Transcripción de documentos

CONTENTS English 1 Deutsch 5 Español 9 Eλληνικά 13 Français 17 Italiano 21 Português 25  Español Primer vistazo Pulse y mantenga presionado el botón de encendido para encender o apagar su teléfono. Para reiniciar manualmente su teléfono, pulse y mantenga presionado el botón de encendido hasta que su teléfono vibre. 7 8 9 1 10 2 3 5 6 3 4 4 11 12 11 1 Cámara trasera 7 Conector de auriculares 2 Flash 8 Auriculares 3 Botones de volumen 9 Sensor de proximidad 4 Botón de encendido 10 Cámara frontal 5 Sensor de huella dactilar 11 Micrófono 6 Ranura de tarjeta SIM/SD 12 Puerto de carga/datos 9  Español Introduzca las tarjetas Extraiga la bahía de la tarjeta SIM insertando el extractor de SIM proporcionado dentro del agujero en la ranura. Coloque la(s) tarjeta(s) dentro de la bahía con los contactos dorados hacia abajo y después inserte la bahía dentro del teléfono. La bahía de tarjeta puede soportar dos tarjetas Nano-SIM o una tarjeta Nano-SIM y una tarjeta microSD. O Tenga cuidado de no rallar su dispositivo o dañarlo cuando utilice el extractor SIM. Guarde el pin extractor fuera del alcance de los niños para prevenir una ingesta o lesión. 10  Español Ajustes de Doble SIM Si solamente hay una tarjeta SIM en el teléfono, está lista para su uso. Con dos tarjetas SIM insertadas, puede elegir si utilizar una o ambas: Vaya a Ajustes > Doble SIM & red, seleccione una tarjeta SIM y después pulse en el botón on/off para habilitar o deshabilitar SIM1 o SIM2. 07:07 100% Doble SIM & red TARJETAS SIM Operador 4G/3G/2G SIM 1 2 Operator 3G/2G SIM 2 SIM PREDETERMINADA Datos móviles SIM 1 (Operador) Llamadas Preguntar siempre Mensajes SMS ● SIM 1 (Operador) Su teléfono soporta solamente doble tarjeta con doble modo de espera simple, significa que no puede utilizar ambas tarjetas SIM para llamar o servicios de datos simultáneamente. 11  Español Identificación mediante huella dactilar Vaya a Ajustes > Bloqueo de pantalla, huella dactilar & seguidad > Gestor de huellas dactilares, y siga las instrucciones de la pantalla para registrar su huella dactilar. Cuando grabe su huella dactilar, asegúrese de que el sensor de huella dactilar está limpio y seco. Bloquear apps ● Desbloquear teléfono Hacer fotos Cuando reinicie su teléfono o el reconocimiento de huella dactilar falle, el dispositivo le pedirá introducir su patrón de desbloqueo o seguridad. 12