Transcripción de documentos

Z-Series Coaxial Speakers Z-Series Haut-parleurs coaxiaux Z-Series Altavoces Coaxiales Models: Z4CX - Z5CX - Z65CX - Z46CX - Z57CX - Z69CX FEATURES Shallow Mount Design - Flush profile tweeter and a compact basket design for easy installation Z-Series Cone - High-quality polypropylene cone material for great sounding audio Butyl Rubber Surround - Excellent durability for prolonged performance and improved lateral cone stability Ferrofluid Filled Tweeter - Enables enhanced thermal contact for improved reliability and optimum damping for the voice coil CARACTÉRISTIQUES Design à faible profondeur - Tweeters à profil affleurant et conception compacte pour faciliter l’installation Cone de la série Z - Matériau conique en polypropylène d’excellente qualité pour un son parfait Haut parleur en caoutchouc Butyle - Excellente durabilité pour une performance prolongée et une meilleure stabilité du cône latéral Tweeters fluides Ferro - Permet un contact thermique amélioré pour une meilleure fiabilité et un amortissement optimal pour la bobine mobile CARACTERÍSTICAS Diseño Bajo del Montaje - Altavoces de Agudos de Alto Perfil, con un diseño compacto de cesta para una instalación sencilla Cono de Series Z - Material de Cono de Polipropileno de Alta Calidad para un Gran Sistema de Sonido Caucho Butílico - Excelente durabilidad para un rendimiento prolongado y una mejor estabilidad del cono lateral Altavoces de Agudos recubiertos de Ferrofluido - Permite el contacto térmico mejorado para una mayor fiabilidad y óptima amortiguación de la bobina de voz  Z-Series Altavoces Coaxiales ESPECIFICACIÓN Z4CX Z5CX Z65CX Potencia Máxima (Vatios) 120 Vatios 140 Vatios 160 Vatios Potencia Nominal (Vatios) 30 W Vatios 35 Vatios 40 Vatios Frecuencia de Respuesta 99Hz-20KHz 78Hz-20KHz 75Hz-20KHz Impedancia 4 Ohm 4 Ohm 4 Ohm Sensibilidad 86dB 86dB 87dB Polipropileno Polipropileno Polipropileno PEI PEI PEI 43mm (1.69”) 44mm (1.75”) 46mm (1.81”) 103 mm (4.05”) 118mm (4.64”) 126mm (4.96”) Z46CX Z57CX Z69CX Potencia Máxima (Vatios) 120 Vatios 140 Vatios 220 Vatios Potencia Nominal (Vatios) 30 Vatios 35 Vatios 55 Vatios Frecuencia de Respuesta 120Hz-20KHz 71Hz-20KHz 85HZ-20KHz Impedancia 4 ohms 4 ohms 4 ohms Sensibilidad 87dB 87dB 88dB Polipropileno Polipropileno Polipropileno Material del Cono Tweeter Profundidad del Montaje Diámetro del Montaje Material del Cono Tweeter Profundidad del Montaje Diámetro del Montaje PEI PEI PEI 50mm (2”) 56mm (2.25”) 70mm (2.75”) 142mm x 89mm (5.59” x 3.50”) 181mm x 128mm (7.12” x 5.04”) 155mm x 222mm (6.10” x 8.74”) GUÍA DE INSTALACIÓN Asegúrese de que su sistema de audio está apagado antes de realizar cualquier conexión al amplificador, parlantes o fuente de energía. De no hacerlo, podría resultar en un daño permanente al sistema de audio. Cuando conecte los parlantes asegúrese de que el cable está protegido de entrar en contacto con objetos filosos y siempre utilice anillos de goma durante el cableado a través de paneles metálicos. Asegúrese de que todos los terminales y conexiones están protegidas del chasis del vehículo y de los demás ya que el no hacerlo podría resultar en un daño permanente en el sistema de audio. Cuando conecte los parlantes a la fuente o a los amplificadores, asegúrese de conectar el cable de salida positivo y negativo de la unidad fuente al terminal correspondiente de los parlantes. Esto asegurará que el sistema de audio estará en fase. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Asegúrese de que hay suficiente espacio libre y profundidad para montar el altavoz. Utilice la plantilla suministrada para marcar y cortar el orificio de diámetro correcto. Perfore cuatro orificios para los tornillos de montaje. Separe la rejilla del marco. Inserte el altavoz y la rejilla, fije con los tornillos suministrados Complete la instalación sustituyendo la rejilla en el marco de la rejilla. © 2017 Phoenix Gold • www.phoenixgold.com  Z-Series Altavoces Coaxiales Z4CX - Z5CX - Z65CX - Z46CX - Z57CX - Z69CX CONTENIDOS DE LA CAJA 2 x Altavoces Coaxiales Phoenix Gold 2 x Rejilas de Altavoces Phoenix Gold 1 x Plantilla de Montaje 8 x Tornillos para el Montaje 1 x Manual de Usuario NOTA: El cable del Altavoz no está incluido con ningún set de Parlantes Coaxiales de PHOENIX GOLD, por favor, utilice un cable de Altavoz ya existente en su vehículo o reemplácelo por un cable de Altavoz de mayor calidad. PELIGRO No taladre agujeros de montaje con el altavoz ya colocado, esto podría causar que las virutas provocadas de la perforación dañen la bobina de voz y anulará su garantía. PELIGRO: Los Sistemas de Audio pueden producir sonidos por encima de 135dB. La exposición continua a niveles de presión de sonido por encima de 100dN puede causar perdida auditiva permanente. Por favor, observe los vehículos de emergencia, puesto que las señales de advertencia pueden no ser escuchadas. © 2017 Phoenix Gold • www.phoenixgold.com