Transcripción de documentos

Gracias por comprar este Luminario de Techo con Luz Fluorescente de Hampton Bay. Este producto ha sido fabricado con los estándares más altos de seguridad y calidad. CARACTERÍSTICAS: 1. Fácil de instalar. 2. Hermoso acabado en níquel cepillado con lente de acrílico en blanco leche mate. 3. Calificado por ENERGY STAR®. PREGUNTAS, PROBLEMAS, PARTES FALTANTES: Antes de regresar el producto a su Home Depot, llame a nuestro Equipo de Servicio al Cliente al 1-877-527-0313 o visite www.homedepot.com. Dé como referencia el SKU (260-349) o UPC (046335942493). Page 14 PRECAUCIÓN: 1. Antes de iniciar la instalación de este luminario o la remoción de un luminario anterior, desconecte la energía eléctrica al apagar el disyuntor de circuitos o al quitar el fusible en la caja de fusibles. 2. CONSULTE A UN ELECTRICISA CALIFICADO SI TIENE DUDAS CON LAS CONEXIONES ELÉCTRICAS. Si tiene preguntas acerca de este luminario, que no estén relacionadas con las conexiones eléctricas, llame a nuestro Equipo de Servicio al Cliente al 1-877-527-0313 o visite www.homedepot.com. Dé como referencia su SKU (260-349) o UPC (046335942493). 3. CONSERVE su recibo y estas Instrucciones como comprobante de compra. HERRAMIENTAS REQUERIDAS PARA LA INSTALACIÓN Y EL ENSAMBLAJE (no incluidas): Desarmador de punta de cruz Desarmador de punta plana 4 Focos fluorescentes T8 de 32 W (#2) Pinzas para cables Gafas de seguridad Pelacables Cinta de aislar Page 15 PARTES INCLUIDAS PARA EL ENSAMBLAJE (las partes no se muestran a escala): 1 Lente de acrílico (#4) 1 Base del luminario (#1) INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE: (NOTA: Este luminario incluye dos tapas, una que es fija y otra que es movible. Antes de iniciar, identifique la tapa movible (#5) y la tapa fija (#19) al jalarlas para ver si se mueven. La tapa movible (#5) tiene un resorte y regresará a su posición original después de haberla movido). 1. Desempaque el luminario con cuidado. Coloque todas las partes sobre una superficie limpia. 2. Desprenda el lente de acrílico (#4) de la base del luminario (#1). PASO A – Coloque el luminario ensamblado en una superficie áspera o cualquier superficie que proporcione una fricción adecuada. PASO B – Con ambads manos, agarre los extremos del lente de acrílico (#4) en el centro e insértelo en la tapa movible (#5) para moverlo ½” aprox. PASO C – Cuando el lente de acrílico (#4) pase por la tapa fija (#19), levante el lente de acrílico (#4) hacia arriba y hacia fuera de la base del luminario (#1). Page 16 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE (CONTINUACIÓN): 3. Antes de continuar con el ensamblaje, prosiga con las Instrucciones de instalación. 4. Inserte focos fluorescentes T8 de 32 W (#2) (no incluidos) en los portafocos provistos (#3). Gire cada foco fluorescente (#2) ¼ de vuelta, hasta que escuche un clic (Fig. 1). 5. Vuelva a colocar el lente de acrílico (#4) en la base del luminario (#1). PASO A – Con ambas manos, agarre los extremos del lente de acrílico (#4) en el centro y sosténgalo sobre su cabeza. Angule el lente de acrílico (#4) en la tapa movible (#5) (Fig. 2). PASO B – Empuje el lente de acrílico (#4) en la tapa movible (#5) para moverlo ½” aprox. (Fig. 2). PASO C – Mientras aplica presión a la tapa movible (#5), incline el otro extremo del lente de acrílico (#4) hacia la base del luminario (#1), hasta que quede alineado con la tapa fija (#19). Si es necesario, empuje el lente de acrílico (#4) más fuerte en la tapa movible (#5) para permitir que el lente de acrílico (#4) pase por la tapa fija (#19) (Fig. 2). PASO D – Libere la presión en la tapa movible (#5) y permita que el lente de acrílico (#4) se deslice en la tapa fija (#19) (Fig. 3). Page 17 ENSAMBLAJE: 3. Portafocos 2. Foco fluorescente Fig. 1 1. Base del luminario 5. Tapa movible 19. Tapa fija 4. Lente de acrílico Fig. 2 4. Lente de acrílico 19. Tapa fija Fig. 3 Page 18 PARTES INCLUIDAS PARA LA INSTALACIÓN (las partes no se muestran a escala): 3 Tuercas para cables (#10) 4 Tornillos de montaje (#8) 4 Taquetes para techo (#18) INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN: 1. Coloque la base del luminario (#1) en el lugar deseado, centrándolo sobre la caja de distribución (#6). Marque el lugar de todos los agujeros de bocallave (#16). 2. Quite la base del luminario (#1) del techo (#7). Taladre agujeros del tamaño adecuado (#17) en los lugares marcados de los agujeros de bocallave. Inserte los taquetes para techo (#18) en los agujeros (#17) (Fig. 4). 3. Enrosque los tornillos de montaje (#8) a la mitad de los taquetes para techo (#18) (Fig. 4). 