación Dell Command | Monitor desde dell.com/downloads.
2. Inicie la consola de Configuration Manager.
3. Haga clic en Biblioteca de software.
4. Expanda Descripción general > Administración de aplicaciones.
5. Haga clic con el botón secundario en Paquetes y, a continuación, seleccione Dell Command | Integration Suite > Importar el
paquete Dell Command | Monitor.
Aparecerá la pantalla Asistente de importación del paquete Dell Command | Monitor.
6. En Especifique el archivo del paquete de actualización de Dell (DUP) para crear el paquete, haga clic en Examinar para ir a la
ubicación en la que descargó el archivo DUP de Dell Command | Monitor, selecciónelo y haga clic en Abrir.
7. Seleccione un punto de distribución en la lista disponible en Seleccione los puntos de distribución para administrar y actualizar
para distribuir automáticamente el archivo DUP de Dell Command | Monitor una vez que se haya creado.
8. Haga clic en Aceptar.
Se muestra una barra de progreso.
14
Uso de Dell Command | Integration Suite for System Center
9. Haga clic en Cerrar.
El archivo DUP de Dell Command | Monitor se instala en Paquetes.
Creación de una secuencia de tareas
Las secuencias de tareas se utilizan para capturar una imagen del sistema operativo, configurar los ajustes e implementar la imagen en un
conjunto de sistemas cliente Dell. Puede crear una secuencia de tareas de dos maneras:
● Cree una secuencia de tareas específica de Dell, la que tendrá un conjunto de acciones especificadas previamente, con la Plantilla de
tareas de implementación del sistema operativo en clientes.
●
Cree una secuencia de tareas personalizada y agregue acciones personalizadas a la secuencia de tareas.
Creación de una secuencia de tareas a través de la plantilla de
implementación de cliente Dell
Para crear una secuencia de tareas a través de la plantilla de implementación de cliente Dell:
1. Inicie la consola de Configuration Manager.
2. Haga clic en Biblioteca de software.
3. Expanda Descripción general > Sistemas operativos.
4. Haga clic con el botón secundario en Secuencias de tareas y, a continuación, seleccione Dell Command | Integration Suite >
Crear secuencia de tareas de implementación del sistema operativo.
Aparecerá la ventana Plantilla de tarea de implementación de sistema operativo cliente.
5. Ingrese el nombre de la secuencia de tareas en el campo Nombre de la secuencia de tareas.
6. En Configuración de hardware del cliente, seleccione los elementos de hardware que desea configurar en esta secuencia de
tareas.
NOTA:
Si marca la casilla Configurar BIOS y se creó previamente un paquete de Dell Command | Configure, se creará una
plantilla de secuencia de tareas mientras se configura el BIOS del sistema. El paquete de Dell Command | Configure se selecciona
de forma predeterminada y la línea de comandos para ejecutar el SCE en el sistema de destino se llena automáticamente. Sin
embargo, si no se creó un paquete de Dell Command | Configure, se mostrará un mensaje que indica que no se detectó un
paquete de Dell Command | Configure. Aun así puede configurar el BIOS del sistema, pero no se seleccionará un paquete.
7. Ingrese el nombre de cuenta y la contraseña de administrador del dominio en Cuenta de red (administrador).
8. Seleccione el tipo de instalación de sistema operativo en Instalación del sistema operativo. Los opciones son:
● Usar una imagen WIM del sistema operativo
● Instalación del sistema operativo mediante una secuencia de comandos
9. Seleccione un paquete del sistema operativo en el menú desplegable Paquete del sistema operativo por usar.
10. Si está implementando el sistema operativo Windows XP, seleccione el archivo de información sysprep.inf en el menú desplegable
Paquete con información Sysprep.inf.
11. Haga clic en Crear.
Aparece un mensaje de confirmación.
Configuración de las acciones de una secuencia de
tareas
Para editar las acciones de una secuencia de tareas, seleccione Plantilla de tarea de implementación de sistema operativo cliente
en el editor de secuencia de tareas.
Configuración del BIOS del sistema
La opción Configurar BIOS queda habilitada en la secuencia de tareas después de que se agrega la Configuración del cliente Dell.
Verifique que Dell Command | Configure versión 3.0 o posterior esté instalado en el sistema de destino para crear un paquete de BIOS.
Uso de Dell Command | Integration Suite for System Center
15
NOTA: Si mientras se configura el BIOS existe más de un paquete de Dell Command | Configure, se seleccionará el paquete de Dell
Command | Configure más reciente. Los paquetes más antiguos están disponibles en Paquetes de cliente Dell. Para seleccionar un
paquete más antiguo, haga clic en Examinar y seleccione el paquete antiguo mientras configura la secuencia de tareas. Para obtener
más información sobre cómo crear una secuencia de tareas, consulte Creación de una secuencia de tareas.
NOTA: El cambio de los Modos de arranque (UEFI o BIOS heredado) en los sistemas cliente no está admitido en el editor de
secuencia de tareas. Para obtener más información, consulte technet.microsoft.com/en-us/library/jj938037.aspx.
Exportación del archivo de configuración del BIOS
Inicie la aplicación independiente Dell Command | Configure. Para obtener más información, consulte la Guía del usuario de Dell Command
| Configure en dell.com/support.
Requisitos para la exportación
Los siguientes son los requisitos previos para la exportación:
● Las opciones del BIOS deben estar configuradas.
● La casilla de verificación Aplicar configuración debe estar seleccionada.
Exporte la configuración en los siguientes formatos:
● Ejecutable autocontenido (SCE): haga clic en Exportar Configuration.exe en la pantalla Crear configuración para exportar los
valores de configuración como un archivo SCE (archivo .exe).
Aparecerá el cuadro de diálogo Contraseña de validación, en el que se solicita al usuario que proporcione una contraseña opcional.
Si configuró una contraseña del sistema o de configuración en el sistema de destino, escríbala en el cuadro de diálogo Contraseña de
validación.
● Informe: haga clic en Exportar informe para exportar los ajustes de configuración como un archivo *.html de solo lectura. Si
configuró una contraseña del sistema o de configuración en el archivo de exportación, consulte Cuadro de diálogo Protección por
contraseña.
● Archivo de configuración: haga clic en Exportar configuración para exportar los ajustes de configuración como un archivo *.cctk
o *.ini. Si configuró una contraseña del sistema o de configuración en el archivo de exportación, consulte Cuadro de diálogo Protección
por contraseña.
● Script de shell: este script se utiliza para configurar un sistema Linux. El script de shell se genera en la misma ubicación donde se
exporta el archivo SCE y contiene la misma configuración que el archivo SCE.
Opciones de exportación sin valores de ajuste
Puede exportar ciertas opciones sin especificar valores. Las opciones son asset y propowntag.
Para exportar asset y propowntag sin especificar valores, seleccione la casilla de verificación Aplicar configuración de la opción
correspondiente y exporte.
Cuadro de diálogo de protección por contraseña
Si configuró la contraseña del sistema o de configuración en el archivo de exportación (archivo o informe de configuración), se mostrará
un cuadro de diálogo de protección por contraseña. Para exportar el archivo con la contraseña en texto no cifrado, haga clic en
Continuar. Para ocultar la contraseña antes de exportar, haga clic en Enmascarar. Si eligió ocultar la contraseña en el archivo de
configuración (.cctk o .ini), el valor de setuppwd se muestra como <contraseña quitada>, lo que significa que la contraseña está oculta.
Aplicación de SCE en el sistema de destino
Puede aplicar SCE en el sistema de destino de una de las siguientes formas:
● Mediante el uso del paquete de aplicación Dell Command | Configure. Para obtener más información, consulte Importación de paquetes
SCE de Dell Command | Configure.
o
● Mediante el uso de la aplicación independiente Dell Command | Configure. Para obtener más información, consulte Uso de la aplicación
independiente.
16
Uso de Dell Command | Integration Suite for System Center
Uso de la aplicación independiente
Puede aplicar un SCE en el sistema cliente mediante la aplicación independiente Dell Command | Configure de una de las siguientes
formas:
● Haga doble clic en el archivo SCE, o
● Desde el símbolo del sistema, vaya al directorio donde se encuentra el archivo SCE y escriba el nombre del archivo SCE.
Por ejemplo:
C:\Windows\DCC\SCE>"<filename>"
El archivo SCE instala discretamente la configuración en el sistema de destino. Cuando se completa la instalación, el archivo SCE genera
un archivo de texto con el mismo nombre y en la misma ubicación. El archivo de texto contiene todas las opciones aplicadas y el estado de
ejecución del archivo SCE.
Si configuró una contraseña de configuración o sistema en el sistema de destino y no proporcionó la misma contraseña en el cuadro de
diálogo Contraseña de validación mientras se exportaba el archivo SCE (para obtener más información, consulte Exportación del archivo
de configuración del BIOS), el archivo SCE no se podrá aplicar en el sistema de destino. Sin embargo, si aplica el archivo SCE desde el
símbolo del sistema, podrá proporcionar la contraseña de configuración o sistema del sistema de destino.
Ejemplo sobre cómo proporcionar la contraseña de configuración:
C:\Windows\DCC\SCE>"<filename>" --valsetuppwd=<password string>
Ejemplo sobre cómo proporcionar la contraseña de sistema:
C:\Windows\DCC\SCE>"<filename>"--valsyspwd=<password string>
Aplicar imagen del sistema operativo
NOTA:
Antes de comenzar esta tarea, asegúrese de tener el archivo de imagen del sistema operativo requerido (archivo .wim) en el
árbol Imágenes del sistema operativo en Configuration Manager.
Para aplicar la imagen del sistema operativo, haga lo siguiente:
1. En el lado izquierdo del Editor de secuencias de tareas, en Implementar sistema operativo, haga clic en Aplicar imagen del
sistema operativo.
2. Seleccione una de las siguientes opciones:
● Aplicar el sistema operativo desde una imagen capturada
● Aplicar el sistema operativo desde una fuente de instalación original
3. Haga clic en Examinar y seleccione la imagen o paquete del sistema operativo.
4. En Seleccione la ubicación donde desea aplicar este sistema operativo, seleccione el Destino y la Letra de unidad.
5. Haga clic en Aceptar.
Se aplicó correctamente la imagen del sistema operativo.
Aplicar paquetes de controladores
Para aplicar paquetes de controladores:
1. En el lado izquierdo del Editor de secuencias de tareas, en Implementar sistema operativo, haga clic en Aplicar paquete de
controladores.
2. Examine y seleccione los Paquetes de controladores de cliente Dell. Aparecerá la lista de paquetes de controladores disponibles
en el Paquete de implementación Dell.
3. Seleccione un paquete para el sistema cliente Dell y haga clic en Aplicar.
Los controladores se agregaron correctamente.
