Transcripción de documentos

Manual del Usuario CONTENIDO 1 Carácterísticas 1 Operación y Montaje 1 Especificaciones 3 Español Introducción Apéndice DIMENSIONES 1 Phonic se reserva el derecho de mejorar o alterar cualquier información provista dentro de este documento sin previo aviso. ClubX 8 / ClubX 10 / ClubX 12 / ClubX 15 / ClubX 215 / ClubX 18SB 5 Introducción Operación y Montaje Le felicitamos para la compra de su Nuevo altavoz de la Serie ClubX de Phonic. Los altavoces de Phonic de la serie Clubx están cuidadosamente diseñados para el profesional del audio; El ClubX logra su sonido típico, transparente y su excelente rendimiento de graves utilizando la materia premia incluyendo canastas de aluminio moldeado de, 1.5”, 2.5”, 3’’ y 4’’,bobinas oscilatorias y membranas de titanio puro de 1” o 1.75”. Posición Español Cada pieza del cuerpoha sido diseñada a partir del punto Zero en lugar de un diseño a partir de piezas ya existentes. Los componentes de primera categoría del ClubX le dan la posibilidad de operar a un nivel de SPL máximo extraordinariamente alto. Si sólo desea utilizar el altavoz en sí mismo y no utilizar los puntos de anclaje M8, sólo tiene que plazar el altavoz sobre una superficie plana adecuada. Los modelos ClubX de 2 vías tienen dos modos de operación posibles. Los altavoces pueden ser sentados en posición vertical, donde los cuatros pies de goma aseguran una posición firme en el suelo (para evitar el arrastre cuando el altavoz funciona a altos niveles de salida). 2 vías de modelos también tienen una inclinación de 45 grados en un lado. Esto se conoce como modode “monitor de suelo”. Las clasificaciones de potencia del ClubXestán certificadas con la norma IEC 268-5 sistemas de clasificación para que los usuarios puedan operar a niveles de alta potencia sin fallo del altavoz.Los puntos de suspensión M8 doce del ClubX, soportes de doble ángulo, posibilidad de girar el cuerno a 90ﾟx 60ﾟ, asas aplazadas ergonómicamente se encarga de dar versatilidad y ergonomíapara la instalación y la portabilidad Este manual fue diseñado para darle información suficiente para configurar e instalar los altavoces ClubX donde sea que usted pueda necesitar. Phonic le informa que antes de utilizar el altavoz de Phonic ClubX lea la información contenida en este manual, luego guarde el manual en un lugar fácil de recordar para referencia futura. Características • Diseñado para los clubs, restaurantes, bares (y muchos mas) de la mas altas exigencias. • WoofersBL modificablede largo alcance y Tweeters de titanio procura Altas de máxima lucidez y respuesta de graves impresionante • Wooferde aluminioDie-Castde baja distorsión y estabilidad a alto SPL • bobinas de voz de woofer de 1.5 “, 2.5”, 3’’ y 4’’ • Diseño resistente de primera calidad con contrachapado de abedul de 15 mm y refuerzos internos 4 • Pintura de tres capas a prueba de rayones • Custom sintonizado Linkwitz-Riley de cruce con doble lámpara HF de protección • Asas ergonómicas integradas 4 • Posición a 45°del monitor en los modelos de dos vías 4 • Doble ángulo de 35 mm(0° o -8°) para largo alcance,4 • Puntos de montaje 12xM8 para la instalación en suspensión • Dos ruedas en ClubX 215 Montaje en Poste El ClubX Phonic 8, ClubX 10, 12 y ClubX 15 Todas disponen de dos conectores para montaje en postes. La primera permite una cobertura recta, directa, colocandoen toda simplicidad el altavoz en la parte superior de un soporte de altavoz de 35 mm. El segundo polo de montaje ofrece un ángulo de 8 grados que coloca el altavoz en un ángulo ligeramente hacia abajo. Al utilizar este punto de montaje y levantando ligeramente el soporte del altavoz aumentará la cobertura general del altavoz ClubX. El 18SB ClubX también ofrece una ranura de montaje en poste en la parte superior. Este enchufe se puede utilizar para insertar un poste de montaje que se puede llevar en la parte superior a uno de los altavocesde 2 vías mencionados anteriormente. ClubX 8 / ClubX 10 / ClubX 12 / ClubX 15 / ClubX 215 / ClubX 