Transcripción de documentos

6 7 Please see the owner’s guide for further instructions and safety information. Insert the soft tip on the headset into your ear canal, as shown. I brugervejledningen kan du finde yderligere oplysninger og oplysninger om sikkerhed. Sæt den bløde spids på headsættet ind i øregangen som vist nedenfor. Tilt the headset back ( ) and press the tip ( ) under your ear ridge. * ** Vip headsættet tilbage (*), og tryk spidsen (**) ind under øreryggen. In der Bedienungsanleitung finden Sie weitere Anweisungen und Sicherheitshinweise. Stecken Sie die weiche Spitze am Headset in den Gehörgang, wie abgebildet. Kippen Sie das Headset nach hinten (*) und drücken Sie die Spitze (**) unter Ihren Ohrrand. Consulte la guía del usuario si desea más instrucciones e información de seguridad. Inserte el extremo suave de los auriculares en el pabellón auricular, tal como se muestra. Incline los auriculares hacia atrás (*) y presione el extremo (**) bajo el pliegue de la oreja. Käyttöohjeessa on lisätietoja ja tietoja turvallisuudesta. Työnnä kuulokkeen pehmeä kärki korvakanavaasi kuvassa näkyvällä tavalla Kallista kuuloketta taaksepäin (*) ja paina kärki (**) korvan kohouman alle. Consultez le mode d’emploi pour toutes instructions et informations relatives à la sécurité. Insérez le casque audio dans le canal auriculaire, comme sur l’illustration. Inclinez le casque vers l’arrière (*) et appuyez le coussinet (**) sous le bord de l’oreille. További tudnivalókat és biztonsági információkat a kezelési útmutató tartalmaz. Helyezze a headset puha csúcsát a fülcsatornájába az ábra alapján. Döntse hátra a headsetet (*), majd nyomja a csúcsot (**) a fülhát alá. Per ulteriori istruzioni e informazioni sulla sicurezza, vedere il manuale di istruzioni. Inserire il puntale in silicone delle cuffie nel canale uditivo, come illustrato. Inclinare le cuffie all’indietro (*) e premere il puntale (**) sotto il lobo dell’orecchio. Raadpleeg de gebruikershandleiding voor nadere instructies en veiligheidsinformatie. Duw het zachte uiteinde van de headset zoals aangegeven in uw gehoorkanaal. Draai de headset naar achteren (*) en duw het uiteinde onder rand van het oor. Dodatkowe instrukcje i informacje dotyczące bezpieczeństwa zawiera instrukcja obsługi. Włóż miękką końcówkę zestawu słuchawkowego do ucha, tak jak pokazano na rysunku. Odchyl zestaw słuchawkowy do tyłu (*) i wciśnij końcówkę (**) pod wypukłość ucha. I bruksanvisningen finns ytterligare instruktioner och säkerhetsinformation. Sätt in den mjuka spetsen på headsetet i hörselgången. Se bilden. Luta headsetet bakåt (*) och tryck fast spetsen (**) mot kanten i ytterörat. ©2010 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM330215 Rev.00 Bluetooth® Headset ** * Overview Oversigt | Überblick | Información general | Yleistä Présentation | Áttekintés | Panoramica | Overzicht Przegląd | Översikt | Overview | Overview