Nikon Z 30: Llévate tu creatividad al siguiente nivel con características como zoom de potencia, grabación de vídeo con marco rojo y compatibilidad con la empuñadura inalámbrica MC-N10. Haz zoom con precisión utilizando los controles de la cámara o un dispositivo inteligente con la aplicación SnapBridge. Logra tomas estables y enfocadas con la empuñadura MC-N10, ideal para videoblogs y grabaciones en movimiento. Experimenta una grabación de vídeo mejorada con el indicador de tiempo de grabación y evita tomas perdidas con el indicador de fotograma REC rojo.
Nikon Z 30: Llévate tu creatividad al siguiente nivel con características como zoom de potencia, grabación de vídeo con marco rojo y compatibilidad con la empuñadura inalámbrica MC-N10. Haz zoom con precisión utilizando los controles de la cámara o un dispositivo inteligente con la aplicación SnapBridge. Logra tomas estables y enfocadas con la empuñadura MC-N10, ideal para videoblogs y grabaciones en movimiento. Experimenta una grabación de vídeo mejorada con el indicador de tiempo de grabación y evita tomas perdidas con el indicador de fotograma REC rojo.
1
La actualización del firmware “C” de la Z 30 a la versión 1.10
brinda acceso a las características que se describen a
continuación.
“Versión del firmware”
Para ver la versión del firmware de la cámara o actualizar el
firmware de la cámara, seleccione [Versión del firmware] en el
menú de configuración.
Características disponibles con la
versión 1.10 del firmware “C”
Las actualizaciones se pueden realizar con un ordenador o dispositivo
inteligente.
•Ordenador: consulte el centro de descargas de Nikon para acceder a
nuevas versiones del firmware de la cámara. La información relativa a
las actualizaciones se encuentra disponible en la página de descarga
del firmware.
https://downloadcenter.nikonimglib.com/
•Dispositivo inteligente: si el dispositivo inteligente se ha emparejado
con la cámara utilizando la aplicación SnapBridge, esta aplicación le
notificará automáticamente siempre que haya actualizaciones
disponibles para que pueda descargar la actualización en la tarjeta de
memoria de la cámara a través del dispositivo inteligente. Para obtener
más información sobre las actualizaciones, consulte la ayuda en línea
de SnapBridge. Tenga en cuenta que es posible que las notificaciones
automáticas no se muestren exactamente al mismo tiempo que las
actualizaciones disponibles en el centro de descargas de Nikon.
Es
CT3J02(14)
6MO07714-02
2
Compatibilidad con objetivos zoom de
potencia
]]
Nuevas opciones para la configuración
personalizada f2 “Controles pers. (disparo)” y g2
“Controles personalizados”: “Zoom motorizado +”
y “Zoom motorizado −”
Se ha añadido [Zoom motorizado +] y [Zoom motorizado −] a
las funciones que se pueden asignar a los controles de la cámara
para la configuración personalizada f2 [Controles pers.
(disparo)] y g2 [Controles personalizados]. Si asigna [Zoom
motorizado +] a [Botón Fn1], puede acercar la imagen
electrónicamente (zoom de potencia) mientras pulsa el botón
Fn1. Si asigna [Zoom motorizado −] a [Botón Fn2], puede
alejar la imagen electrónicamente mientras pulsa el botón Fn2.
•Estas opciones son únicamente válidas con objetivos zoom de
potencia.
•Cuando se configura [Botón Fn1] de la configuración
personalizada f2 [Controles pers. (disparo)] o g2 [Controles
personalizados] en [Zoom motorizado +], se selecciona
[Zoom motorizado −] para [Botón Fn2].
•Cuando se configura [Botón Fn2] de la configuración
personalizada f2 [Controles pers. (disparo)] o g2 [Controles
personalizados] en [Zoom motorizado −], se selecciona
[Zoom motorizado +] para [Botón Fn1].
•En el modo de autorretrato, se desactiva la operación de zoom
de potencia con los botones Fn1 y Fn2.
3
]] Nuevas opciones para la configuración
personalizada: f7 y g5 “Opciones botón
zoom motor (PZ)”
Se ha añadido [
Opciones botón zoom motor (PZ)
] como configuración
personalizada f7 y g5. Ajuste la configuración de zoom de potencia.
•
Estas opciones son únicamente válidas con objetivos zoom de potencia.
•
La incorporación de este elemento de menú ha cambiado el número
de configuración personalizada [
Pantalla altas luces
] de g5 a g6.
Elemento Descripción
[Usar botones X/W]
Si se selecciona [Activado], puede
acercar la imagen electrónicamente
pulsando el botón X y alejarla pulsando
el botón W (zoom de potencia).
•Si se conecta la empuñadura
inalámbrica MC-N10 a la cámara, se
puede igualmente utilizar el zoom con
los botones X y W de la empuñadura
inalámbrica al seleccionar [Activado].
•
Si se conecta el control remoto ML-L7 a
la cámara, se puede igualmente utilizar
el zoom con los botones + (teleobjetivo)
y − (gran angular) del control remoto al
seleccionar [
Activado
].
[Velocidad Zoom
motorizado]
Puede seleccionar la velocidad a la que se
acerca y aleja el objetivo mediante los botones
que se han asignado a la función de zoom de
potencia, seleccionando valores negativos
para una velocidad más lenta o valores
positivos para una velocidad más rápida.
•En la configuración personalizada g5
[Opciones botón zoom motor (PZ)],
puede configurar [Antes/después de
grabación] y [Durante grabación]
por separado.
4
DRuido del objetivo
El ruido del objetivo durante el zoom se podría escuchar en el metraje de
vídeo. Si percibe ruido en el objetivo al utilizar los botones que se han
asignado con la función de zoom de potencia, se recomienda establecer
la configuración personalizada g5 [Opciones botón zoom motor (PZ)] >
[Velocidad Zoom motorizado] > [Durante grabación] con el fin de
utilizar velocidades de zoom más lentas.