18SB 1 Suspensión Los modelos ClubX de 2 vías cuentan con doceM8flypoints para la instalación de tornillos M8. Estos tornillos se pueden utilizar para suspender el altavoz de las paredes y techos. Phonic informa que sólo el personal experimentado y cualificado realice la suspensión de los altavoces para garantizar una seguridad completa. Es importante recordar que si los altavoces no están bien suspendidos pueden aflojarse y caerse, causando posibles lesiones muy graves. A continuación puede encontrar tres tipos de suspensión posibles. Español Conexiones Todoslos altavoces pasivos ClubX comportan conectores speakon para entradas de altavoz y enlace (salidas”Thru”). La entrada se recibe en el pin 1 de las conexiones de entrada de la ClubX, mientras que la señal se envía directamente a través de las salidas “Thru”. En los modelosClubX de 2 vias, las tomas “IN” y “Thru” son intercambiables. Esto significa que cualquier conector puede ser utilizado como una entrada, y el otro se utilizara entonces como conector “Thru”. Estas salidas “Thru” permiten que los altavoces puedan compartir la potencia a partir de un solo amplificador. En este caso, el amperaje total de altavoces sera reducido a la mitad. Por ejemplo, dos altavoces ClubXde 8 ohmios bajarán la intensidad de corriente de 4 ohmios. Esto significa que el amplificador que alimenta el altavoz debe ser capaz de ofrecer 4 ohmios durante la operación. Paso Alto / Thru (ClubX 18SB) El ClubX18SB cuenta con un puerto independiente “thru” que permite que la señal de entrada pueda pasar en su totalidad a otros altavoces pasivos y comparte el poder del amplificador conectado. Los usuarios también pueden aplicar un filtro de paso alto a la señal de salida al cambiarla posicióndel interruptor de “Thrua paso alto” (“Thru aHigh Pass”). El propio subwoofer tiene un filtro DE paso bajo permanentemente activado. Esto asegura que sólo las señales de baja frecuencia pasan a través del altavoz de subgraves (SUBWOOFER), creando graves más profundasprotegiendo el subwoofer. RMS: 750W 2 PROGRAM: 1500W PEAK: 3000W ClubX 8 / ClubX 10 / ClubX 12 / ClubX 15 / ClubX 215 / ClubX 18SB Especificaciones Tipo De Sistema System Impedance Manejo de potencia (RMS IEC 268-5) ClubX 10 ClubX 12 ClubX 15 ClubX 215 ClubX 18SB Altavoz 8¨ de 2 vías y monitor de suelo Altavoz 10¨ de 2 vías y monitor de suelo Altavoz 12¨ de 2 vías y monitor de suelo Altavoz 15¨ de 2 vías y monitor de suelo Altavoz Dual de 15¨ de 2 vías y monitor de suelo Subwoofer de 18¨ 89Hz-20kHz 70-20kHz 57Hz-20kHz 50Hz-20kHz 40Hz-20kHz 35Hz-150Hz 8Ω 8Ω 8Ω 8Ω 4Ω 8Ω 225 W 325 W 400 W 425 W 850 W 750 W Español Respuesta De Frecuencia (+-3db) ClubX 8 Manejo de potencia (Music) 450 W 650 W 800 W 850 W 1700 W 1500 W Manejo de potencia (Peak) 900 W 1300 W 1600 W 1700 W 3400 W 3000 W La Dispersión Angular Cuerno rotativo de 90°x60° Cuerno rotativo de 90°x60° Cuerno rotativo de 90°x60° Cuerno rotativo de 90°x60° Cuerno rotativo de 90°x60° - Sensibilidad 1W@1M 97dB 97dB 98dB 99dB 101dB 99dB 8’’ 10’’ 12’’ 15’’ Dual 15’’ 18’’ Subwoofer 1.5’’ 2.5’’ 3’’ 3’’ 3’’ 4’’ HF Conductor 1’’ de titanio de compresión 1’’ de titanio de compresión 1.75’’ de titanio de compresión 1.75’’ de titanio de compresión 1.75’’ de titanio de compresión - Crossover Crossover sintonizado personalizado Crossover sintonizado personalizado Crossover sintonizado personalizado Crossover sintonizado personalizado Crossover sintonizado personalizado Crossover sintonizado personalizado Pintura de tres capas a prueba de rayones Pintura de tres capas a prueba de rayones Pintura de tres capas a prueba de rayones Pintura de tres capas a prueba de rayones Pintura de tres capas a prueba de rayones Pintura de tres capas a prueba de rayones Contrachapado de abedul de 15 mm Contrachapado de abedul de 15 mm Contrachapado de abedul de 15 mm Contrachapado de abedul de 15 mm Contrachapado de abedul de 15 mm Contrachapado de abedul de 15 mm Conductor LF LF Diámetro De La Bobina De Voz Acabado Exterior Recinto Flypoints O