4. Saque los cables de alimentación de la caja de distribución (#6). Conecte el cable negro de alimentación (#14) con el cable negro del luminario (#15) y el cable blanco de alimentación (#9) con el cable blanco del luminario (#11) utilizando tuercas para cables (#10). Conecte el cable a tierra del luminario (#12) y el cable a tierra de alimentación (#13) utilizando una tuerca para cables (#10) (Fig. 5). Envuelva todas las conexiones de cables con cinta de aislar para una conexión más segura. Nota: Si tiene dudas acerca de las conexiones eléctricas, consulte a su código eléctrico local para los métodos aprobados para la conexión a tierra. Page 19 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN (CONTINUACIÓN): 5. Meta con cuidado todas las conexiones de cables en la caja de distribución (#6). Coloque la base del luminario (#1) en el lugar deseado, asegurándose de que los tornillos de montaje roscados a la mitad (#8) pasen por las aberturas grandes de los agujeros de bocallave (#16). Deslice la base del luminario (#1) para que los tornillos de montaje (#8) se deslicen por las aberturas estrechas de los agujeros de bocallave (#16). Apriete los tornillos de montaje (#8) para asegurar la base del luminario (#1) en su lugar (Fig. 6 y 6-1). 6. Continúe con el Paso 4 de las Instrucciones de ensamblaje. 7. La instalación ha terminado. Encienda la energía eléctrica en el disyuntor de circuitos o la caja de fusibles. Encienda el interruptor de luz para activar el luminario. Page 20 INSTALACIÓN: 6. Caja de distribución 17. Agujero 7. Techo 18. Taquete para techo 8. Tornillo de montaje 1. Base del luminario Fig. 4 6. Caja de distribución 7. Techo 14. Cable negro de alimentación 9. Cable blanco de alimentación 13. Cable a tierra de alimentación 10. Tuerca para cables 11. Cable blanco del luminario 12. Cable a tierra del luminario 1. Base del luminario 15. Cable negro del luminario Fig. 5 Page 21 INSTALACIÓN (CONTINUACIÓN): 18. Taquete para techo 6. Caja de distribución Fig. 6 7. Techo 1. Base del luminario Vista inferior 16. Agujero de bocallave 8. Tornillo de montaje Fig. 6-1 Page 22 8. Tornillo de montaje 16. Agujero de bocallave SOLUCIÓN DE PROBLEMAS: La luz no enciende. Causa posible Acción correctiva 1. La energía eléctrica está apagada. 1. Asegúrese de que la energía eléctrica esté encendida. 2. Pruebe o cambie el interruptor. 2. Hay una falla en el interruptor. 3. Hay una falla en la conexión de los cables. 3. Verifique los cables. El fusible se funde o el 1. Los cables están cruzados o el cable de disyuntor de circuitos se alimentación no está haciendo tierra. dispara cuando se enciende la 1. Verifique las conexiones de los cables. MANTENIMIENTO DEL PRODUCTO: 1. Para limpiar el exterior del luminairo, use un paño limpio seco o ligeramente humedecido (use agua limpia, nunca un solvente. 2. Para limpiar el interior del luminario, primero suspenda la energía eléctrica al apagar el disyuntor de circuitos o quitar el fusible en la caja de fusibles. Después, use un paño seco o ligeramente humedecido (use agua limpia, nunca un solvente) para limpiar la superficie interior del luminario. 3. No use limpiadores con químicos, solventes o abrasivos fuertes. Use sólo un trapo seco para sacudir o limpiar con cuidado. GARANTÍA LIMITADA El fabricante garantiza que este luminario estará libre de defectos en sus materiales y mano de obra por un periodo de 3 años a partir de la fecha de compra. Esta garantía aplica únicamente al comprador original y a productos bajo uso y servicio normal. Si se encuentra que este producto está defectuoso, la única obligación del fabricante, y el único recurso que usted tiene, es la reparación o cambio del producto, a la sola discreción del fabricante, provisto que el producto no haya sido dañado de alguna manera por medio de mal uso, abuso, accidente, modificaciones, alteraciones, negligencia o mal manejo. Esta garantía no aplicará a un producto que se encuentre que haya sido instalado, configurado o usado incorrectamente, en desacuerdo con las instrucciones provistas con el producto. Esta garantía no aplicará a una falla del producto como resultado de un accidente, mal uso, abuso, negligencia, alteración, mala instalación u otra falla que no esté relacionada con material o mano de obra defectuosos. Esta garantía no aplicará al acabado de alguna parte del producto, como la superficie y/o desgaste, ya que se consideran uso y desgaste normales. El fabricante no garantiza y especialmente renuncia a cualquier garantía, ya sea expresa o implícita, de adaptación para un fin en particular, que no sea la garantía contenida aquí. El fabricante renuncia específicamente a cualquier responsabilidad y no será responsable de pérdidas o daños consecuenciales o incidentales, incluyendo de manera enunciativa, pero no limitativa, costos de mano de obra/gastos relacionados en el cambio o reparación de dicho producto. Page 23