Transcripción de documentos

Lea las instrucciones, guárdelas en un lugar seguro y, en caso de dar el aparato a otra persona, entrégueselas también. Retire todo el embalaje antes de usar el aparato. A MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Siga las precauciones básicas de seguridad, incluyendo: 1 L’apparecchio può essere utilizzato da bambini di almeno 8 ani e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o senza esperienza e conoscenza a condizione che vengano controllate/istruite e capiscano i pericoli in cui si può incorrere. I bambini non devono giocare con l’apparecchio. La pulizia e la manutenzione da parte dell’utente non devono essere effettuate da bambini di età inferiore agli 8 anni e sotto il controllo di un adulto. Tenere l’apparecchio e il cavo fuori dalla portata dei bambini di età inferiore agli 8 anni. 2 Si el cable está dañado, éste deberá ser cambiado por el fabricante, su agente de servicio, o alguien con cualificación similar para evitar peligro. H No sumerja la unidad motriz en agua, ni en ningún otro líquido. No use el aparato en el cuarto de baño, cercano al agua o fuera de casa. 3 No meta los dedos dentro de los conos de corte. 4 No utilice los dedos o cubiertos para empujar los alimentos a través del tubo, utilice sólo el accesorio para empujar. 5 No use el aparato para ningún fin distinto a los descritos en estas instrucciones. 6 No haga funcionar el motor constantemente por más de 10 minutos, se puede sobrecalentar. Después de 10 minutos, apagarlo por como mínimo 10 minutos, para que se recupere. 7 Desenchufe el aparato antes de insertar o quitar accesorios 8 No use el aparato si está dañado o si no funciona bien. solo para uso doméstico C MONTAJE 1 2 3 4 5 Apague el aparato (0) y desenchúfelo. Sujete el tubo y gire la unidad principal hasta que la abertura quede en la parte más elevada. Coloque uno de los conos de corte en la abertura y muévalo hasta que encaje en el eje. Alinee la tuerca anular con los cierres de bayoneta de la apertura. Gire la tuerca anular 10 milímetros hacia la izquierda para asegurar el cono de corte en la unidad principal. 6 Gire la unidad principal hasta que el tubo quede en posición vertical. 7 A continuación, gírela 45º hacia la derecha hasta que los cierres de bayoneta encajen en la unidad motora. 8 Gírela 45º hacia la izquierda para que quede asegurada en su sitio. AVISO B No meta los dedos dentro de los conos de corte. C USO 9 Corte los alimentos en una forma adecuada para que entren en el tubo (45x35 mm). 10 Enchufe el aparato a la corriente. 12  1 2 3 4 tuerca anular conos de corte cortador de fiambre rallador grueso 5 6 7 8 rallador fino unidad principal tubo cono de corte (parte posterior) 9 cierre de bayoneta 10 accesorio para empujar 11 interruptor 12 unidad motora ` apto para lavavajillas 11 Desplace el interruptor: 1 encendido 0 apagado Y pulso Y En esta posición, el interruptor está accionado por resorte. Al soltarlo, volverá a la posición 0. 12 Extraiga el accesorio para empujar e introduzca los ingredientes a través del tubo. 13 Vuelva a colocar el accesorio para empujar y utilícelo para empujar los ingredientes paulatinamente a través del tubo. C DESMONTAJE 14 Apague el aparato (0) y desenchúfelo. 15 Gire la unidad principal 45º a la derecha para liberar los cierres y extráigala de la unidad motora. 16 Gire la tuerca anular 10 milímetros hacia la derecha para liberarla y levántela hasta separarla de la unidad principal. 17 Incline la unidad principal hacia arriba para soltar el cono de corte. C OBSTRUCCIÓN 18 Apague el aparato (0) y desenchúfelo. , Desmonte el aparato, límpielo, monte las piezas y vuélvalo a usar. C CUIDADO Y MANTENIMIENTO 19 Apague el aparato (0) y desenchúfelo. 20 Limpie la parte exterior de la unidad motor con un paño húmedo limpio. 21 Lave las partes extraíbles con agua caliente jabonosa, aclárelas bien, escúrralas y déjelas secar al aire. ` Puede lavar estas piezas en el lavajillas. 22 Si usa el lavavajillas, las condiciones adversas durante el lavado pueden afectar a los acabados de las superficies del aparato. 23 El daño será solo estético y no debería afectar al funcionamiento del aparato. C ALMACENAMIENTO 24 Puede guardar dos de los conos de corte en los espacios situados en la parte trasera del aparato. C RUIDO 25 Si el aparato hace ruido, puede deberse a que el cono de corte roza con la tuerca anular. 26 Para resolver este inconveniente, ponga un poco de aceite de cocina en el interior de la tuerca anular antes de usar el aparato. W PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL Para evitar problemas medioambientales y de salud provocados por las sustancias peligrosas con que se fabrican los productos eléctricos y electrónicos, los aparatos con este símbolo no se deben desechar junto con el resto de residuos municipales, sino que se deben recuperar, reutilizar o reciclar. 13 instrucciones ilustraciones