Transcripción de documentos

ANH-AAA Nickel Metal Hydride Ni-MH Oplaadbare Batterij Pile Rechargeables Batería Recargable NL • Voor het eerste gebruik de batterijen eerst volledig laden. • Uitgewerkte batterijen niet weggooien maar inleveren bij uw plaatselijk depot voor Klein Chemisch Afval (KCA). • De batterijen niet kortsluiten, beschadigen of verbranden. FR • Avant d’utiliser la première fois, chargez les piles complètement. • Ne jetez pas les piles vides aux ordures ménagères mais rendez les à votre dêpot local des déchets chimiques. • Ne pas jeter au feu ou mettre en courtcircuit. Ne pas demonter. ES • Las baterías necesitan una carga completa antes de su primer uso. • No deben ser tiradas a la basura común, sino en un lugar apropiado o bien entregadas a su proveedor. • Evitar hacer corto circuito, dañar o tirar las baterías al fuego. PT • As pilhas devem ser completamente carregadas antes do primeiro uso. • Pilhas gastas deve ser entregues nos locais apropriados. Não incluir no lixo doméstico. • Não danificar as pilhas, expor a fogo ou provocar curto-circuito. PACKING WITHOUT PVC Bateria Recarregável Rechargeable Battery Wiederaufladbare Batterie GB • The batteries must first be fully charged before first use. • Exhausted batteries may never be disposed of in household waste but must be handed in at your local depot for chemical waste. • Do not short-circuit, damage or dispose of in fire. D • Vor dem erstmaligen Gebrauch der Batterien (Akkus), sind diese erst vollständig auf zu laden. • Geben Sie verbrauchte/defekte Batterien bei den örtlichen Batteriesammelstellen (Handel, Schadstoffsammelstellen) ab. • Die Batterien nicht kurzschließen, beschädigen oder entledigen im Feuer. ANH-AAA: • Type / Type / Tipo / Tipo / Type / Typ: MICRO, IEC HR03, AAA • Capaciteit / Capacité / Capacidad / Capacidade / Capacity / Kapazität: 800mAh • Spanning / Tension / Voltaje / Voltagem / Voltage / Spannung: 1.2V