Uso de Dell Command | Integration Suite for System Center
17
Creación de aplicaciones mediante Dell Command |
Software Gallery
La función Software Gallery proporciona a los administradores de TI una manera sencilla de configurar e implementar las aplicaciones
de administración de los sistemas Dell, como Dell Command | Update, Dell Command | Monitor, Dell Command | Configure, Dell Power
Manager y Dell Precision Optimizer en Configuration Manager.
NOTA: Debe estar conectado a Internet para obtener acceso al software de administración del sistema disponible a través de
Software Gallery.
Importar y programar aplicaciones de administración de sistemas
Busque las aplicaciones de administración de sistemas disponibles para su implementación dentro de Software Gallery.
1. Inicie la consola de Configuration Manager.
2. Haga clic en Biblioteca de software.
3. Expanda Descripción general > Administración de aplicaciones.
4. Haga clic con el botón secundario en Aplicaciones y, luego, haga clic en Dell Command | Software Gallery.
Se abre el asistente de Software Gallery.
5. Haga clic en la opción Publicar.
6. Seleccione la opción Usar configuración actual de proxy de Internet, o bien seleccione la opción Configuración personalizada
de proxy, e ingrese la configuración deseada.
7. Haga clic en Siguiente.
Configuration Manager descarga y muestra la lista de aplicaciones de administración de sistemas Dell disponibles actualmente.
8. De manera opcional, en la ventana Seleccionar software, cree un filtro utilizando los criterios Sistema operativo, Arquitectura y
Título. Luego, haga clic en Filtrar página para aplicar el filtro.
Aparece una lista de paquetes de aplicaciones que coinciden con sus criterios.
9. Seleccione uno o más paquetes de aplicaciones para importar y haga clic en Siguiente.
NOTA: Si selecciona una aplicación que ya se creó, se vuelve a crear la aplicación existente.
10. Seleccione las casillas de verificación junto a los puntos de distribución en los cuales desea programar las aplicaciones de administración
de sistemas seleccionadas.
NOTA:
Para agregar manualmente puntos de distribución que no aparecen automáticamente en el cuadro de lista Seleccionar
puntos de distribución de destino, consulte Administrar y actualizar puntos de distribución.
11. Utilice la ruta de destino UNC predeterminada o busque una ruta que desee y, luego, haga clic en Siguiente.
12. Revise las selecciones en la pantalla Resumen y, luego, haga clic en Finalizar.
Aparece la ventana Progreso. El asistente descarga los paquetes de aplicación seleccionados y crea una nueva aplicación en el
Administrador de configuración para cada paquete de aplicación descargado. Este proceso puede tardar unos minutos según la
cantidad de paquetes de aplicaciones seleccionados.
13. En Configuration Manager, seleccione Administración de aplicaciones > Aplicaciones > Aplicaciones de Dell Software Gallery
para confirmar la creación correcta de las aplicaciones de administración de sistemas en Configuration Manager.
NOTA:
En caso de que falle una descarga de paquete de aplicaciones, revise los registros en C:\%PROGRAMDATA%
\Dell\CommandIntegrationSuite\Logs para ayudar a solucionar el problema.
14. Implemente las aplicaciones creadas en los puntos de distribución. Para obtener más información, consulte Administrar y actualizar
puntos de distribución.
Sincronizar aplicaciones de administración de sistemas de
Dell Command con el catálogo de Dell
Utilice esta función para sincronizar varias versiones de aplicaciones de administración de sistemas de Dell Command ya creadas en
Configuration Manager con el catálogo de Dell actualizado periódicamente.
18
Uso de Dell Command | Integration Suite for System Center
Para usar la función de sincronización, cualquier aplicación que esté marcada como reemplazada en el catálogo ya debe existir en
Configuration Manager. Consulte Importar y almacenar aplicaciones de administración de sistemas.
1. Inicie la consola de Configuration Manager.
2. Haga clic en Biblioteca de software.
3. Expanda Descripción general > Administración de aplicaciones.
4. Haga clic con el botón secundario en Aplicaciones y, luego, haga clic en Dell Command | Software Gallery.
Se abre el asistente de Software Gallery.
5. Haga clic en la opción Sincronizar.
6. Seleccione la opción Usar configuración actual de proxy de Internet, o bien seleccione la opción Configuración personalizada
de proxy, e ingrese la configuración deseada.
7. Haga clic en Siguiente.
Configuration Manager descarga y muestra la lista de las aplicaciones de administración de sistemas Dell que se retiraron o
reemplazaron por versiones más recientes.
8. De manera opcional, en la ventana Seleccionar software, cree un filtro utilizando los criterios Sistema operativo, Arquitectura y
Título. Luego, haga clic en Filtrar página para aplicar el filtro.
La lista de paquetes de aplicación se vuelve a definir aún más para coincidir con sus criterios de filtro.
9. Seleccione uno o más paquetes de aplicación para sincronizar y haga clic en Siguiente.
10. Revise las selecciones en la pantalla Resumen y, luego, haga clic en Finalizar.
Aparece la ventana Progreso. El asistente descarga, compara y sincroniza los metadatos de las aplicaciones que se enumeran en el
catálogo de Dell con las aplicaciones creadas en Configuration Manager.
11. Haga clic en Cerrar.
Los paquetes de aplicación seleccionados se sincronizan en Configuration Manager.
Uso de Dell Command | Integration Suite for System Center
19
La aplicación Dell Command | Intel vPro Out
Of Band
La aplicación Dell Command | Intel vPro Out Of Band ofrece una solución de administración fuera de banda a través de una aplicación
independiente en el sistema donde se ejecuta Dell Command | Integration Suite for System Center. La aplicación le permite administrar de
forma remota sistemas cliente independientemente del estado de energía o de operación del sistema.
Puede utilizar la aplicación Dell Command | Intel vPro Out of Band para realizar las siguientes tareas:
● Aprovisionamiento remoto: configure el entorno de modo que se pueda realizar fácilmente el aprovisionamiento AMT remoto de los
sistemas cliente.
● Aprovisionamiento mediante USB: aprovisione y configure sistemas cliente con Intel AMT activado.
● Indicaciones: supervise, diagnostique y administre clientes de forma remota con filtros de grupo de trabajo de administración
distribuida (DMTF).
● Configuración de cliente: configure los ajustes de los sistemas cliente:
○ Perfil de energía: configure y aplique la política de energía que prefiera.
○ Orden de arranque: configure o modifique el orden de arranque.
○ Configuración del BIOS: configure y actualice los ajustes del BIOS.
○ Contraseñas del BIOS: borre, establezca o especifique la longitud de las contraseñas de Administrador y Sistema.
● Operaciones: realice operaciones remotas:
○ Conectar KVM: configure y ejecute sesiones KVM.
○ Administración de energía: administre de forma remota los ajustes de energía.
○ Borrar datos en el cliente: realice un formateo remoto de los discos duros del cliente.
● Informes: genere informes de facilidad de administración fuera de banda, sistemas aprovisionados, estado de batería e inventario de
hardware.
● Cola de tareas: supervise el progreso y los detalles de las tareas.
Temas:
• Requisitos de software
• Configuración de WinRM en sistemas cliente
• Inicio de la aplicación Dell Command | Intel vPro Out of Band
• Configuración de la cuenta
• Detección de clientes
• Configuración
• Aprovisionamiento remoto
• Aprovisionamiento USB
• Indicaciones
• Configuración de clientes
• Operaciones
• Generar informes
• Cola de tareas
Requisitos de software
Antes de ejecutar la aplicación Dell Command | Intel vPro Out of Band:
● Para que el apagado dentro de banda funcione correctamente, el sistema en el que se ejecuta Dell Command | Integration Suite for
System Center debe tener Windows PowerShell 2.0 o superior instalado y WinRM configurado. Para obtener más información sobre
cómo configurar WinRM, consulte Configuración de WinRM en sistemas cliente.
4
20 La aplicación Dell Command | Intel vPro Out Of Band
Configuración de WinRM en sistemas cliente
Si WinRM no está configurado en ninguno de los sistemas cliente con los que trabaja, y que no se aprovisionaron mediante la función de
aprovisionamiento remoto, ejecute el siguiente comando en el símbolo del sistema con derechos de administración:
NOTA: Configure el firewall del sistema cliente para que acepte los comandos de WinRM.
NOTA: Para recuperar los ajustes actuales de WinRM, utilice el siguiente comando: winrm get winrm/config. Si utiliza una
configuración controlada por objetos de política de grupo, en el comando se muestra esta información.
1. Ingresar winrm quickconfig
2. Presione y para continuar si aparece el mensaje ¿Desea configurar winrm?
3. winrm set winrm/config/client @{AllowUnencrypted="false"}
4. winrm set winrm/config/client/auth @{Digest="true"}
5. winrm set winrm/config/client @{TrustedHosts="MANAGEMENT_SERVER_IP_ADDRESS"}
Se configuró WinRM.
NOTA: Cuando se realiza el aprovisionamiento remoto de un sistema cliente, WinRM se configura automáticamente en el sistema
cliente.
Inicio de la aplicación Dell Command | Intel vPro Out of
Band
La aplicación Dell Command | Intel vPro Out of Band se instala en la siguiente ubicación de forma predeterminada: C:\Program Files
(x86)\Dell\CommandIntegrationSuite\DellCommandvProOutOfBand.exe.
Configuración de la cuenta
En la ventana Configuración de la cuenta, se muestra la primera vez que inicia la aplicación Dell Command | Intel vPro Out of Band.
Desde aquí, puede realizar los siguientes ajustes:
● Recupere y seleccione una opción del servidor SQL Server de Configuration Manager disponible en una lista desplegable.
● Seleccione el tipo de seguridad de SQL Server (integrada o nombre de usuario/contraseña) que desea configurar.
● Recupere y seleccione una base de datos de Configuration Manager disponible en una lista desplegable.
● Configure los ajustes de la cuenta de usuario del sistema operativo.
● Configurar los ajustes de la cuenta de usuario de administrador de AMT.
Detección de clientes
Cuando se inicia Dell Command | Intel vPro Out of Band por primera vez y después de que configure los ajustes de configuración de la
cuenta, el software realizará las siguientes acciones:
● Se actualizará el archivo .mof de Configuration Manager y se agregará una clase de inventario de hardware Dell en Configuration
Manager.
● Se crearán las colecciones de dispositivos Compatible con vPro-AMT, Compatible con vPro-AMT aprovisionado y No
compatible con vPro-AMT aprovisionado en Configuration Manager.
● Se creará un Paquete vPro-AMT ACUConfig en Configuration Manager.
● Se creará la secuencia de tareas Detección de cliente vPro-AMT en Configuration Manager.
Para detectar la capacidad AMT y el estado de aprovisionamiento de los sistemas cliente desde Configuration Manager, haga lo siguiente:
1. Distribuya el Paquete vPro-AMT ACUConfig mediante la distribución del contenido de la secuencia de tareas Detección de cliente
vPro-AMT.
