KBB604CW-2

Impecca KBB604CW-2 Manual de usuario

  • ¡Hola! Soy un chatbot de IA específicamente entrenado para ayudarte con el Impecca KBB604CW-2 Manual de usuario. He revisado el documento y puedo ayudarte a encontrar la información que necesitas o explicarla de manera clara y sencilla. ¡Pregunta lo que necesites!
-3
TABLEOFCONTENTS
ENGLISH
Disclaimer...................................................................................................................................01
Welcome ....................................................................................................................................02
TableofContents.......................................................................................................................03
InTheBox...................................................................................................................................04
MainFeatures ............................................................................................................................05
BatteryInstallation ....................................................................................................................06
USBWirelessNanoReceiverConnection ..................................................................................07
MouseFeatures .........................................................................................................................09
KeyboardFeatures.....................................................................................................................10
Troubleshooting.........................................................................................................................11
TechnicalSpecifications ............................................................................................................12
FRANÇAIS
Responsabilité............................................................................................................................15
Bienvenue ..................................................................................................................................16
TabledesMatières.....................................................................................................................17
DanslaBoite .............................................................................................................................18
Caractéristiquesprincipales.......................................................................................................19
InstallationdesPiles ..................................................................................................................20
ConnexionduRécepteurSansFilUSB .......................................................................................21
FonctionsdelaSouris .............................................................................................................23
FonctionsduClavier...................................................................................................................24
Dépannage .................................................................................................................................25
Spécificationstechniques ..........................................................................................................26
ESPAÑOL
Denegación ................................................................................................................................29
Bienvenido .................................................................................................................................30
Índice..........................................................................................................................................31
DentrodelaCaja........................................................................................................................32
CaracteristicasPrincipales .........................................................................................................33
InstalacióndeBateria ................................................................................................................34
ConexiónUSBdeReceptorInalámbrico .................................................................................35
CaracteristicasdeRatón ............................................................................................................37
FuncionesdeTeclado.................................................................................................................38
SolucióndeProblemas...............................................................................................................39
EspecificacionesTécnicas ..........................................................................................................40
-17
TABLEDESMATIÈRES
ENGLISH
Disclaimer...................................................................................................................................01
Welcome ....................................................................................................................................02
TableofContents.......................................................................................................................03
InTheBox...................................................................................................................................04
MainFeatures ............................................................................................................................05
BatteryInstallation ....................................................................................................................06
USBWirelessNanoReceiverConnection ..................................................................................07
MouseFeatures .........................................................................................................................09
KeyboardFeatures.....................................................................................................................10
Troubleshooting.........................................................................................................................11
TechnicalSpecifications ............................................................................................................12
FRANÇAIS
Responsabilité............................................................................................................................15
Bienvenue ..................................................................................................................................16
TabledesMatières.....................................................................................................................17
DanslaBoite .............................................................................................................................18
Caractéristiquesprincipales.......................................................................................................19
InstallationdesPiles ..................................................................................................................20
ConnexionduRécepteurSansFilUSB .......................................................................................21
FonctionsdelaSouris .............................................................................................................23
FonctionsduClavier...................................................................................................................24
Dépannage .................................................................................................................................25
Spécificationstechniques ..........................................................................................................26
ESPAÑOL
Denegación ................................................................................................................................29
Bienvenido .................................................................................................................................30
Índice..........................................................................................................................................31
DentrodelaCaja........................................................................................................................32
CaracteristicasPrincipales .........................................................................................................33
InstalacióndeBateria ................................................................................................................34
ConexiónUSBdeReceptorInalámbrico .................................................................................35
CaracteristicasdeRatón ............................................................................................................37
FuncionesdeTeclado.................................................................................................................38
SolucióndeProblemas...............................................................................................................39
EspecificacionesTécnicas ..........................................................................................................40
Teclado Inalámbrico y Ratón de
Bambú
Manual del Usuario
números de modelo:
KBB600CW KBB603CW KBB604CW KBB605CW KBB606CW
-29
DENEGACIÓN
EsteproductoeslamarcaregistradadeImpeccaInc.EsprohibidodistribuiresteManualde
Usuarioparcialmenteo ensutotalidadsinelpermisoescritooconsentimientodeImpeccaInc.
Losejemplosvarios,dibujoseimágenesincluidasenesteManualdeUsuariopuedenser
levementediferentesalproductoverdaderoypuedensercambiadossinprevioaviso.No
intentecambiar,
configurar,omodificarelhardware,odesarmaresteproducto,porque
podríacausardañopermanente,operaciónnodeseada,ointerferenciasdañinas.Cualquier
cambiofísicooalteracionesdeestosaparatosconvertiránennulalagarantía.
