DURKOPP ADLER 269_valid_till_May_2017 Manual de usuario

Marca: DURKOPP ADLER

Modelo: 269_valid_till_May_2017

Tipo: Manual de usuario

El DURKOPP ADLER 269_valid_till_May_2017 es una máquina de coser industrial especial para trabajos pesados, diseñada para coser materiales gruesos y resistentes. Es ideal para la fabricación de calzado, artículos de cuero, lonas, velas, cinturones de seguridad y otros productos que requieren costuras fuertes y duraderas. La máquina cuenta con un motor potente, un sistema de alimentación de material preciso y una variedad de puntadas para diferentes aplicaciones. Además, es fácil de operar y mantener, lo que la hace una excelente opción para talleres y fábricas de producción.

El DURKOPP ADLER 269_valid_till_May_2017 es una máquina de coser industrial especial para trabajos pesados, diseñada para coser materiales gruesos y resistentes. Es ideal para la fabricación de calzado, artículos de cuero, lonas, velas, cinturones de seguridad y otros productos que requieren costuras fuertes y duraderas. La máquina cuenta con un motor potente, un sistema de alimentación de material preciso y una variedad de puntadas para diferentes aplicaciones. Además, es fácil de operar y mantener, lo que la hace una excelente opción para talleres y fábricas de producción.

269

Spezialnähmaschine

Serviceanleitung

Instructions for service

Instructions de Service

Instrucciones de servico

Istruzioni per meccanici

Postfach 17 03 51, D-33703 Bielefeld • Potsdamer Straße 190, D-33719 Bielefeld

Telefon (05 21) 9 25- 00 • Telefax (05 21) 9 25 24 35

Ausg./Edition: 01/87 Printed in Federal Republic of Germany Teile-Nr./Part.-No.: 0791 269651 KA

D

GB

F

E

I

Normas de seguridad

La no observancia de las siguientes reglamentaciones, puede

producir lesiones y daños en la máquina.

1. La máquina sólo deberá ponerse en marcha por el personal

instruido al respecto y después de haber estudiado este manual

de instrucciones.

2. Antes de poner en marcha la máquina, lea tambien las normes de

seguridad y el manual de instrucciones del fabricante del motor.

3. No está permitido utilizar la máquina más que para los trabajos

para los que ha sidodestinada, debiendo estar montados los

correspondientes dispositivos de protección; al mismo tiempo,

deberán observarse todas las normas de seguridad vigentes.

4. Al cambiar órganos de costura (aguja, prensatelas, placa de

aguja, transportador, canilla, etc.), lo mismo que al enhebrar, al

abandonar el puesto de costura y al hacer trabajos de

mantenimiento, la máquina deberá desconectarse eléctricamente

con el interruptor general o retirando el enchufe de la red.

5. Los trabajos de mantenimiento diarios sólo deberán ser

efectuados por personal instruido al respecto.

6. No está permitido realizar trabajos de reparación, transformación

y de mantenimiento especial más que a personal especializado e

instruido al respecto.

7. Al realizar trabajos de reparación y mantenimiento en equipos

neumáticos, habrá que desconectar la máquina de la red de

alimentación neumática (max. 7-10 bar).

Antes de desconectar la máquina de la red de alimentación

neumática descargar el unidad de acondicionamiento.

Sólo se admiten excepciones en el caso de ajustes o controles

efectuados por personal especializado.

8. Los trabajos en el equipo eléctrico sólo deberán ser realizados

por electricistas competentes o por personal instruido al caso.

9. No está permitido realizar trabajos en piezas y dispositivos que

estén bajo tensión salvo en las excepciones de la norma

DIN VDE 0105.

10. Toda transformación o modificación de la máguina deberá

realizarse observando todas las normas de seguridad.

11. En los trabajos de reparación sólo deberán utilizarse las piezas

indicadas por nosotros.

12. No está permitido poner en marcha el cabezal hasta haberse

cerciorado antes de que la unidad de costura completa

corresponde a las normas de la CE.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

DURKOPP ADLER 269_valid_till_May_2017 Manual de usuario

Marca: DURKOPP ADLER

Modelo: 269_valid_till_May_2017

Tipo: Manual de usuario

El DURKOPP ADLER 269_valid_till_May_2017 es una máquina de coser industrial especial para trabajos pesados, diseñada para coser materiales gruesos y resistentes. Es ideal para la fabricación de calzado, artículos de cuero, lonas, velas, cinturones de seguridad y otros productos que requieren costuras fuertes y duraderas. La máquina cuenta con un motor potente, un sistema de alimentación de material preciso y una variedad de puntadas para diferentes aplicaciones. Además, es fácil de operar y mantener, lo que la hace una excelente opción para talleres y fábricas de producción.

Descargar PDF

Documentos relacionados