2. Implemente la secuencia de tareas Detección de cliente vPro-AMT en una colección de dispositivos.
La secuencia de tareas Detección de cliente vPro-AMT se ejecuta en todos los sistemas cliente en la recopilación de dispositivos
de destino, y los sistemas cliente quedarán finalmente en una de las tres recopilaciones de dispositivos vPro-AMT. Es posible que
transcurran algunos minutos hasta que los clientes aparezcan en las colecciones de dispositivos. Debe actualizar manualmente la
La aplicación Dell Command | Intel vPro Out Of Band
21
membresía de las recopilaciones de dispositivos o reiniciar la consola de administración de Configuration Manager para actualizar las
recopilaciones de dispositivos.
NOTA: Los sistemas cliente Dell que queden en la recopilación de dispositivos de tipo Compatible con vPro-AMT
aprovisionado también aparecerán en la lista Clientes disponibles para las operaciones de la aplicación Dell Command | Intel
vPro Out of Band.
NOTA: Si actualizó desde una versión anterior de Dell Command | Integration Suite for System Center, o si más adelante actualiza
Intel Setup and Configuration Software mediante Dell Command | Intel vPro Out of Band, es posible que vea varias versiones
del paquete vPro-AMT ACUConfig y de la secuencia de tareas Detección de cliente vPro-AMT en Configuration Manager.
Se recomienda usar la instancia de versión más alta de estos objetos, v3 en lugar de v2, por ejemplo, para distribuir contenido o
implementar la secuencia de tareas.
Configuración
En la ventana Configuración puede configurar y establecer las preferencias de los distintos componentes de la aplicación, como los
siguientes:
● Configuración de la cuenta
● Indicaciones
● KVM
● Cola de tareas
● Registro
Configuración de la cuenta
Puede configurar la cuenta por medio de la cual desea administrar los sistemas cliente que tengan AMT activado.
1. Inicie la aplicación Dell Command | Intel vPro Out of Band.
2. Haga clic en el ícono Configuración.
3. En la pantalla Configuración, aparecerá la pestaña Configuración de la cuenta.
4. Puede realizar los siguientes ajustes:
● Configurar la información del servidor SQL de Configuration Manager.
● Configurar la información de la base de datos de Configuration Manager.
● Configurar la información de la cuenta de usuario del sistema operativo.
● Configurar la información de la cuenta de usuario de administrador de AMT.
5. Haga clic en Aceptar.
Indicaciones
Configure los ajustes de las indicaciones, tales como Días de retención y Dirección IP de escucha.
1. Inicie la aplicación Dell Command | Intel vPro Out of Band.
2. Haga clic en el ícono Configuración.
En la pantalla Configuración, aparecerá la pestaña Indicaciones.
3. Configure los siguientes ajustes:
● Días de retención: el número de días que los eventos del cliente se almacenan en la base de datos y que varía desde un mínimo de
7 días hasta un máximo de 180 días. Los eventos se eliminan una vez que se cumple el período de días de retención.
● Días de reintento: el número de días que el servicio de indicaciones intenta conectar el servicio AMT en el cliente. El valor
predeterminado y máximo de número de días de reintento es 3.
● Intentos por día: el número de veces en un día que el servicio de indicaciones intenta conectar el servicio AMT en el cliente. El
valor predeterminado y máximo de número de intentos por día es 3.
● Dirección IP de escucha: permite seleccionar una dirección IP de escucha en las direcciones IP disponibles en el servidor local. El
valor predeterminado es la primera dirección IP de la lista de direcciones IP disponibles del servidor local.
NOTA: Si hay suscripciones activas en ejecución, no puede cambiar el número de puerto o la dirección IP de escucha.
● Número de puerto: el número del puerto de la dirección IP de escucha. El valor predeterminado es 65000.
22
La aplicación Dell Command | Intel vPro Out Of Band
4. Haga clic en Aceptar.
Cancelación de todas las suscripciones
Utilice el botón Cancelar todas las suscripciones para eliminar las suscripciones de todos los clientes cuando las operaciones de
indicaciones afecten negativamente el rendimiento de la red y desee reducir la congestión.
1. Inicie la aplicación Dell Command | Intel vPro Out of Band.
2. Haga clic en el ícono de ajustes en la parte superior derecha de la pantalla.
En la pantalla Configuración, aparecerá la pestaña Indicaciones.
3. Haga clic en Cancelar todas las suscripciones.
NOTA: El tiempo para cancelar todas las suscripciones dependerá de la cantidad de clientes suscritos.
KVM
Le permite especificar la duración de las sesiones de KVM y de consentimiento del usuario antes de que se agote el tiempo de espera.
1. Inicie la aplicación Dell Command | Intel vPro Out of Band.
2. Haga clic en el ícono Configuración.
3. En la pantalla Configuración, haga clic en KVM.
Aparecerá la pestaña KVM.
4. Especifique el tiempo de la sesión de consentimiento del usuario antes de que se agote el tiempo de espera en Expiración de tiempo
de respuesta de consentimiento del usuario.
5. Especifique el tiempo de la sesión de KVM antes de que se agote el tiempo de espera después de un período de inactividad en
Expiración de tiempo de la sesión.
NOTA: El ajuste del valor en cero desactiva la finalización del tiempo de espera de la sesión.
6. Haga clic en Aceptar.
Cola de tareas
Esta función le permite limitar el número de tareas completadas y las que se muestran en la ventana Cola de tareas.
1. Inicie la aplicación Dell Command | Intel vPro Out of Band.
2. En la pantalla Inicio, haga clic en el ícono de configuración.
3. En la pantalla Configuración, haga clic en Cola de tareas.
Aparecerá la pestaña Cola de tareas.
4. Para que la Cola de tareas se actualice automáticamente, cambie la opción Actualizar automáticamente a Activado.
5. Establezca la opción Límite del historial en el número de tareas que desea que se conserven en la base de datos (entre 1 y 1000).
NOTA: A medida que se crean tareas nuevas, solo se eliminan las tareas completadas, canceladas o anuladas.
6. Haga clic en Aceptar.
Registro
Configure las preferencias en cuanto al nivel de registro y la ubicación de los registros que desea capturar con Dell Command | Intel vPro
Out of Band.
1. Inicie la aplicación Dell Command | Intel vPro Out of Band.
2. En la pantalla Inicio, haga clic en el ícono de configuración.
3. En la pantalla Configuración, haga clic en Registros.
Aparecerá la pestaña Registros.
4. Seleccione una de las siguientes opciones en el menú desplegable Nivel de registro:
● Ninguno: no se capturan registros.
La aplicación Dell Command | Intel vPro Out Of Band
23
● Normal: registro típico para sistemas cliente que funcionan con normalidad. Este nivel de registro es el ajuste recomendado.
● Depuración: registro detallado para la solución de problemas inesperados.
5. Haga clic en Examinar… para elegir la ubicación donde se crearán los archivos de registro.
6. Para ver los registros existentes, haga clic en Ver carpeta.
7. Haga clic en Aceptar.
Aprovisionamiento remoto
El aprovisionamiento remoto le permite realizar de forma remota el aprovisionamiento AMT de clientes con Intel vPro activado.
NOTA: Lea toda la documentación de la función de aprovisionamiento remoto antes de utilizarla.
Requisitos para el aprovisionamiento remoto
Para usar la función de aprovisionamiento remoto, asegúrese de lo siguiente:
● Ser usuario administrador en el dominio con privilegios de administrador en Active Directory, autoridad de certificación y Configuration
Manager.
● Estar conectado a un servidor de sitio primario de Configuration Manager con la consola de administración de Configuration Manager
instalada.
● Intel Setup and Configuration Software no está instalado en el sistema de aprovisionamiento.
NOTA:
Intel Setup and Configuration Software (Intel SCS) no está disponible para descargar. Comuníquese con el equipo de
soporte de Intel para obtener Intel SCS.
● Descargó Intel Setup and Configuration Software versión 12.2 o posterior.
● Los clientes con Intel vPro activado, tienen instaladas las versiones más recientes del controlador Intel MEI y Local Management
Service. Normalmente, estos componentes vienen instalados de fábrica, pero también los puede encontrar en dell.com/support.
● Los sistemas con Intel vPro activado están registrados como clientes de Configuration Manager.
● Si tiene pensado utilizar un certificado de aprovisionamiento AMT de una autoridad de certificación de terceros de confianza,
consulte Configuración del certificado de aprovisionamiento remoto. Si tiene pensado utilizar un certificado de aprovisionamiento
AMT autofirmado, debe tenerlo creado y disponible para el proceso de configuración de aprovisionamiento remoto y para insertar
manualmente el hash en cada cliente con vPro activado que se configurará de forma remota.
Licenciamiento de aprovisionamiento remoto
Para habilitar la función de aprovisionamiento remoto, es necesario que complete el proceso de licencia.
Para completar el proceso de licencia, realice lo siguiente:
1. Haga clic en Crear solicitud de licencia.
Se abrirá el formulario Crear solicitud de licencia.
2. Rellene el formulario y proporcione un Nombre de dominio, el Nombre de la organización y su dirección de correo electrónico
donde se indica.
3. Haga clic en Crear archivo de licencia y guarde el archivo LicenseReq.xml que se genera en el disco duro.
4. Envíe un mensaje de correo electrónico con el archivo LicenseReq.xml adjunto a [email protected].
5. Cuando reciba el archivo de licencia de Dell, haga clic en el botón Importar archivo de licencia para importar el archivo de licencia y
activar el aprovisionamiento remoto.
NOTA: Puede que tarde un par de días recibir el archivo de licencia de Dell, ya que es un proceso que se realiza de forma manual.
Configuración del certificado de aprovisionamiento remoto
Para utilizar la función de aprovisionamiento remoto de AMT, debe tener un certificado de aprovisionamiento de AMT válido. Un
certificado válido debe proceder de una autoridad de certificación (CA) de terceros de confianza, ser un certificado autofirmado o ambas
opciones.
24
La aplicación Dell Command | Intel vPro Out Of Band
Para obtener un archivo de certificado de servidor relacionado con el aprovisionamiento de AMT de una CA de terceros de confianza, siga
los pasos que se indican a continuación:
1. Cree un archivo de texto de solicitud de firma de certificado (CSR).
a. Haga clic en Crear archivo CSR.
b. Rellene el formulario Crear un archivo de solicitud de firma de certificado (CSR) y proporcione Nombre común, Nombre
de la organización, Ciudad/Localidad, Estado/Provincia y Código de país.
c. Haga clic en Crear archivo CSR.
2. Lleve el archivo CSR a una CA de terceros de confianza y adquiera un archivo de certificado de servidor de la CA.
NOTA: Es posible que se tarde varios días en recibir el archivo de certificado de servidor de parte de la CA.
