HQ CHARGER82 Manual de usuario

Categoría
Cargadores de bateria
Tipo
Manual de usuario

El HQ CHARGER82 es un cargador de baterías versátil que permite cargar, descargar y probar baterías recargables de Ni-Cd. Puede utilizarse con una combinación de 1 a 4 pilas de los siguientes tipos: Micro AAA, Mignon AA, Baby C, Mono D. También puede utilizarse para cargar 1 o 2 baterías de bloque de 9V. El dispositivo cuenta con una función de prueba que indica la resistencia de las baterías, lo que ayuda a determinar si están completamente cargadas o deben desecharse. También tiene una función de descarga para eliminar el efecto memoria de las baterías de Ni-Cd.

El HQ CHARGER82 es un cargador de baterías versátil que permite cargar, descargar y probar baterías recargables de Ni-Cd. Puede utilizarse con una combinación de 1 a 4 pilas de los siguientes tipos: Micro AAA, Mignon AA, Baby C, Mono D. También puede utilizarse para cargar 1 o 2 baterías de bloque de 9V. El dispositivo cuenta con una función de prueba que indica la resistencia de las baterías, lo que ayuda a determinar si están completamente cargadas o deben desecharse. También tiene una función de descarga para eliminar el efecto memoria de las baterías de Ni-Cd.

11
HQ-CARGADOR82
Instrucciones de funcionamiento:
1) Introduzca el cable de suministro de alimentación de CA en la red.
2) Para la recarga: Cambie la función del conmutador de la unidad en
posición de "carga".
La LED individual roja se encenderá cuando las pilas se introduzcan en
la ranura correspondiente para indicar que la recarga está en curso.
3) Para la realización de pruebas: Cambie la función del conmutador de
la unidad en posición de "prueba".
La LED roja de la primera ranura (cerca de la función del conmutador)
se apagará. Introduzca la pila a probar en la primera ranura. La
lámpara de prueba de la batea se encenderá para indicar la fuerza
de la batería (muy oscura/ ninguna luz para ausencia de alimentación,
muy brillante para mucha alimentación). De lo contrario, la LED no se
encenderá. Las pilas en otras ranuras seguirán cargándose.
4) Para la descarga: Cambie la función del conmutador de la unidad en
posición de "descarga". (Por favor, tenga en cuenta que este cargador
no puede descargar las pilas de 9V). Todas las LED rojas (salvo
aquéllas para las pilas de 9V) se apagarán para indicar que las pilas
están en modo de descarga.
5) Por favor, tenga en cuenta que no es un cargador automático.
El cargador no cambia al modo de carga automáticamente tras
la descarga. Para comprobar si las pilas están descargadas por
completo, utilice la función de "prueba".
Advertencia:
Exclusivamente para un uso en interior.
Este cargador no podrá utilizarse con pilas no recargables.
Este es un cargador vertil que puede cargar, descargar, y probar las pilas
recargables de Ni-Cd.
Puede utilizarse con una combinación de 1-4 pilas del siguiente tipo: Micro
AAA, Mignon AA, Baby C, Mono D. También puede utilizarse para recargar
1-2 unidades del bloque de pilas de 9V.
Especifi cación técnica:
Voltaje de entrada: 230V CA 50Hz
Corrient de carga: 120mA para AAA, pilas de tamaño C y D, 13mA para
las pilas de 9V
ES
12
HOJA DE INSTRUCCIONES DEL CARGADOR DE BATERIAS
UNIVERSALES Ni-Cd & Ni-Mh
ANTES DE REALIZAR LA RECARGA, ESTUDIE EL FUNCIONAMIENTO
DE LA HOJA DE INSTRUCCIONES DE SU CARGADOR.
A) Ponga el interruptor en posición "recarga".
B) Las pilas deben introducirse adecuadamente para lograr un buen
contacto y una dirección correcta de las polaridades (+) y (-)
C) Introduzca la toma en el enchufe
D) La "luz de recarga de la LED ROJA" se enciende para indicar la
recarga adecuada
E) No sobrecargue sus pilas durante los periodos aconsejados para cada
tipo
PRUEBA DE SUS BATERÍAS:
A) Sólo esta ranura cercana al INTERRUPTOR puede probar la batería y
sólo puede probar las pilas de 12 V (pilas AAA,AA,C o D), ya que las
pilas de voltajes superiores quemarán la bombilla del probador.
B) El probador tan sólo funciona cuando el INTERRUPTOR se encuentra
en posición de prueba
C) RECUERDE: Primeramente deberá determinar si una pila es
recargable probándola. Si el "Indicador de prueba" pestañea
débilmente, la batería puede cargarse.
D) Cuando el periodo de carga se completa, si una batería no emite la luz
brillante, el "Indicador de prueba" la descartará.
DESCARGUE SUS BATERÍAS mediante la ranura CONMUTADOR en la
posición de descarga.
NOTA: La descarga consiste en eliminar la memoria de la batea N-Cd, la
batería Ni-MH no necesita descarga.
La LED ROJA no se enciende durante la descarga. Juzgue si la batería está
descargada completamente, probándola.
Advertencia: DESCONECTE EL SUMINISTRO ANTES DE REALIZAR
O DE ROMPER CONEXIONES CON LA BATERÍA: SI EL CABLE DE
SUMINISTRO ESTÁ DAÑADO, DEBERÁ HACER QUE EL FABRICANTE
O SU AGENTE DE REPARACIONES LO CAMBIE O UNA PERSONA
SIMILAR HABILITADA PARA EVITAR EL PELIGRO:
"NO RECARGUE LAS PILAS NO RECARGABLES".