Windows2000,WindowsME,WindowsXP,WindowsVista,Windows7y
Windo
wsMedia
Playersonlasmarcasregist
radasdeMicrosoftCorp.ysonusa dasporImpeccaInc.para
propósitosdescriptivosúnicamente.
-30
BIENVENIDO
FelicidadesygraciasporcomprarelTecladoyRatónImpeccaBambúInalámbricoMultimedia.
Disfrutedelbellodiseño,elegantesentir,yfuncionesambientalmentesegurasdebambú.Ya
notendráquepelearconcablesdetecladooratón.
EnImpecca™,estamos
decididosennuestramisionaserelliderentraerlealosconsumidores
losproductosmasinnovado
resyproduct
ivos,peroaccesiblesparasuusodiario.Esperamos
quedisfruteesteproducto,yesperamospodertraerlesmuchosnuevosproductosenelfuturo.
Antesdeusarestedispositivo,favorlee
restemanualyaquec
ontienevariosprocedimientos
paraelusoadecuadodeestepro
ducto.Lesrecomendamos
quemantenganestemanuala
manoparareferenciaafuturo.
Deteneralgunapregunta,osiquisieramásinformación,favorcontáctenosenImpeccaUSA
mediantenuestrositioweb.
www.impeccausa.com
-31
INDICE
ENGLISH
Disclaimer...................................................................................................................................01
Welcome ....................................................................................................................................02
TableofContents.......................................................................................................................03
InTheBox...................................................................................................................................04
MainFeatures ............................................................................................................................05
BatteryInstallation ....................................................................................................................06
USBWirelessNanoReceiverConnection ..................................................................................07
MouseFeatures .........................................................................................................................09
KeyboardFeatures.....................................................................................................................10
Troubleshooting.........................................................................................................................11
TechnicalSpecifications ............................................................................................................12
FRANÇAIS
Responsabilité............................................................................................................................15
Bienvenue ..................................................................................................................................16
TabledesMatières.....................................................................................................................17
DanslaBoite .............................................................................................................................18
Caractéristiquesprincipales.......................................................................................................19
InstallationdesPiles ..................................................................................................................20
ConnexionduRécepteurSansFilUSB .......................................................................................21
FonctionsdelaSouris .............................................................................................................23
FonctionsduClavier...................................................................................................................24
Dépannage .................................................................................................................................25
Spécificationstechniques ..........................................................................................................26
ESPAÑOL
Denegación ................................................................................................................................29
Bienvenido .................................................................................................................................30
Índice..........................................................................................................................................31
DentrodelaCaja........................................................................................................................32
CaracteristicasPrincipales .........................................................................................................33
InstalacióndeBateria ................................................................................................................34
ConexiónUSBdeReceptorInalámbrico .................................................................................35
CaracteristicasdeRatón ............................................................................................................37
FuncionesdeTeclado.................................................................................................................38
SolucióndeProblemas...............................................................................................................39
EspecificacionesTécnicas ..........................................................................................................40
-32
DENTRODELACAJA
usuario
4. NanoReceptor
2
4
1 3
1. Manualdel
2. Teclado
3. Ratón
-33
CARACTERISTICASPRINCIPALES
almedioAyude ambiente…conEstilo
Nuevoproductoambientalrevolucionario,bajoencarbón,biodegradable,yambientalmente
diseñoelegantedebambúleagregaráuntoqueúnico,eleganteyalamodaasuhogaru
oficina.
Benefic
escubralosbeneficiosúnicosdeestecombodetecladoyratóndebambú.Elbambúesunmaterial
tedesudor,yantibacteriaquesemantienecáli
doenelinviernoyfrescoen
eranoparaóptimoconfort.Elgranodebambúabsorbeluzultravioletayradiación.
Instala
VerdaderaConvenienciaConectaryReproducir.Inserteelnanoreceptorinalámbricoenunpuerto
rtátilparaunaconexiónrápidayconfiableycomienzea
sareltecladoyelratónnomaslosaquedelacaja.Noesnecesarioinstalarningúnsoftware.
Conexi
ObténgaunapoderosaConexióninalámbricade2.4GHzdesucomputadora asutecladooratónque
demanerainalambricaaunadistanciadehasta10metros.Experimenteuna
onectividadconfiableyseguraaunenlosambientescongrantráficoinalámbrico.
Teclado
TecladoQWERTYtamañocompletoydelgadoparafacilitarladigitaciónyconfort.Teclasdebajo
presasenlaserparaeterna
duraciónyalmohadillanuméricaintegradaleayudanadigitar
conmayorcomodidad.