3. Para importar el archivo de certificado de servidor adquirido una vez que lo reciba de la CA, haga clic en Crear archivo PFX.
4. Rellene el formulario Crear un archivo de intercambio de información personal (PFX) y proporcione la ruta al archivo de
certificado de servidor y una contraseña para el archivo PFX.
5. Haga clic en Crear archivo PFX.
Configuración de la función de aprovisionamiento remoto
1. Inicie la aplicación Dell Command | Intel vPro Out of Band.
2. Haga clic en la pestaña Configuración de aprovisionamiento remoto e ingrese la información requerida.
3. Haga clic en Guardar y, a continuación, haga clic en Aplicar.
El software realizará los siguientes cambios en el entorno:
● Crea los siguientes objetos en Active Directory:
○ Usuario administrador de RCS
○ Grupo de seguridad de administradores de AMT
○ Unidad de organización de sistemas AMT
● Agrega una plantilla de certificado de servidor web de AMT a la autoridad de certificación seleccionada.
● Instala Intel Setup and Configuration Software (Intel SCS).
● Importa los certificados especificados en el almacén personal de la cuenta de administrador de RCS.
● Crea un perfil AMT en el servicio de configuración remota (RCS).
● Crea dos secuencias de tareas en Configuration Manager.
Actualización de Intel Setup and Configuration Software luego de la
activación del aprovisionamiento remoto
Utilice Dell Command | Integration Suite for System Center v5.1 y las versiones posteriores para actualizar Intel Setup and Configuration
Software (SCS) a una versión posterior tras la activación del aprovisionamiento remoto.
NOTA:
Intel Setup and Configuration Software (Intel SCS) no está disponible para descargar. Comuníquese con el equipo de soporte
de Intel para obtener Intel SCS.
NOTA: Asegúrese de contar con la contraseña de la cuenta de administrador del servicio de configuración remota (RCS) disponible
antes de comenzar el proceso de actualización.
Para actualizar Intel SCS luego de configurar el aprovisionamiento remoto, realice lo siguiente:
1. Guarde el archivo zip de Intel SCS desde el sitio de soporte de SCS de Intel en un directorio temporal de una unidad local.
2. En el panel izquierdo de Dell Command | Intel vPro Out of Band, haga clic en la pestaña Aprovisionamiento remoto y, a continuación,
seleccione Configuración.
3. Desplácese hacia abajo hasta la sección Instalación del servicio de configuración remota (RCS) de la ventana.
4. Haga clic en Actualizar Intel SCS y siga las indicaciones del asistente.
Intel SCS se actualiza en el sistema.
La aplicación Dell Command | Intel vPro Out Of Band
25
Preparación de sistemas cliente Intel vPro para aprovisionamiento
remoto
Si especificó un certificado autofirmado durante el proceso de configuración de aprovisionamiento remoto, inserte el hash del certificado
autofirmado en la MEBx de los sistemas cliente donde desea realizar el aprovisionamiento remoto.
Aprovisionamiento de sistemas cliente remotos
Haga lo siguiente en la consola de administración de Configuration Manager:
1. Implemente la secuencia de tareas Configurar cliente vPro-AMT en la colección de dispositivos Compatible con vPro-AMT o
en una colección de dispositivos personalizada. La secuencia de tareas se ejecuta en todos los sistemas cliente de la recopilación de
dispositivos de destino e intenta aprovisionar los sistemas cliente para AMT.
Después de realizado el aprovisionamiento, los clientes AMT aparecerán en la colección de dispositivos Compatible con vPro-AMT
aprovisionado. Es posible que transcurran algunos minutos hasta que los clientes aparezcan en las colecciones de dispositivos.
2. Debe actualizar manualmente la membresía de las recopilaciones de dispositivos o reiniciar la consola de administración de
Configuration Manager para actualizar las recopilaciones de dispositivos.
NOTA: Los sistemas cliente Dell que el software coloca en la recopilación de dispositivos de tipo Compatible con vPro-AMT
aprovisionado aparecen en la lista Clientes disponibles para las operaciones de la aplicación Dell Command | Intel vPro Out of
Band.
NOTA: Si actualizó desde una versión anterior de Dell Command | Integration Suite for System Center, o si más adelante actualiza
Intel Setup and Configuration Software mediante Dell Command | Intel vPro Out of Band, es posible que vea varias versiones de
los objetos vPro-AMT en Configuration Manager. Se recomienda usar la instancia de versión más alta de estos objetos, v3 en
lugar de v2, por ejemplo, para implementar la secuencia de tareas.
NOTA: Intel Setup and Configuration Software (Intel SCS) no está disponible para descargar. Comuníquese con el equipo de
soporte de Intel para obtener Intel SCS.
Aprovisionamiento USB
Antes de administrar fuera de banda sistemas cliente basados en Intel Active Management Technology, aprovisione los sistemas cliente
para AMT.
Aprovisionamiento mediante un dispositivo USB
Los sistemas cliente de la red deben adquirir un certificado de aprovisionamiento digital antes de implementar la aplicación de
administración Intel vPro AMT mediante configuración remota.
Para exportar el hash del certificado a los sistemas cliente mediante un dispositivo de almacenamiento USB:
1. Inicie la aplicación Dell Command | Intel vPro Out of Band.
2. Haga clic en la pestaña Aprovisionamiento mediante USB.
3. Ingrese su contraseña de Management Engine (ME) en la sección Contraseña actual y, a continuación, ingrese una Nueva
contraseña para AMT y confírmela.
NOTA:
La contraseña de AMT debe contener un mínimo de ocho caracteres y estar compuesta por mayúsculas, minúsculas,
números y caracteres no alfanuméricos, con excepción de :, _ y ".
4. En Llave USB, haga clic en Examinar y busque la ubicación del dispositivo de almacenamiento USB.
5. Seleccione el formato de archivo del dispositivo de almacenamiento USB.
6. Seleccione la opción Habilitar configuración remota de la política de consentimiento del usuario si desea que el administrador
anule la política de consentimiento del usuario del sistema cliente.
7. Seleccione el tipo de algoritmo Hash necesario para el entorno de administración fuera de banda.
8. Seleccione la opción Aprovisionamiento OOB (si se activa, los paquetes de saludo se iniciarán inmediatamente) si desea que
los paquetes de saludo se envíen inmediatamente.
26
La aplicación Dell Command | Intel vPro Out Of Band
9. Seleccione la opción Registros de consumibles para registrar los sistemas aprovisionados.
10. Examine y seleccione el Archivo de certificado que desea aplicar en los sistemas cliente para el aprovisionamiento AMT.
11. Ingrese un nombre para el archivo de certificado.
12. Haga clic en Crear clave.
Se creó la unidad de aprovisionamiento USB.
13. Haga clic en Exportar….
La unidad de aprovisionamiento USB se exporta al dispositivo de almacenamiento USB.
Indicaciones
La aplicación Dell Command | Intel vPro Out Of Band ofrece una función de indicaciones que le permite supervisar, diagnosticar y
administrar clientes de forma remota por medio de filtros de grupo de trabajo de administración distribuida (DMTF) (indicaciones) para
supervisar cada cliente.
NOTA: Puede encontrar más información acerca de los filtros DMTF en el sitio web de DMTF: www.dmtf.org.
Las indicaciones le permiten supervisar eventos de diagnóstico como los siguientes:
● Falla de la placa base
● Error de la CPU
● Falla del suministro de energía
● Falla de subsistema de memoria
La función de indicaciones tiene las siguientes funcionalidades:
● Configuración: para ajustar los datos de configuración de la función.
● Políticas: asocie filtros con una política para aplicar en uno o más clientes.
● Configurar suscripciones: asocie políticas con los clientes de la red y aplique las políticas en los clientes.
● Estado de la suscripción: vea y administre suscripciones.
● Eventos: vea, administre y exporte eventos.
Filtros recomendados y opcionales
Algunas indicaciones tienen un alto tráfico de mensajes: cuando se aplican a un cliente, es probable que estos filtros generen una gran
cantidad de mensajes, por lo que deben utilizarse con extrema precaución. Para evitar la congestión en la red, solo se puede aplicar un
filtro opcional a un único cliente en la red a la vez. Los filtros admitidos son los siguientes:
Filtros recomendados
● Intel
®
AMT: CorePlatform
Filtros opcionales
PRECAUCIÓN:
Utilice los siguientes filtros opcionales con mucho cuidado, ya que pueden afectar el rendimiento de la
red. Una de las mejores formas de usar estos filtros es aplicar un solo filtro opcional a un cliente específico durante un
breve período para diagnosticar problemas.
● Ninguno: valor predeterminado
● Intel
®
AMT: Platform
● Intel
®
AMT: ME Presence
● Intel
®
AMT: Features
● Intel
®
AMT: User
● Intel
®
AMT: FW ProgressEvents
● Intel
®
AMT: All
Políticas
En la pantalla Políticas puede ver las políticas de indicaciones que se han creado previamente y también realizar las siguientes tareas:
● Crear una política nueva
La aplicación Dell Command | Intel vPro Out Of Band
27
● Editar una política
● Eliminar una política
La tabla se puede ordenar en orden ascendente o descendente en cualquiera de los campos; para hacerlo, haga clic en el título de la
columna correspondiente.
Creación de una política
1. Haga clic en Indicaciones > Políticas.
2. Haga clic en Nuevo.
Se abrirá la pantalla Crear política.
3. Ingrese un nombre para la política. El nombre no debe coincidir con un nombre de política existente, solo puede contener caracteres
alfanuméricos y espacios, y puede tener hasta 64 caracteres de longitud.
4. Seleccione los filtros que desea incluir en la política. Para crear una política nueva, asegúrese de seleccionar al menos un filtro, pero
no más de dos, que incluyan el filtro CorePlatform (recomendado) y uno de los filtros opcionales. Consulte Filtros recomendados y
opcionales para obtener más información sobre qué filtros utilizar y cuándo hacerlo.
NOTA: Solo puede seleccionar un filtro opcional para incluir en una política.
5. Haga clic en Aceptar.
La nueva política aparecerá en la tabla Políticas.
NOTA: Una política se considera "activa" una vez que se incluye en una o más suscripciones.
Editar una política
1. Haga clic en Indicaciones > Políticas en el panel de la izquierda.
2. Seleccione la política que desea editar.
NOTA: Solo se pueden editar las políticas inactivas.
Se activará el botón Editar.
3. Haga clic en el botón Editar.
Se abrirá la pantalla Editar política.
4. Realice los cambios deseados en la política.
NOTA: Para guardar la política, debe seleccionar al menos un filtro.
PRECAUCIÓN: Utilice los filtros opcionales con mucho cuidado, ya que pueden afectar el rendimiento de la red. Una
de las mejores formas de usar estos filtros es aplicar un solo filtro opcional a un cliente específico durante un breve
período para diagnosticar problemas.