Transcripción de documentos

HQ-CARGADOR82 Instrucciones de funcionamiento: 1) 2) 3) 4) 5) ES Introduzca el cable de suministro de alimentación de CA en la red. Para la recarga: Cambie la función del conmutador de la unidad en posición de "carga". La LED individual roja se encenderá cuando las pilas se introduzcan en la ranura correspondiente para indicar que la recarga está en curso. Para la realización de pruebas: Cambie la función del conmutador de la unidad en posición de "prueba". La LED roja de la primera ranura (cerca de la función del conmutador) se apagará. Introduzca la pila a probar en la primera ranura. La lámpara de prueba de la batería se encenderá para indicar la fuerza de la batería (muy oscura/ ninguna luz para ausencia de alimentación, muy brillante para mucha alimentación). De lo contrario, la LED no se encenderá. Las pilas en otras ranuras seguirán cargándose. Para la descarga: Cambie la función del conmutador de la unidad en posición de "descarga". (Por favor, tenga en cuenta que este cargador no puede descargar las pilas de 9V). Todas las LED rojas (salvo aquéllas para las pilas de 9V) se apagarán para indicar que las pilas están en modo de descarga. Por favor, tenga en cuenta que no es un cargador automático. El cargador no cambia al modo de carga automáticamente tras la descarga. Para comprobar si las pilas están descargadas por completo, utilice la función de "prueba". Advertencia: Exclusivamente para un uso en interior. Este cargador no podrá utilizarse con pilas no recargables. Este es un cargador versátil que puede cargar, descargar, y probar las pilas recargables de Ni-Cd. Puede utilizarse con una combinación de 1-4 pilas del siguiente tipo: Micro AAA, Mignon AA, Baby C, Mono D. También puede utilizarse para recargar 1-2 unidades del bloque de pilas de 9V. Especificación técnica: Voltaje de entrada: 230V CA 50Hz Corrient de carga: 120mA para AAA, pilas de tamaño C y D, 13mA para las pilas de 9V 11 HOJA DE INSTRUCCIONES UNIVERSALES Ni-Cd & Ni-Mh DEL CARGADOR DE BATERIAS ANTES DE REALIZAR LA RECARGA, ESTUDIE EL FUNCIONAMIENTO DE LA HOJA DE INSTRUCCIONES DE SU CARGADOR. A) B) C) D) E) Ponga el interruptor en posición "recarga". Las pilas deben introducirse adecuadamente para lograr un buen contacto y una dirección correcta de las polaridades (+) y (-) Introduzca la toma en el enchufe La "luz de recarga de la LED ROJA" se enciende para indicar la recarga adecuada No sobrecargue sus pilas durante los periodos aconsejados para cada tipo PRUEBA DE SUS BATERÍAS: A) Sólo esta ranura cercana al INTERRUPTOR puede probar la batería y sólo puede probar las pilas de 12 V (pilas AAA,AA,C o D), ya que las pilas de voltajes superiores quemarán la bombilla del probador. B) El probador tan sólo funciona cuando el INTERRUPTOR se encuentra en posición de prueba C) RECUERDE: Primeramente deberá determinar si una pila es recargable probándola. Si el "Indicador de prueba" pestañea débilmente, la batería puede cargarse. D) Cuando el periodo de carga se completa, si una batería no emite la luz brillante, el "Indicador de prueba" la descartará. DESCARGUE SUS BATERÍAS mediante la ranura CONMUTADOR en la posición de descarga. NOTA: La descarga consiste en eliminar la memoria de la batería N-Cd, la batería Ni-MH no necesita descarga. La LED ROJA no se enciende durante la descarga. Juzgue si la batería está descargada completamente, probándola. Advertencia: DESCONECTE EL SUMINISTRO ANTES DE REALIZAR O DE ROMPER CONEXIONES CON LA BATERÍA: SI EL CABLE DE SUMINISTRO ESTÁ DAÑADO, DEBERÁ HACER QUE EL FABRICANTE O SU AGENTE DE REPARACIONES LO CAMBIE O UNA PERSONA SIMILAR HABILITADA PARA EVITAR EL PELIGRO: "NO RECARGUE LAS PILAS NO RECARGABLES". 12
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24

HQ CHARGER82 Manual de usuario

Categoría
Cargadores de bateria
Tipo
Manual de usuario

El HQ CHARGER82 es un cargador de baterías versátil que permite cargar, descargar y probar baterías recargables de Ni-Cd. Puede utilizarse con una combinación de 1 a 4 pilas de los siguientes tipos: Micro AAA, Mignon AA, Baby C, Mono D. También puede utilizarse para cargar 1 o 2 baterías de bloque de 9V. El dispositivo cuenta con una función de prueba que indica la resistencia de las baterías, lo que ayuda a determinar si están completamente cargadas o deben desecharse. También tiene una función de descarga para eliminar el efecto memoria de las baterías de Ni-Cd.

Documentos relacionados