DSonidos de funcionamiento de la cámara
Se pueden escuchar los sonidos de funcionamiento al pulsar los botones
de la cámara para hacer zoom en el metraje de vídeo. Si le preocupan los
sonidos de funcionamiento al utilizar los botones para el zoom
motorizado, le recomendamos que utilice lo siguiente para hacer zoom.
•Un dispositivo inteligente con la aplicación SnapBridge instalada (es
posible que la función de zoom motorizado no se encuentre disponible
en función de la versión de la aplicación SnapBridge)
•Control remoto ML-L7
•Empuñadura remota MC-N10
]] Nueva opción para el menú de
configuración: “Guardar pos. zoom (obj.
PZ)”
Se ha añadido una opción [Guardar pos. zoom (obj. PZ)] al
menú de configuración. Si se selecciona [Activado], la cámara
guardará la posición de zoom actual cuando se apague la
cámara y la restaurará cuando se encienda la cámara.
•Esta opción es únicamente válida con objetivos zoom de
potencia.
•La posición del zoom se restablece si se sustituye el objetivo
por otro con un nombre de producto distinto.
5
]] Nuevo indicador de distancia focal en la
pantalla de disparo
Se ha añadido un indicador de distancia
focal a la pantalla de disparo. Solo
aparece con el objetivo de zoom de
potencia.
Nueva opción para la configuración personalizada:
g7 “Indicador de fotograma REC rojo”
Se ha añadido [
Indicador de fotograma
REC rojo
] como configuración personalizada
g7. Si se selecciona [
Activado
], aparece un
borde rojo alrededor de la pantalla de disparo
mientras la grabación de vídeo está en curso.
Gracias a este tipo de alerta cuando la
grabación está en curso, se evitan disparos perdidos.
Nueva opción para el menú de configuración: “USB”
Se ha añadido una opción [
USB
] al menú de
configuración. Con esta incorporación, un
teléfono iPhone que ejecute la aplicación para
teléfonos inteligentes NX MobileAir, puede
ahora importar imágenes desde la cámara
conectada a través de un cable USB.
•Seleccione [MTP/PTP] cuando se
conecte a ordenadores o dispositivos Android.
•Seleccione [iPhone] solo cuando se conecte a teléfonos
iPhone a través de un cable de USB-C a conector Lightning de
otro fabricante para poder utilizar NX MobileAir (para obtener
más información sobre cables de USB-C a conector Lightning
compatibles, consulte la ayuda en línea de NX MobileAir).
6
•
Tanto si la cámara está conectada a un teléfono iPhone como si no, la
selección de [
iPhone
] desactivará las funciones que se muestran a
continuación. Para acceder a estas funciones, seleccione [
MTP/PTP
].
- funciones de red de la cámara incorporada
- el elemento [
Opc. remoto inalámbrico (ML-L7)
] del menú de
configuración
- el suministro de energía a la cámara o la carga de la batería a través
de USB (tampoco podrá suministrar energía a la cámara ni cargar la
batería con un cargador con adaptador de CA opcional)
•La aplicación NX MobileAir se encuentra disponible en Apple
App Store® y Google Play™.
Nuevo indicador de tiempo de
grabación de vídeo
Se ha añadido un indicador de tiempo
de grabación de vídeo (duración del
metraje grabado) a la pantalla de
disparo durante la grabación de vídeo.
Se ha cambiado la operación de
autofoco al utilizar [Recuperar
posición de enfoque]
Se ha cambiado la operación de autofoco al seleccionar
[Recuperar posición de enfoque] para [Botón Fn2 del
objetivo] en la configuración personalizada f2 [Controles pers.
(disparo)] o g2 [Controles personalizados]. Al recuperar la
posición de enfoque registrada, el modo de enfoque cambiará
ahora a enfoque manual mientras se pulsa el botón Fn2 del
objetivo. La cámara no volverá a enfocar si se pulsa el
disparador hasta la mitad mientras se pulsa el botón Fn2 del
objetivo.
7
© 2023 Nikon Corporation
Compatibilidad con la empuñadura
inalámbrica MC-N10
Se ha añadido la empuñadura inalámbrica MC-N10 a los
accesorios compatibles. Cuando se conecta a la cámara, el
mando a distancia MC-N10 se puede utilizar en tareas como la
grabación de vídeo, fotografía y ajuste de la configuración de la
cámara. Incluye una roseta para acoplarlo a equipos de cámara
de terceros. Al montar el mando a distancia MC-N10 en un
equipo de cámara de terceros mediante un adaptador de roseta
compatible con ARRI, puede mantener enfocados los sujetos
que se encuentran en movimiento mientras gira la cámara para
seguir su movimiento, o utilizar sus controles situados de forma
segura para ajustar configuraciones, como la exposición y el
balance de blancos, sin tocar la cámara.
Compatible con la batería EN-EL25a
Se ha añadido la batería recargable de ion de litio EN-EL25a a los
accesorios compatibles. La EN-EL25a funciona del mismo modo
que la EN-EL25.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
Nikon Z 30: Llévate tu creatividad al siguiente nivel con características como zoom de potencia, grabación de vídeo con marco rojo y compatibilidad con la empuñadura inalámbrica MC-N10. Haz zoom con precisión utilizando los controles de la cámara o un dispositivo inteligente con la aplicación SnapBridge. Logra tomas estables y enfocadas con la empuñadura MC-N10, ideal para videoblogs y grabaciones en movimiento. Experimenta una grabación de vídeo mejorada con el indicador de tiempo de grabación y evita tomas perdidas con el indicador de fotograma REC rojo.