5. Haga clic en Aceptar.
NOTA: Las políticas no estarán activas hasta que se incluyan en una suscripción.
Eliminación de una política
1. Haga clic en Indicaciones > Políticas en el panel de la izquierda.
2. Seleccione la política que desee eliminar.
NOTA: Solo se pueden eliminar las políticas inactivas.
Se activará el botón Eliminar.
3. Haga clic en el botón Eliminar.
28
La aplicación Dell Command | Intel vPro Out Of Band
Configurar suscripciones
Una suscripción es una recopilación de una política con uno o más clientes que se seleccionan de la red. En la ventana Configurar
suscripciones, puede ver las suscripciones que se crearon previamente y realizar las siguientes operaciones:
● Crear una nueva suscripción
● Editar una suscripción
● Eliminar una suscripción
● Suscribir (aplicar una suscripción a los clientes seleccionados)
● Cancelar suscripción (eliminar la suscripción de un cliente)
Cada fila de suscripción puede estar en uno de varios estados:
● Pendiente
● Running (En ejecución)
● Deteniéndose
● Completo
● Completa con errores
● Detenido
Para ordenar la tabla de suscripciones por cualquiera de los campos en orden ascendente o descendente, haga clic en el título de la
columna correspondiente. Columnas de la tabla Suscripciones:
● Nombre de la suscripción
● Operación
● Modificador: modifica la operación. Actualmente, Detener es el único modificador.
● Estado: el estado de la suscripción. Si un solo cliente permanece en el estado Pendiente o Reintentar, el estado de la suscripción será
Completa con errores.
● Nombre de la política
● Filtros de política
● Clientes: si hay un cliente incluido en la suscripción, el nombre de dominio completo (FQDN) se mostrará en la tabla. Para ver una lista
de FQDN de clientes incluidos en la suscripción en caso de que haya más de uno, haga clic en Varios. . . hipervínculo en la columna.
Para actualizar la tabla Suscripciones, haga clic en el botón Actualizar.
Creación de una suscripción
NOTA: Para crear una suscripción, debe tener creada al menos una política y contar con clientes disponibles.
1. Haga clic en Indicaciones > Configurar suscripciones y, a continuación, haga clic en el botón Nueva.
Aparecerá la pantalla Crear suscripción.
2. Ingrese el nombre de la suscripción. El nombre debe ser único, debe contener solamente caracteres alfanuméricos y espacios, y la
longitud no debe superar los 64 caracteres.
3. Seleccione la política que desee incluir en la suscripción.
4. Haga clic en Siguiente.
Aparecerá la pantalla Seleccionar clientes.
5. También puede usar los filtros de Buscar clientes para limitar la lista de clientes disponibles.
NOTA:
Si la política que seleccionó para esta suscripción solo contiene el filtro recomendado, puede seleccionar varios clientes de
la lista de clientes disponibles para aplicar esta suscripción. Sin embargo, si la política que seleccionó para esta suscripción contiene
uno de los filtros opcionales, solo podrá elegir un cliente.
6. Seleccione uno o más clientes según corresponda en la lista de la izquierda y, a continuación, muévalos a la lista de la derecha.
7. Haga clic en Finalizar.
Edición de una suscripción
1. Haga clic en Indicaciones > Configurar suscripciones.
La aplicación Dell Command | Intel vPro Out Of Band
29
NOTA: No se puede editar una suscripción activa.
2. Seleccione la suscripción que desea editar.
3. Haga clic en el botón Editar.
Aparecerá la pantalla Editar suscripción.
4. Realice los cambios necesarios en la pantalla Editar suscripción y, a continuación, haga clic en Siguiente.
5. Realice los cambios necesarios en la pantalla Editar cliente seleccionado y, a continuación, haga clic en Finalizar.
Eliminación de una suscripción
1. Haga clic en Indicaciones > Configurar suscripciones.
NOTA: No se puede eliminar una suscripción activa.
2. Seleccione la suscripción que desee eliminar.
3. Haga clic en el botón Eliminar.
Aplicación de una suscripción
NOTA: No se puede aplicar una suscripción nueva si no está configurada la dirección IP de escucha. Haga clic en Configuración >
Indicaciones para establecer una dirección IP de escucha.
NOTA: No se puede aplicar una suscripción nueva que contenga uno o más filtros y uno o más clientes que coincidan con los de una
suscripción existente activa.
NOTA: No se puede aplicar una suscripción que incluya uno de los filtros opcionales cuando hay otra suscripción activa que contiene
uno de los filtros con tráfico intensivo de mensajes.
NOTA: Si hay una tarea Cancelar todas las suscripciones en curso, no se puede realizar, cancelar ni detener suscripciones.
NOTA: Si el servicio de indicaciones (DellAweSvc) no está en ejecución, no se puede realizar, cancelar ni detener suscripciones.
Compruebe el estado del servicio en la consola de servicios.
1. Haga clic en Indicaciones > Configurar suscripciones.
2. Seleccione la suscripción que desea aplicar.
3. Haga clic en Suscribir.
Cancelación de una suscripción
NOTA: Si hay una tarea Cancelar todas las suscripciones en curso, no se puede realizar, cancelar ni detener suscripciones.
NOTA: Si el servicio de indicaciones (DellAweSvc) no está en ejecución, no se puede realizar, cancelar ni detener suscripciones.
Compruebe el estado del servicio en la consola de servicios.
1. Haga clic en Indicaciones > Configurar suscripciones.
2. Seleccione la suscripción que desea cancelar.
3. Haga clic en Cancelar suscripción.
Estado de la suscripción
En la pantalla Estado de la suscripción puede ver el estado de las suscripciones. En cada suscripción que haya creado y en cada uno de
los filtros incluidos en la política de suscripción, los clientes a los que se haya aplicado la suscripción se muestran en una línea separada
(número de filtros x número de clientes = número de entradas en la tabla por suscripción). Cada fila de suscripción o cliente puede estar en
uno de varios estados:
30
La aplicación Dell Command | Intel vPro Out Of Band
● Listo
● Reintento pendiente
● En proceso
● Ejecución satisfactoria
● Error
● Detenido
Para ordenar la tabla de suscripciones por cualquiera de los campos en orden ascendente o descendente, haga clic en el título de la
columna correspondiente. Columnas de la tabla:
● Nombre de la suscripción
● Operación
● Modificador
● Estado
● Cliente
● Filtro de políticas
Para actualizar la tabla Estado de la suscripción, haga clic en el botón Actualizar.
Detención de una suscripción
Si una o más filas de una suscripción indican el estado Listo, En proceso o Reintento pendiente, puede detener la suscripción. La detención
de una suscripción no afecta a ninguna de las filas de una suscripción que estén en los estados Ejecución satisfactoria o Error. Una vez que
haya detenido una suscripción, podrá volver a la pantalla Configurar suscripción y editar, eliminar, aplicar o cancelar la suscripción.
NOTA: Cuando se detiene la suscripción en un cliente, la detención se aplica en todos los clientes donde se aplicó dicha suscripción.
1. Haga clic en Indicaciones > Estado de la suscripción.
2. Seleccione la suscripción que desea detener.
3. Haga clic en DETENER SUSCRIPCIÓN.
Sucesos
La pantalla Eventos muestra una lista con las indicaciones que aparecen cuando se aplica una suscripción. En esta pantalla no solo verá la
lista de eventos, sino que además podrá exportar la lista a un archivo .csv*. Cuando ya no deba realizar un seguimiento de ciertos tipos de
eventos, puede agregar el ID de mensaje del evento a una lista de bloqueados; los eventos seguirán ocurriendo, pero no se almacenarán
hasta que los quite de la lista de bloqueados.
La lista de eventos se puede ordenar solo por la columna de fecha. Otra información que se proporciona en la lista de eventos es la
siguiente:
● Cliente: el sistema cliente que generó el evento.
● ID de mensaje: tipo de evento; varios eventos pueden compartir el mismo ID de mensaje.
● Descripción: breve descripción del evento.
● Gravedad: los niveles de gravedad posibles del evento son Desconocido, Otro, Información, Advertencia, Menor, Mayor, Crítico y Fatal.
● Tipo de alerta: los tipos de alerta posibles son Otro, Comunicaciones, Calidad de servicio, Error de procesamiento, Dispositivo,
Medioambiental, Cambio de modelo y Seguridad.
Se proporciona un contador de eventos en la parte superior derecha de la pantalla. Haga clic en el botón Actualizar para actualizar el
conteo de eventos y la lista de eventos.
NOTA:
El contador de eventos es un conteo de todos los eventos almacenados y no de los eventos que se muestran en la lista de
eventos.
Visualización de eventos
Para ver la lista de eventos:
1. Haga clic en Indicaciones > Eventos en el panel de la izquierda.
2. De forma opcional, utilice un filtro para restringir los eventos que se muestran en la lista de eventos:
La aplicación Dell Command | Intel vPro Out Of Band
31
NOTA: El contador de eventos es un conteo de todos los eventos almacenados y no de los eventos que se muestran en la lista de
eventos.
a. Haga clic en CONFIGURACIÓN DE FILTRO.
Aparecerá la pantalla Configuración de filtro de evento.
b. Seleccione un método de filtro: Ninguno, Cliente, ID de mensaje, Cliente o ID de mensaje.
c. Haga clic en Siguiente. Según la opción de filtro seleccionada, seleccione un Cliente o un ID de mensaje.
d. Haga clic en Finalizar.
La lista de eventos se actualiza.
Agregar eventos a la lista de bloqueados
Para evitar que tipos específicos de eventos (ID de mensaje) aparezcan en la lista de eventos, agréguelos a la lista de bloqueados:
1. Haga clic en Indicaciones > Eventos en el panel de la izquierda.
2. Seleccione los ID de mensaje que desea agregar a la lista de bloqueados poniendo una marca de verificación en los cuadros
correspondientes.
3. Haga clic en AGREGAR A LA LISTA DE BLOQUEADOS.
Los ID de mensaje de los eventos seleccionados se agregarán a la lista de bloqueados.
NOTA: Cuando se agrega un ID de mensaje a la lista de bloqueados, los eventos previos con el mismo ID de mensaje permanecen
en la lista de eventos y solo los nuevos eventos que tengan ese ID de mensaje se descartarán.
NOTA: Agregar todos los eventos a la lista de bloqueados significa que todos o casi todos los eventos nuevos se descartarán.
Eliminar eventos de la lista de bloqueados
Para eliminar ID de mensaje de la lista de bloqueados para que no se descarten esos tipos de eventos:
1. Haga clic en Indicaciones > Eventos en el panel de la izquierda.
2. Haga clic en ADMINISTRAR LISTA DE BLOQUEADOS.
Aparecerá la pantalla Lista de eventos bloqueados. Puede ordenar los eventos en la lista de bloqueados por los campos ID de mensaje o
Descripción.