Ruedas M8 12 puntos M8 12 puntos M8 12 puntos M8 12 puntos Dos Ruedas - Asas Asa integrada Asa integrada Asa integrada Asa integrada Asa integrada Asa integrada Reja Rejilla de acero de tamaño 18 con espuma transparente Rejilla de acero de tamaño 18 con espuma transparente Rejilla de acero de tamaño 18 con espuma transparente Rejilla de acero de tamaño 18 con espuma transparente Rejilla de acero de tamaño 18 con espuma transparente Rejilla de acero de tamaño 18 con espuma transparente De Montaje En Poste 35 mm de doble ángulo (0 ° o 8 °) 35 mm de doble ángulo (0 ° o 8 °) 35 mm de doble ángulo (0 ° o 8 °) 35 mm de doble ángulo (0 ° o 8 °) Ninguno Soporte bi-polar Dimensiones 450 x 285 x 275 mm (17.7” x 11.2” x 10.8” ) 510 x 320 x 325 mm (20.1” x 12.6” x 12.8” ) 620 x 387 x 365 mm (24.4” x 15.3” x 14.4” ) 770 x 530 x 490 mm (30.3” x 20.9” x 19.3” ) 1200 x 520 x 456 mm (47.2” x 20.5” x 18.0” ) 642 x 522 x 655 mm (25.3” x 20.6” x 25.8” ) 10 kg (22 lbs) 12.2 kg (26.9 lbs) 21.5 kg (47.3 lbs) 26 kg (57.3 lbs) 48 kg (105.8 lbs) 40 kg (88.1 lbs) Peso ClubX 8 / ClubX 10 / ClubX 12 / ClubX 15 / ClubX 215 / ClubX 18SB 3 SERVICIO Y REPARACIÓN Para refacciones de reemplazo y reparaciones, por favor póngase en contacto con nuestro distribuidor de Phonic en su país. Phonic no distribuye manuales de servicio directamente a los consumidores y, avisa a los usuarios que no intenten hacer cualquier reparación por si mismo, haciendo ésto invalidará todas las garantías del equipo. Puede encontrar un distribuidor cerca de usted en http://www.phonic.com/where/. Español INFORMACIÓN DE LA GARANTIA Phonic respalda cada producto que hacemos con una garantía sin enredo. La cobertura de garantía podría ser ampliada dependiendo de su región. Phonic Corporation garantiza este producto por un mínimo de un año desde la fecha original de su compra, contra defectos en materiales y mano de obra bajo el uso que se instruya en el manual del usuario. Phonic, a su propia opinión, reparará o cambiará la unidad defectuosa que se encuentra dentro de esta garantía. Por favor, guarde los recibos de venta con la fecha de compra como evidencia de la fecha de compra. Va a necesitar este comprobante para cualquier servicio de garantía. No se aceptarán reparaciones o devoluciones sin un número RMA apropiado (return merchandise autorization). En orden de tener esta garantía válida, el producto deberá de haber sido manejado y utilizado como se describe en las instrucciones que acompañan esta garantía. Cualquier atentado hacia el producto o cualquier intento de repararlo por usted mismo, cancelará completamente esta garantía. Esta garantía no cubre daños ocasionados por accidentes, mal uso, abuso o negligencia. Esta garantía es válida solamente si el producto fue comprado nuevo de un representante/distribuidor autorizado de Phonic. Para la información completa acerca de la política de garantía, por favor visite http://www.phonic.com/warranty/. SERVICIO AL CLIENTE Y SOPORTE TÉCNICO Le invitamos a que visite nuestro sistema de ayuda en línea en www.phonic.com/support/. Ahí podrá encontrar respuestas a las preguntas más frecuentes, consejos técnicos, descarga de drivers, instrucciones de devolución de equipos y más información de mucho interés. Nosotros haremos todo el esfuerzo para contestar sus preguntas lo antes posible. FCC Caution: To assure continued compliance, any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate this equipment. (Example - use only shielded interface cables when connecting to computer or peripheral devices). THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 74 OF THE FCC RULES. This equipment complies with FCC RF radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. [email protected] http://www.phonic.com 4 ClubX 8 / ClubX 10 / ClubX 12 / ClubX 15 / ClubX 215 / ClubX 18SB Application Aplicación Appendix Constant Directivity Horns Cuernos de directividad constante Apéndice 50° 80° 50 ° 80° ClubX 8 / ClubX 10 / ClubX 12 / ClubX 15 / ClubX 215 / ClubX 18SB 1