Atajos Teclas
eltecladoleofrecenconvenienciadeunsolo
ra,ycontroldevolumenmudo.
edadedesplazamient
o
elloyelegantediseñodebambú,precisiónópticade1000DPIconfortableyliviano.
amigable.El
ioNatural
D
antiestático,absorben
v
ciónInalámbricaFácil
USBensucomputadoradeescritorioopo
u
óninalámbrica2.4GHzdelargoalcance
lepermitaconectarse
c
TamañoCompleto
perfileim
de
4teclasdeatajomultimediaubicadasdirectamenteen
toqueasucorreoelectrónico,navegadordeweb,calculado
RatónEsculpidode3botonesconru
B
-34
INSTALACIÓNDEBATERÍA
icoImpeccarequierendosbateriasAAAalcalinascadauno.
Proced stalacióndeBaterias
El
tecladoInalámbricoImpeccayelratónópt
imientoparaIn
atónÓp
aso1:
R tico:
P  ertordelasbateriasubicado
de
Abrirelcob
enlasuperficieplanaenlabasedelratón,
apretandocuidadosamentelapartefrontal
laficha.
Paso2: InsertardosbateriasAAAenelcompartimiento
asicomoesdemostradoenlaimagenasu
derecha.
aso3:P Cerrarelcobertordelabateria.
eclado:T
Paso1: Abrirelcobertordeelcompa
lasbateriasubicad
rtimiento
o enlabasedelteclado,
guro.
aso2:
apretandocuidadosamenteelse
P Inserte2BateriasAAAenel
compartimiento.
Paso3: Cerrarelcobertordelabateria.
ConsumodeEnergía
osparaelahorrodeenergía.
.
Duranteelmododeoperaciónnor
mal,elratoninalámbricoconsumehasta15mA,peroenmodode
descansoconsumenomasde0.03mA.
MientraselNanoreceptorUSBesteactivo,eltecladoyelratónconsumi
ránenergíadelasbaterias,
sinembargoambosvienenconprogramad
Duranteelmododeoperaciónnormal,eltecladoinalámbricoconsumehasta10mA,peroenmodo
dedescanso,consumenomasde0.2mA
-35
CONEXIÓNUSBDERECEPTORINALÁMBRICO
UnreceptornanoesunreceptorpequeñoqueseinsertadentrodeunpuertoUSByrecibiráseñales
inalámbricasdeunratonoteclado.Cadareceptornanoestáconfiguradoparacomunicarse
automáticamenteconunaparatoespecíficoogrupodeaparatos.Sureceptornanoharáinterferenciacon
unanoreceptorsepuedeencontrarguardadodentrodelcompartimientodebateríadelratónoelteclado
Conect
otrosaparatosinalámbricos,ynotrabajaráconotrostecladosinalámbricosoratonesinalámbricos.
S
dependiendodelmodelocomprado.
andoeltecladoinalámbrico
aso1:P  Oprimalatecla“Esc”ylatecla“PauseBreak”simultáneamenteensuteclado.Seencenderá
laluzindicadorarojalocalizadaenlaesquinasuperior derecha.
aso2:
LuzIndicadora
P  InmediatamenteinsertelaunidadreceptoradentrodecualquierpuertoUSBensuportátilo
oradeescritorio.computad
Paso3:
 Unavezestablecidalaconexión,laluzindicadoraseapagaráyahoraustedpuedecomenzar
usarsa utecladoinalámbrico.
Nota:SiustednoinsertaelReceptorNanodentrodelPuertoUSBdentrode1015segundos
arlasteclas“Esc”y“PauseBreak”(InterrumpirPausa),elmodode
o y/oratónestánatadosyoperandodemaneraapropiada,ylaluzindicadora
omien aaparpadear,quieredecirquelapotenciadelabateríaenelratónotecladoestabajayserá
necesarioreemplazarlas.
NanoRecep
tor
despuésdepresion
conexiónseagotará,yustedtendráqueiralpaso1yreiniciarelprocedimientodenuevo.
Sielrecepto
rnanoyteclad
c z
-36
Conectandoelratóninalámbrico
Despuésdeinsertarlasbateríasdentro
delratóninalámbrico,ustedpuedeconectarsealnano
eceptorusandounodedosmétodosabajo.Siustedyahaconectadoeltecladoinalámbrico,no
rtarelreceptornano.
r
necesitareinse
MétodoUno:
Paso1: Encuentreelb claveenlaparteinferiordelratón.
Paso2:
otóndereiniciode

Oprimayluegosuelteelbotóndereiniciodeclave.Inserteelnanoreceptordentro
delpuertoUSBensucomputadora,siesqueyanoestáinsertado.