3. Seleccione los ID de mensaje que desea eliminar de la lista de bloqueados poniendo una marca de verificación en los cuadros
correspondientes.
4. Haga clic en ELIMINAR DE LA LISTA DE BLOQUEADOS y, a continuación, haga clic en CERRAR.
Los eventos nuevos que contengan los ID de mensaje eliminados ya no se descartarán y se mostrarán en la lista de eventos.
Exportar eventos
Para exportar una lista de eventos a un archivo *.cvs:
1. Haga clic en Indicaciones > Eventos en el panel de la izquierda.
2. Seleccione los eventos que desea exportar poniendo una marca de verificación en los cuadros correspondientes.
3. Haga clic en EXPORTAR. . . .
4. Vaya a la ubicación donde desea guardar el archivo de lista de eventos y haga clic en Guardar.
Los eventos seleccionados se guardan en el archivo *.cvs.
Configuración de clientes
Le permite configurar el perfil de energía, el orden de arranque, los ajustes del BIOS y las contraseñas del BIOS en los sistemas cliente de
destino.
32
La aplicación Dell Command | Intel vPro Out Of Band
Configuración del perfil de energía
Defina los diferentes perfiles de energía en los sistemas cliente administrados por Dell Command | Intel vPro Out of Band. Puede controlar
funciones tales como Wake On LAN (WOL), encendido, apagado por falla de alimentación, etc., en los distintos estados de energía (S0 a
S5) del sistema cliente.
1. Inicie la aplicación Dell Command | Intel vPro Out of Band.
2. Haga clic en Configuración de cliente > Perfil de energía.
3. Seleccione la política de energía para los equipos portátiles y móviles. Haga clic en Siguiente.
Aparecerá la pestaña Seleccionar clientes.
4. Busque los sistemas cliente a los que desea aplicar los paquetes de energía.
5. En la lista Clientes disponibles, seleccione los sistemas cliente que desea administrar y haga clic en el botón
para mover los
sistemas seleccionados o presione el botón para mover todos los clientes Dell detectados a la lista Clientes seleccionados.
6. Haga clic en Siguiente.
Aparecerá la pestaña Programar tarea.
7. Puede elegir aplicar los cambios de inmediato o programar que se ejecuten en otro momento.
Según el programa, seleccione una de las siguientes opciones:
● Ejecutar ahora: los cambios en los perfiles de energía se aplican inmediatamente.
● Ejecutar en: los cambios en los perfiles de energía quedarán en cola en la Cola de tareas.
NOTA: Puede iniciar la Cola de tareas para ver la lista de tareas completadas y pendientes.
NOTA: Si los sistemas cliente no están conectados a la red, vuelva a ejecutar la tarea después de que el sistema cliente vuelva a
estar en línea.
8. Proporcione un nombre a la tarea que está ejecutando y haga clic en Siguiente.
Aparece la pestaña Resumen.
9. Haga clic en Finalizar.
Se abrirá la ventana Cola de tareas y, en función de cómo haya programado la tarea, esta comenzará inmediatamente o permanecerá
en cola.
Configuración del orden de arranque
Cambie o configure el orden de arranque en los sistemas cliente objetivo. En los sistemas cliente con dispositivos de arranque heredados, la
función Orden de arranque le permite realizar cambios en la secuencia de arranque de una sola vez o permanentes.
NOTA: La función Orden de arranque no se admite en el modo de arranque UEFI.
1. Inicie la aplicación Dell Command | Intel vPro Out of Band.
2. Haga clic en Configuración de cliente > Orden de arranque.
3. En la tabla se muestran todos los dispositivos de arranque posibles. Para cambiar el orden de arranque:
● Para mover los dispositivos de arranque hacia arriba o hacia abajo, haga clic en las flechas arriba o abajo en la parte inferior de la
tabla.
● Para desactivar los dispositivos de arranque, marque o desmarque la casilla de verificación que está al lado de cada dispositivo.
4. Seleccione una de las opciones de configuración:
● Configuración de arranque de una vez: si desea modificar el orden de arranque solo por un ciclo de reinicio.
NOTA: Si no selecciona esta opción, el orden de arranque se cambiará en forma permanente.
● Continuar en caso de error: si desea que la ejecución de la tarea continúe en los sistemas cliente siguientes cuando se produzca
un error, seleccione la opción Continuar en caso de error. De lo contrario, la ejecución de la tarea se detendrá en el primer
sistema cliente en el que se encuentre un error.
● Reiniciar el cliente después de aplicar los cambios: si desea reiniciar los sistemas cliente después de que se apliquen los
cambios.
5. Haga clic en Siguiente.
Se abrirá la pestaña Seleccionar clientes.
6. Busque los sistemas cliente en los que desea aplicar los cambios en el orden de arranque.
7. En la lista Clientes disponibles, seleccione los sistemas cliente que desea administrar y haga clic en el botón para mover los
sistemas seleccionados o presione el botón para mover todos los clientes Dell detectados a la lista Clientes seleccionados.
8. Haga clic en Siguiente.
La aplicación Dell Command | Intel vPro Out Of Band
33
Aparecerá la pestaña Programar tarea.
9. Puede elegir aplicar los cambios de inmediato o programar que se ejecuten en otro momento.
Según el programa, seleccione una de las siguientes opciones:
● Ejecutar ahora: los cambios en el orden de arranque se aplican inmediatamente y se muestra el estado En ejecución en la Cola
de tareas.
● Ejecutar en: los cambios en el orden de arranque quedarán en cola en la Cola de tareas.
NOTA: Puede iniciar la Cola de tareas para ver la lista de tareas completadas y pendientes.
NOTA: Si los sistemas cliente no están conectados a la red, vuelva a ejecutar la tarea.
10. Proporcione un nombre a la tarea que está ejecutando y haga clic en Siguiente.
Aparece la pestaña Resumen.
11. Haga clic en Finalizar.
Se abrirá la ventana Cola de tareas y, en función de cómo haya programado la tarea, esta comenzará inmediatamente o permanecerá
en cola.
Configuración de los valores BIOS
Esta función le permite configurar, cambiar y restablecer de forma remota la configuración del BIOS en uno o varios sistemas cliente.
NOTA: Las opciones de configuración del BIOS admitidas varían para cada sistema cliente.
1. Inicie las extensiones de administración de Intel vPro OOB.
2. Haga clic en Configuración de cliente > Configuración del BIOS.
3. Haga los cambios que desee en la configuración del BIOS de los sistemas cliente y seleccione la casilla de verificación debajo de
Aplicar.
4. Si desea que la ejecución de la tarea continúe en los sistemas cliente siguientes cuando se produzca un error, seleccione la opción
Continuar en caso de error. De lo contrario, la ejecución de la tarea se detendrá en el primer sistema cliente en el que se encuentre
un error.
5. Seleccione la opción Continuar en caso de que el ajuste de BIOS no esté disponible para continuar con los cambios del BIOS en
caso de que una función particular del BIOS no esté disponible en el sistema cliente.
6. Seleccione la opción Reiniciar después de aplicar los cambios si desea reiniciar después de que se apliquen los cambios.
7. Haga clic en Siguiente.
Aparecerá la pestaña Seleccionar clientes.
8. Busque los sistemas cliente en los que desea aplicar los cambios en el orden de arranque.
9.
En la lista Clientes disponibles, seleccione los sistemas cliente que desea administrar y haga clic en el botón
para mover los
sistemas seleccionados o presione el botón para mover todos los clientes Dell detectados a la lista Clientes seleccionados.
10. Haga clic en Siguiente.
Aparecerá la pestaña Programar tarea.
11. Puede elegir aplicar los cambios de inmediato o programar que se ejecuten en otro momento.
Dependiendo del programa, seleccione una de las siguientes opciones:
● Ejecutar ahora: la configuración de ajustes del BIOS se aplica inmediatamente y se muestra el estado En ejecución en la Cola de
tareas.
● Ejecutar en: la configuración de ajustes del BIOS está en espera en la Cola de tareas.
NOTA: Puede iniciar la Cola de tareas para ver la lista de tareas completadas y pendientes.
NOTA: Si los sistemas cliente Dell no están conectados a la red, vuelva a ejecutar la tarea.
12. Proporcione un nombre a la tarea y haga clic en Siguiente.
Aparece la pestaña Resumen.
13. Haga clic en Finalizar.
Se abrirá la ventana Cola de tareas y, en función de cómo haya programado la tarea, esta comenzará inmediatamente o permanecerá
en cola.
Configuración de contraseñas del BIOS
Esta función le permite administrar la contraseña del BIOS.
34
La aplicación Dell Command | Intel vPro Out Of Band
1. Inicie la aplicación Dell Command | Intel vPro Out of Band.
2. Haga clic en Configuración de cliente>Contraseñas.
Aparece la pestaña Contraseña.
3. Seleccione una de las opciones siguientes:
● Eliminar: para eliminar la contraseña de administración o del sistema.
NOTA: Se recomienda eliminar la contraseña del sistema antes de la contraseña de administración.
● Establecer: ingrese y confirme la contraseña de administración o del sistema.
NOTA: Los sistemas cliente se deben reiniciar después de que se establecen las contraseñas de administración o del sistema.
● Configurar: activa o desactiva la función contraseña segura o le permite personalizar diversas reglas de contraseña.
4. Si desea que la ejecución de la tarea continúe en los sistemas cliente siguientes cuando se produzca un error, seleccione la opción
Continuar en caso de error. De lo contrario, la ejecución de la tarea se detiene en el primer sistema cliente en el que se encuentra un
error.
5. Si desea reiniciar después de aplicar los cambios, seleccione la opción Reiniciar después de aplicar los cambios.
6. Haga clic en Siguiente.
Aparecerá la pestaña Seleccionar clientes.
7. Busque los sistemas cliente en los que desea aplicar los cambios en el orden de arranque.
8. Seleccione en la lista Clientes disponibles los sistemas cliente que desea administrar y haga clic en el botón
para mover los
sistemas seleccionados o presione el botón
para mover todos los clientes Dell detectados a la lista Clientes seleccionados.
9. Haga clic en Siguiente.
Aparecerá la pestaña Programar tarea.
10. Puede elegir aplicar los cambios en la contraseña de inmediato o programar que se ejecuten en otro momento.
Dependiendo del programa, seleccione una de las siguientes opciones:
● Ejecutar ahora: la configuración de contraseña del BIOS se aplica inmediatamente y se muestra el estado En ejecución en la
Cola de tareas.
NOTA: Si los sistemas cliente Dell no están conectados a la red, vuelva a ejecutar la tarea.
● Ejecutar en: la configuración de contraseña del BIOS está en espera en la Cola de tareas.