MétodoDos:
Paso1: Oprimalostresbotonesdelratón(botonesclicizquierdo,desplazamiento,y
clicderecho)simultáneamentepor3segundos.

Botón reinicio de
Clave
3 Botones
Paso2:
Sueltelostresbotonesderatónyluegoinserteelnanoreceptordentrodeun
puertoUSBensucomputadora,siesqueyanoestáinsertado.
Notas:
ía
ctadoen
odomomento,oqueustedlopongadentrodelcompartimientodelabateríamientrasno
Sisumonitorestáequipadoconpue
rtosUSB,serecomiendamuchoqueusteduseunpuerto
USBensuPCoportátilparamejoresresultados.

Cuandonoestáenuso,puedealmacenarelreceptornanoenelcompartimientodelabater
delratónodelteclado.Serecomiendamuchoqueusteddejeelreceptornanocone
t
estéenuso,yaqueesuncomponentepequeñoysepuedeextraviarfácilmente.
-37
CARACTERISTICASDELRATÓN
Operación
Paramejoresresultados,siempreuseelratonsobreunasuperficieplanalibredepolvoodesechos.
Superficiesbrillantesnosonrecomendablesdebidoaproblemasdereflejoquepuedenreducirel
funcionamientoóptimo.
Botones
ElópticoratonImpeccacuentacontresbotones,incluyendounaruedadenavegación.
1. BotónIzquierdo:Seusacomobotónprimarioparaseleccionar,moveryejecutaroperaciones.
2. BotónDerecho:Seusacomobotónsecundariopara
1 2
3
Accionarpropiedadesadicionalesycaracteristicasde
menú.
3. BotónRuedadeNavegación(Botóndeenmedio):Sepuedeusar
paranavegardentrodevariosprogramasyaplicaciones.Oprimay
sostengaoprimidolateclaCtrl(ensuteclado)mientrasgirala
RuedadeNavegacionparahacerzoommascercaomaslargoen
programasqueofrecenestacaracteristica.Oprimaysuelteel
BotónRuedadeNavegaciónunavezylafuncióndeauto
navegaciónseactivaráenprogramasqueusenestafunción.
HibernaciónyActivacióndeRatón
ElratónópticoImpeccaestaconfiguradoparaefectuarautomaticamentetresciclos
dedormidodurantetiemposdeocio.Parareactivarelratón,muevaelratónolaruedade
navegaciónunpoquitoyelratónreanudaráoperacióninmediatamente.

ElratónópticoImpeccacuentaconunafuncióndeAhorrodeEnergíaqueconsistedetresniveles
diseñadosparareducirelconsumodepotencia.
ModoNormaldeOperación:
 Cuandoelratónestáactivorequiereaproximadamentemenosde15mA.
ModoDormidoNivel1:
Cuandoelratónestáinactivopormasde1segundoymenosde1minuto,consumirámenos
de1.2mA.
ModoDormidoNivel2:
Cuandoelratónestainactivopormasde1minutoymenosde30minutos,consumirámenos
de0.35mA.
ModoSueñoProfundo:
Cuandoelratónestáinactivopormasde30minutos,laluzLEDseapagaráyconsumirá0.03
mA.
Nota:ElratónnoconsumirápotenciacuandoelreceptornanoUSByanoestéconectado.
-38
FUNCIONESDETECLADO
ELtecladoinalámbricoImpeccaestáequipadocon4“Hotkeys”(teclasdeatajo)adicionalesquesepueden
usarcomoatajosparaactivarfuncionescomúnmenteusadasensucomputadora,talescomosu
navegadordeinternet,correoelectrónico,sucalculadorayparaponermudoelsonidodevolumen.Estas
teclasestánubicadasenelladoderechodesuteclado,justamentearrib
adelasteclasnuméricas.
Teclasdeatajo
TeclasRápidasdeInternet
Cuandoseoprimeestatecla,lapaginadeiniciopordefecto(opagina
denavegacióninicial)seabrirá,permitiendoleaccesarnavegacionen
internetconsolooprimirunbotón.Paraconfigurarsupaginadeinicio,
consultelaopcióndeHerramientasensunavegador.EnelInternet
Explorer,oprimaTools(Herramientas)>InternetOptions(opcionesde
internet)yluegodigitelaURL(odirecciónweb)delapáginaqueusted
quieredesignarcomosupáginainicial.
Cuandoestateclaespresionada,selanzarálaaplicacióndedefecto
paracorreoelectrónico,permitiendoleaccesarasucorreoelecotrónico
rapidamenteyatodaslasfuncionesasociadasconsuprogramade
correo.
TeclasRápidasdePC
Cuandosepresionaestateclalaaplicacióndecalculadoraseinicia.
LateclaMu
docancelarátodoslossonidosyefectosdesonido.Se
puedeencenderyapagar.
Nota:Comolaconfiguraciondelacomputadoradecadausuariovariarádelaconfiguracióndefabrica
estándar,esposiblequelasteclasrapidasPCnofuncionensegúnlodescrito.
-39
SOLUCIONANDOPROBLEMAS
Siustedexperimentacualquieradelossiguientes,favorrefiérasealospasosabajopararesolverestos
problemasantesdecontactaraservicioalcliente.
Elpunterosemueveerráticamente.
Elpunteronorespondecuandounomueveelratón.
Nadasucedecuandounooprimeunbotóndelratónodelteclado.
Paso1:IntenteunpuertoUSBdistinto
Tratedeconectarelreceptoraunpuertodiferente.Luego,reviseelcomportamientodelaparato.Alprobarel
receptorenunpuertodiferente,ustedpuedeeliminarcualquierproblemaqueafecteelpuertoensí.Siempre
useunaconexióndirectaUSB,yaquereplicadoresdepuerto,centrosdeUSB,yswitchesKVMpuedaqueno
reconozcanelreceptornanoUSB.SiustedhaconectadoelreceptornanoaunpuertoUSBensumonitor,
remuevaelreceptoryconecteloalacomputadora,yaquelospuertosenlacomputadoratienenmasancho
debanda(potencia)disponible.
Tengaencuentaquelosartículostalescomoventiladoresdeescritorio,mueblesdemetal,ylasluces
fluorescentespuedeninterferirconlaseñaldeldispositivodeseñalización.Tratedeprobareldispositivoen
unaubicacióndiferente.Sielproblemapersiste,consulteelPaso2.
Paso2:Reemplazarlasbaterias
Esteproblemapuedeocurrirsilapotenciade labateriaesbaja.Recomendamosqueusebateriasdiseñadas
parausoconequipoelectrónico.Reemplacelasbateriasyrevisesiestoleresuelveelproblema.Asegurese
quehainsertadoambasbateriasrequeridasdentrodelratónoeltecladoyqueestanposicionadasenla
direccióncorrecta.Sielproblemacontinuaocurriendo,refierasealpaso3.
Paso3:Pruebeelaparatoenunacomputadoradistinta
Sielproblemasigueocurriendopruebeelratónenunacomputadoradistintaenunambientedistinto.Si
puedereplcarelproblemaenunambientedistinto,puedequeseanecesarioreiniciarelreceptornanoUSB.Si
esteeselcaso,favorrefierasealpaso4.
Paso4:Reinicieelaparato
Enalgunoscasos,laconexiónentreelnanoreceptorUSByelratónotecladopuedarequierareiniciarse.Para
reiniciarelaparato,sáquelodelpuertoUSByluegosigalospasosdescritosenlasecciónConexiónUSBde
ReceptorInalámbricodeestemanual.
Siustedtienealgunapregunta,osidesearecibirmásinformación,póngaseencontactoconequipode
soportetécnicodeImpecca:
Email:[email protected]
Website:www.impeccausa.com
-40
ESPECIFICACIONESTÉCNICAS
DimensionesFísicas:
Largo Ancho Altura
Teclado: 460mm 161mm 22mm
Ratón: 96mm 61.5mm 33mm
EspecificacionesEléctricas:
Interfase:USB1.1
TasadereportedesensorenelRatón:3000vecesporsegundo
Angulodeoperación:360grados
Distanciadeoperación:<10metrosdeltecladoyratónalreceptor
Requerimientodepotenciadelreceptor:5VDCdelpuertoUSB
FrecuenciaRF:2.4Ghz(2.403~2,479Ghz)
ModulaciónRF:GFSKAutoLink
CanalRF:
39canales
AnchodebandaRF:2.0mHz
PotenciadesalidaRF:12mW
Resoluciones:1000
Velocidaddeseguimientodesensor:28+pulgadas/Segundo
Informacióndebatería:
Tipodebatería: DosAAAalkalinapararatón
DosAAAalkalinaparateclado
Raton: Mododeoperación: ≤15mA
Mododormido1: 1.2mA
Mododormido2: 0.35mA
ModoSueñoprofundo: 0.03mA
Teclado: Mododeoperación: 10mA
Mododormido: 0.2mA
Sistemasoperativossoportados:
Windows XP, Windows VISTA, Windows 7, Windows 8
/