NOTA: Puede iniciar la Cola de tareas para ver la lista de tareas completadas y pendientes.
11. Proporcione una breve descripción de los cambios que está aplicando y haga clic en Siguiente.
Aparece la pestaña Resumen.
12. Haga clic en Finalizar.
Se abrirá la ventana Cola de tareas y, en función de cómo haya programado la tarea, esta comenzará inmediatamente o permanecerá
en cola.
Operaciones
Esta función le permite configurar sesiones KVM, apagar, encender y reiniciar sistemas cliente Dell, y borrar de forma remota los discos
duros de los sistemas cliente Dell.
Establecer sesiones KVM
Esta función le permite ver de manera remota el monitor principal y el monitor secundario (si existe) de los sistemas cliente con una tarjeta
gráfica Intel. Para obtener más información, consulte la documentación de los sistemas cliente en dell.com/support.
NOTA:
Antes de establecer una sesión KVM remota, deberá habilitar KVM en la interfaz Intel Management Engine BIOS Extension
(MEBx).
NOTA: Si la sesión de KVM expira después de un tiempo de inactividad, restablezca la sesión de KVM. Para especificar el período de
espera, consulte KVM.
Para establecer sesiones de KVM con sistemas cliente remotos con una tarjeta gráfica Intel:
1. Inicie la aplicación Dell Command | Intel vPro Out of Band.
2. Haga clic en Operaciones > Conectar KVM.
Aparecerá la pestaña Conectar KVM.
3. Busque la lista de sistemas cliente donde desea establecer las sesiones KVM.
La aplicación Dell Command | Intel vPro Out Of Band
35
4. Seleccione un sistema cliente donde desea iniciar la sesión KVM y haga clic en Conectar.
Aplicación de la administración de energía
Esta función le permite apagar o reiniciar fácilmente el sistema cliente por medio del sistema operativo Windows habilitado por la operación
AMT.
NOTA: El firewall de Windows puede bloquear la solicitud ordenada de energía de Dell Command | Integration Suite for System
Center.
1. Inicie la aplicación Dell Command | Intel vPro Out of Band.
2. Haga clic en Operaciones > Administración de energía.
Aparecerá la pestaña Administración de energía.
3. Seleccione en la lista desplegable la opción de control de energía que desea ejecutar en los sistemas cliente.
4. Haga clic en Siguiente.
Aparecerá la pestaña Seleccionar clientes.
5. Busque el sistema cliente donde desea que se apliquen los cambios de administración de energía.
6. En la lista Clientes disponibles, seleccione los sistemas cliente que desea administrar y haga clic en el botón
para mover los
sistemas seleccionados o presione el botón
para mover todos los clientes Dell detectados a la lista Clientes seleccionados.
7. Haga clic en Siguiente.
Aparecerá la pestaña Programar tarea.
8. Puede elegir aplicar la tarea de inmediato o programar que se ejecute en otro momento.
Según el programa, seleccione una de las siguientes opciones:
● Ejecutar ahora: los cambios de administración de energía se aplican inmediatamente y se muestra el estado En ejecución en la
Cola de tareas.
NOTA: Si los sistemas cliente Dell no están conectados a la red, vuelva a ejecutar la tarea.
● Ejecutar en: los cambios de administración de energía quedarán en cola en la Cola de tareas.
NOTA: Puede iniciar la Cola de tareas para ver la lista de tareas completadas y pendientes.
9. Proporcione una breve descripción de los cambios que está aplicando y haga clic en Siguiente.
Aparece la pestaña Resumen.
10. Haga clic en Finalizar.
Borrar datos en el cliente
PRECAUCIÓN: Esta operación eliminará todos los datos de los sistemas cliente.
NOTA: El borrado remoto del disco duro cliente puede tardar varias horas en completarse.
La función Borrar disco del cliente permite borrar de forma remota los datos de los discos duros en los sistemas cliente admitidos.
1. Inicie la aplicación Dell Command | Intel vPro Out of Band.
2. Haga clic en Operaciones > Borrar datos en el cliente.
3. Después de seleccionar Borrar datos en el cliente, puede realizar una de las siguientes acciones:
● Programar: para programar una hora para borrar el disco duro en el sistema cliente. Para obtener más información, consulte
Programar el borrado de datos en el cliente.
NOTA:
Para programar una operación de borrado remoto de datos en el cliente, debe poder acceder al cliente a través de la
red.
● Recuperar: para recuperar el estado del borrado del disco duro del sistema cliente. Para obtener más información, consulte
Recuperación del estado de borrado de datos del cliente.
Programación del borrado de datos en el cliente
La función Borrar datos en el cliente elimina de forma remota los datos de los discos duros en sistemas cliente compatibles. Para
programar el borrado de datos en el cliente:
1. Seleccione Programar y haga clic en Siguiente.
36
La aplicación Dell Command | Intel vPro Out Of Band
Aparecerá la pestaña Seleccionar clientes.
2. Busque los sistemas cliente en los que desea programar un borrado remoto de datos.
3. Seleccione en la lista Clientes disponibles los sistemas cliente que desea administrar y haga clic en el botón para mover los
sistemas seleccionados o presione el botón para mover todos los clientes Dell detectados a la lista Clientes seleccionados.
4. Haga clic en Siguiente.
5. Aparecerá la pestaña Programar tarea.
6. Puede elegir aplicar la tarea de inmediato o programar que se ejecute en otro momento. Según el programa, seleccione una de las
siguientes opciones:
● Ejecutar ahora: las operaciones de borrado de datos en el cliente se realizan inmediatamente y se muestra el estado En ejecución
en la cola de tareas.
NOTA: Si los sistemas cliente no están conectados a la red, vuelva a ejecutar la tarea.
● Ejecutar en: las operaciones de borrado del disco del cliente se colocan en la cola de tareas.
NOTA: Puede iniciar la Cola de tareas para ver la lista de tareas completadas y pendientes.
7. Proporcione una breve descripción de la tarea que se está realizando y haga clic en Siguiente.
NOTA: Se recomienda ejecutar la tarea Recuperar datos de borrado del cliente para garantizar que los discos duros de los
sistemas cliente se hayan formateado correctamente. Para obtener más información, consulte Recuperar datos de borrado del
cliente.
8. Haga clic en Finalizar.
Recuperación del estado de borrado de datos del cliente
NOTA: La opción Recuperar solicita el estado de la operación de borrado de datos del cliente.
NOTA: Después de que se emite el comando de borrado remoto del disco duro desde el servidor hacia el sistema cliente, el estado
de la tarea cambia a Completa. El proceso de formateo del sistema cliente solo comenzará después de que el estado cambie a
Completa.
Para recuperar el estado:
1. Seleccione Recuperar y haga clic en Siguiente.
Aparecerá la pestaña Seleccionar clientes.
2. Busque los sistemas cliente en los que desea recuperar el estado de borrado de datos del cliente.
3.
En la lista Clientes disponibles, seleccione los sistemas cliente que desea administrar y haga clic en el botón para mover los
sistemas seleccionados, o presione el botón para mover todos los clientes Dell detectados a la lista Clientes seleccionados.
4. Haga clic en Siguiente.
5. Aparecerá la pestaña Programar tarea.
6. Puede elegir aplicar la tarea de inmediato o programar que se ejecute en otro momento. Según el programa, seleccione una de las
siguientes opciones:
● Ejecutar ahora: el estado de las operaciones de borrado de datos del cliente se recupera inmediatamente y se muestra el estado En
ejecución en la cola de tareas.
NOTA: Si los sistemas cliente no están conectados a la red, vuelva a ejecutar la tarea.
● Ejecutar en: el estado se coloca en la cola de tareas.
NOTA: Puede iniciar la Cola de tareas para ver la lista de tareas completadas y pendientes.
7. Proporcione una breve descripción de los cambios que está aplicando y haga clic en Siguiente.
Aparece la pestaña Resumen.
8. Haga clic en Finalizar.
Generar informes
Esta función le permite generar y ver informes detallados sobre capacidad de administración fuera de banda, aprovisionamiento, estado de
la batería de sistemas cliente en laptops e informes de inventario de hardware de sistemas cliente únicos o múltiples. Estos informes se
pueden exportar a una hoja de cálculo.
La aplicación Dell Command | Intel vPro Out Of Band
37
1. Inicie la aplicación Dell Command | Intel vPro Out of Band.
2. En la pantalla Inicio, haga clic en Informes.
3. En la pantalla Bienvenido puede generar los siguientes informes:
● Capacidad de administración fuera de banda: puede ver la configuración de AMT Management Engine de los sistemas cliente.
● Aprovisionamiento: vea el estado de aprovisionamiento de todos los sistemas cliente de la red.
● Estado de la batería: vea el estado de la batería de todos los sistemas cliente de la red que tengan AMT activado.
● Inventario de hardware: recopile la información de inventario de todos los sistemas cliente de la red.
4. Después de seleccionar el tipo de informe que desea, puede realizar alguna de las siguientes acciones:
● Programar: para obtener más información, consulte Programación de informes.
● Recuperar: para obtener más información, consulte Recuperación de informes.
Programación de informes
Genere informes para sistemas cliente de la red seleccionados. Para programar un informe:
1. Haga clic en Programar.
Aparecerá la pestaña Seleccionar clientes.
2. Busque la lista de sistemas cliente para los que desea ver un informe.
3. Seleccione en la lista Clientes disponibles los sistemas cliente que desea administrar y haga clic en el botón
para mover los
sistemas seleccionados o presione el botón para mover todos los clientes Dell detectados a la lista Clientes seleccionados.
4. Haga clic en Siguiente.
Aparecerá la pestaña Programar tarea.
5. Puede elegir aplicar la tarea de inmediato o programar que se ejecute en otro momento. Según el programa, seleccione una de las
siguientes opciones:
● Ejecutar ahora: la tarea de programación de informe se aplica inmediatamente y se muestra el estado En ejecución en la cola de
tareas.
NOTA: Si los sistemas cliente no están conectados a la red, vuelva a ejecutar la tarea.
● Ejecutar en: la tarea de programación de informe se coloca en la cola de tareas.
NOTA: Puede iniciar la Cola de tareas para ver la lista de tareas completadas y pendientes.
6. Proporcione un nombre a la tarea y haga clic en Siguiente.
Aparece la pestaña Resumen.
7. Haga clic en Finalizar.
Se abrirá la ventana Cola de tareas y, en función de cómo haya programado la tarea, esta comenzará inmediatamente o permanecerá
en cola.
Recuperación de informes
NOTA: La recuperación de informes permite solicitar un informe de los datos recopilados a través de Informes programados.
Ver informes existentes. Para recuperar un informe:
1. Haga clic en Recuperar.
Aparecerá la pestaña Seleccionar clientes.
2. Busque la lista de sistemas cliente para los que desea ver un informe.
3. Seleccione en la lista Clientes disponibles los sistemas cliente que desea administrar y haga clic en el botón para mover los
sistemas seleccionados o presione el botón para mover todos los clientes Dell detectados a la lista Clientes seleccionados.
4. Haga clic en Siguiente.
5. Puede elegir aplicar la tarea de inmediato o programar que se ejecute en otro momento.
Según el programa, seleccione una de las siguientes opciones:
● Ejecutar ahora: la tarea Recuperar informe se aplica inmediatamente y se muestra el estado En ejecución en la cola de tareas.
NOTA: Si los sistemas cliente no están conectados a la red, vuelva a ejecutar la tarea.
● Ejecutar en: la tarea Recuperar informe se coloca en la cola de tareas.
NOTA: Puede iniciar la Cola de tareas para ver la lista de tareas completadas y pendientes.
38 La aplicación Dell Command | Intel vPro Out Of Band
6. Proporcione un nombre a la tarea y haga clic en Siguiente.
Aparece la pestaña Resumen.
7. Haga clic en Finalizar.
Se abrirá la ventana Cola de tareas y, en función de cómo haya programado la tarea, esta comenzará inmediatamente o permanecerá
en cola.
Cola de tareas
En la ventana Cola de tareas puede revisar las tareas programadas y completadas. También puede hacer clic en las siguientes opciones:
● Actualizar: para actualizar la cola de tareas.
● Ver: para obtener información detallada sobre una tarea específica en la cola de tareas. Haga clic en Exportar para exportar la
información a un archivo Excel.
● Volver a ejecutar: para ejecutar nuevamente una tarea existente que falló en algunos sistemas cliente y omitir aquellos sistemas
cliente en los que la tarea se ejecutó correctamente. Si una tarea se completó sin errores, la opción Volver a ejecutar reinicia todos
los sistemas cliente en la tarea.
● Recuperar: se ejecuta la recuperación de la tarea de informe (en lugar de la ruta de programación).
● Editar: para editar las tareas en espera (que todavía no se ejecutan). Las tareas quedan en Pendientes mientras se realiza la edición.
● Duplicar: para duplicar tareas pendientes, completadas y canceladas.
● Cancelar: para cancelar las tareas que todavía no están Completadas.
La aplicación Dell Command | Intel vPro Out Of Band 39
Solución de problemas
Esta sección contiene información sobre soluciones de problemas en Dell Command | Integration Suite for System Center.
Temas:
• Ajuste de registros en modo de depuración
• Error durante la desinstalación de Dell Command | Integration Suite for System Center
• Firma Authenticode
• KVM de conexión inalámbrica
• Velocidad de memoria de informe de inventario de hardware notificada como cero
• Cambio de longitud máxima de contraseña
• Control de alimentación de KVM para el arranque en SO en S3
• La acción aplicar sistema operativo de la secuencia de tareas tiene un signo de advertencia rojo
Ajuste de registros en modo de depuración
Cambie el ajuste de los registros al modo de depuración para aprovechar al máximo esta herramienta de solución de problemas.
Los archivos de registro de Dell Command | Integration Suite for System Center se encuentran en C:\%PROGRAMDATA%
\Dell\CommandIntegrationSuite\Logs.
1. Para abrir el editor del registro, escriba regedit en el símbolo del sistema.
2. Para expandir el árbol de registro, seleccione HKEY_LOCAL_MACHINE > SOFTWARE > Dell > CommandIntegrationSuite >
ConfigManagerExtensions.
3. Cambie el ajuste de LogLevel de Normal a Depuración.
4. Abra el archivo de registro para ver los comentarios de depuración.
Error durante la desinstalación de Dell Command |
Integration Suite for System Center
Un error que indica que Se produjo un error al abrir el archivo de registro de instalación. Compruebe que la ubicación del
archivo de registro especificado exista y que se pueda escribir en él durante la desinstalación de Dell Command | Integration Suite
for System Center mediante Programas y funciones. Reinicie el sistema y asegúrese de que el servicio de Windows Installer se esté
ejecutando y, a continuación, siga los pasos de desinstalación.
Firma Authenticode
Si la firma Authenticode se demora más de lo normal debido a que .Net busca la firma, siga los pasos que se indican en
support.microsoft.com/kb/936707/.
KVM de conexión inalámbrica
Cuando el usuario selecciona Herramientas Preferencia de enlace > SO a cargo de la conexión inalámbrica, el control del enlace
inalámbrico se transfiere desde Intel Management Engine al sistema operativo. (ME recupera el control del enlace inalámbrico cuando se
selecciona un comando de apagado o reinicio en Herramientas Control de energía).
Cuando ME obtiene el control del enlace inalámbrico (Preferencia de enlace), se suministra un valor de tiempo de espera agotado que
indica el tiempo que ME mantendrá el control del enlace inalámbrico, luego del cual el control vuelve al sistema operativo. Por ejemplo, un
usuario selecciona Reiniciar a SO para reiniciar el sistema operativo cliente.
5
40 Solución de problemas
A fin de mantener el enlace KVM, el control del enlace inalámbrico se entrega a ME. El tiempo de expiración se establece de forma
predeterminada en 10 minutos, lo que proporciona un tiempo suficiente para que el sistema complete el proceso de reinicio. ME mantendrá
el control incluso después de que el sistema operativo se haya reiniciado, aunque esta operación se complete en menos de 10 minutos.
Para devolver el control inmediatamente al sistema operativo, el usuario debe seleccionar Herramientas > Preferencia de enlace > SO
a cargo de la conexión inalámbrica. En tal caso, la conexión KVM se pierde durante el proceso de transferencia. Para restablecer la
conexión, el usuario debe seleccionar Conexión > Iniciar. Tenga en cuenta también que la conectividad no se pierde cuando el control del
enlace inalámbrico se revierte automáticamente debido a la expiración de tiempo en la preferencia de enlace. Existen valores de tiempo de
espera agotado individuales para cada operación de apagado y reinicio (que se definen en los ajustes de vista de app.config de KVM) y que
se pueden configurar de forma externa:
● LPTImeoutRebootToOS
● LPTimeoutRebootToBIOS
● LPTimeoutRebootToDiagnostics
● LPTimeoutRebootWithIDER
● LPTimeoutShutdown
Para obtener más información, consulte http://software.intel.com/sites/manageability/
AMT_Implementation_and_Reference_Guide/DOCS/Implementation%20and%20Reference%20Guide/default.htm.
Velocidad de memoria de informe de inventario de
hardware notificada como cero
Este es un problema de DMTF en que la velocidad de la memoria se define en segundos. El explorador de recursos de Configuration
Manager informa actualmente este valor como 0.
Cambio de longitud máxima de contraseña
En algunos sistemas, el BIOS no admite reducir la longitud máxima de la contraseña a menos de 32 caracteres.
Control de alimentación de KVM para el arranque en SO
en S3
Si después de que se establece una conexión KVM, el cliente AMT entra en un estado de energía S3 o S4, la conexión KVM se pierde
dentro de 30 segundos luego de ingresar en el estado de suspensión. (Este problema ocurre tanto en entornos conectados por cable
como inalámbricos). En tal caso, el administrador debe reiniciar la conexión (Conexión→ Iniciar), antes de emitir un comando de reinicio
(sistema operativo, BIOS, Diagnóstico, IDE-R).
La acción aplicar sistema operativo de la secuencia de
tareas tiene un signo de advertencia rojo
Cuando se crea una secuencia de tareas mediante la plantilla de implementación en cliente desde cero, la acción Aplicar sistema
operativo de la secuencia de tareas muestra un signo de advertencia rojo. Para resolver esto:
1. En el editor de secuencia de tareas, haga clic en Aplicar imagen del sistema operativo.
2. Seleccione una imagen de sistema operativo de una de las siguientes maneras:
● Seleccione la opción Aplicar sistema operativo desde una imagen capturada.
● Seleccione la opción Aplicar sistema operativo desde una fuente de instalación original.
3. Haga clic en Examinar.
4. Busque y seleccione la imagen del sistema operativo y haga clic en Aceptar.
5. Desmarque la opción Usar un archivo de respuesta de sysprep o desatendida para una instalación personalizada.
6. Haga clic en la ficha Opciones.
7. Seleccione la opción Desactivar este paso.
Solución de problemas
41
8. Haga clic en Aplicar.
9. Haga clic en la ficha Opciones.
10. Desmarque la opción Desactivar este paso.
11. Haga clic en Aplicar.
42 Solución de problemas
Referencia relacionada
Además de esta guía, existen otras guías de productos que debe tener como referencia. Puede encontrar la siguiente guía en el sitio web
de Dell Support en dell.com/support.
● En la Guía de usuario de Dell Command | Configure se describe cómo instalar y utilizar Dell Command | Configure para configurar
distintas funciones del BIOS para plataformas de clientes empresariales de Dell.
● En la Guía de usuario de Dell Command | Monitor se describe cómo instalar y utilizar el software Dell Command | Monitor.
● En el Manual de servicio de hardware se proporciona información sobre el sistema, la instalación de componentes del sistema y la
solución de problemas del sistema.
Para obtener más información sobre Microsoft System Center Configuration Manager (Configuration Manager), su instalación,
características y funcionalidades. Consulte el sitio de Microsoft TechNet en technet.microsoft.com para obtener información detallada
sobre Configuration Manager.
Temas:
• Formas de obtener asistencia técnica
• Cómo ponerse en contacto con Dell
Formas de obtener asistencia técnica
Si en algún momento no comprende un procedimiento de esta guía o si el producto no funciona como debería, tiene a su disposición varios
tipos de ayuda. Para obtener más información, consulte Obtención de ayuda en el Manual del propietario de hardware del sistema.
Cómo ponerse en contacto con Dell
NOTA:
Si no tiene una conexión a Internet activa, puede encontrar información de contacto en su factura de compra, en su albarán
de entrega, en su recibo o en el catálogo de productos Dell.
Dell proporciona varias opciones de servicio y asistencia en línea y por teléfono. La disponibilidad varía según el país y el producto y
es posible que algunos de los servicios no estén disponibles en su área. Si desea ponerse en contacto con Dell para tratar cuestiones
relacionadas con las ventas, el soporte técnico o el servicio al cliente, realice lo siguiente:
1. Vaya a Dell.com/support.
2. Seleccione la categoría de soporte.
3. Seleccione su país o región en la lista desplegable Elija un país o región que aparece al final de la página.
4. Seleccione el enlace de servicio o asistencia apropiado en función de sus necesidades.
6
Referencia relacionada 43
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
Dell Integration Suite for Microsoft System Center Guía del usuario
- Tipo
- Guía del usuario
Documentos relacionados
-
Dell Integration Suite for Microsoft System Center Guía del usuario
-
-
-
-
-
-
-
-
-