M-Audio O2 Guía de inicio rápido
- Categoría
- Teclados MIDI
- Tipo
- Guía de inicio rápido
El M-Audio O2 es un controlador MIDI portátil y compacto con 25 teclas sensibles a la velocidad, lo que te permite crear melodías y ritmos expresivos. También cuenta con una rueda de modulación y pitch bend, además de ocho perillas asignables para un control versátil de parámetros en tu software de música. Con su alimentación por USB y su compatibilidad con Windows XP, Mac OS X y dispositivos iOS, el M-Audio O2 es una excelente opción para músicos y productores que buscan un controlador MIDI portátil y asequible.
El M-Audio O2 es un controlador MIDI portátil y compacto con 25 teclas sensibles a la velocidad, lo que te permite crear melodías y ritmos expresivos. También cuenta con una rueda de modulación y pitch bend, además de ocho perillas asignables para un control versátil de parámetros en tu software de música. Con su alimentación por USB y su compatibilidad con Windows XP, Mac OS X y dispositivos iOS, el M-Audio O2 es una excelente opción para músicos y productores que buscan un controlador MIDI portátil y asequible.
Guía de inicio rápido
O
2
™
Introducción
Felicidades por la compra del M-Audio O
2
. El O
2
sigue los pasos del controlador MIDI USB portátil con el que empezó todo, el legendario Oxygen8.
Con un tamaño tan reducido que incluso cabe en la bolsa de transporte de su computadora portátil, el M-Audio O
2
resulta perfecto para lanzar
líneas de bajo, programar patrones de batería, disparar efectos y ajustar los parámetros de su estudio virtual, todo ello donde y cuando usted
quiera.
Esta guía le ofrece una introducción general al uso del O
2
. Por favor, consulte el manual completo, que se encuentra en el CD de documentación,
para instrucciones más detalladas y para más información sobre las funciones avanzadas.
¿Qué hay dentro de la caja?
La caja del M-Audio O
2
debería contener los siguientes elementos:
• Teclado O
2
• CD de documentación • CD de instalación de software • Cable USB
Alimentación y conexión a través del bus USB
Puede alimentar el teclado a través del bus USB o mediante una fuente de alimentación externa opcional. Utilice un solo método al mismo
tiempo.
1. Compruebe que el botón on/off de la parte trasera de la unidad está ajustado a la posición “Off”.
2. Conecte el cable USB suministrado con el M-Audio O
2
a un puerto USB de su computadora.
3. Conecte el otro extremo del cable USB a la entrada USB del M-Audio O
2
.
El cable USB no sólo alimenta el M-Audio O
2
, sino que también transmite datos MIDI hacia y desde su computadora.
También puede utilizar un adaptador de alimentación (no suministrado) con las siguientes características: salida de 9V CC, 250-300mA, positivo
en el centro.
Asegúrese de que el M-Audio O
2
no recibe alimentación a través del bus USB. A continuación, conecte la fuente de alimentación a la entrada
DC 9V y encienda la unidad.
Nota: No deje la fuente de alimentación conectada a la red eléctrica si no va a usar la unidad durante un largo periodo de tiempo.
Windows XP y Mac OS X
Si utiliza Windows XP o Mac OS X, sólo tiene que ajustar la posición del conmutador de encendido a “on”. Dado que el teclado M-Audio O
2
ofrece
soporte nativo para estos sistemas, funcionará sin necesidad de otras instalaciones.
Prestaciones y funciones del M-Audio O
2
Si el proceso de instalación se ha completado con éxito, lea las siguientes páginas para más información sobre el O
2
y su funcionamiento.
Modo Program
En este manual encontrará referencias frecuentes al “Modo Program”. El modo Program define el estado del M-Audio O
2
cuando el botón
ADVANCED FUNCTION (Función avanzada) está pulsado.
En modo Program, el teclado del M-Audio O
2
está configurado para funciones de selección.
Estas funciones están indicadas encima de cada tecla en el teclado del O
2
. En modo Program, la segunda octava del teclado del O
2
sirve para
la introducción de datos numéricos.
Si este modo está activado, puede utilizar los botones Preset “+” y “-” para ajustar cambios incrementales o decrementales del valor asignado.
Cuando introduzca datos numéricos en modo Program, el LED mostrará esos valores. La entrada de nuevos datos numéricos actualizará el
valor.
Si el M-Audio O
2
está en modo Program, aparecerá un pequeño punto en la esquina inferior derecha del visor LED.
Tenga en cuenta que si pulsa el botón GLOBAL CHAN (Canal global) también activará el modo Program, ya que las teclas de introducción de
datos numéricos se usarán para definir las nuevas asignaciones de canal. También puede utilizar los botones de preset “+” y “-”.
Para salir del modo Program, pulse el botón ADVANCED FUNCTION al terminar la programación. Pulse la tecla ENTER cada vez que utilice las
teclas de entrada de datos numéricos para introducir un valor. Cuando pulse la tecla ENTER saldrá del modo Program.
Comprobación del M-Audio O
2
con su software musical
Le recomendamos que verifique que la comunicación de su aplicación software con el teclado M-Audio O
2
es correcta. La mayoría de aplicaciones
software musicales disponen de un indicador de entrada MIDI (MIDI IN). Para confirmar que la aplicación recibe datos, pulse una tecla del teclado.
Español
Deutsch • 2 Español • 1
Si encuentra algún problema o el software no recibe datos, compruebe que ha seleccionado el controlador USB del teclado como entrada MIDI
para su software. También puede consultar la sección de resolución vvbde problemas en la parte final de este manual y la documentación
proporcionada con su software para configurar la aplicación de forma adecuada.
Selección de presets
Pulse los botones Preset “+” y “-“ para recuperar una de las memorias predefinidas. El LED mostrará el preset seleccionado precedido por una
“p”. Pulse el botón de nuevo para cambiar el preset al siguiente de la serie.
Aquí tiene un lista de los presets almacenados en las 5 localizaciones de memoria.
• 01 GM Preset • 0
2
Reason Native (Nativo de Reason • 03 Reason Mixer (Mezclador de Reason)
• 04 Yamaha XG/Roland JV Preset • 05 Undefined CC’s for MIDI learn* (CCs no definidos para asignación MIDI)
*Existen algunas aplicaciones que no incluyen ajustes por defecto. En estos casos, deberá definir manualmente los controladores MIDI para
los parámetros de la aplicación. Normalmente, para ello tendrá que activar el modo MIDI Learn (Aprender MIDI). A continuación, pulse sobre
un controlador y mueva el control deseado. En este tipo de aplicaciones, es una buena idea utilizar números de controlador que generalmente
no están asociados a ninguna función. El programa Live de Ableton es un ejemplo de aplicación que incluye el modo MIDI Learn.
Cómo guardar y organizar los presets
Es posible que desee guardar y reorganizar los presets de manera que se ajusten a su configuración.
• Los presets de fábrica están almacenados en la memoria ROM interna del teclado, y por lo tanto puede recuperarlos en cualquier
momento.
Por ejemplo, vamos a mover el preset 2 (“Reason Native”) a la localización 4 mediante el siguiente método:
1. Recupere el preset 2. Para seleccionarlo, pulse los botones Preset “+” y “-” correspondientes.
2. Pulse el botón ADVANCED FUNCTION. El teclado entrará en modo Program.
3. Pulse la tecla STORE en el teclado.
4. Introduzca el valor “4” con las teclas de entrada de datos numéricos.
5. Pulse la tecla ENTER para confirmar.
De esta manera habrá guardado la configuración actual en la localización de preset 4.
Si desea restablecer los valores de fábrica (por defecto) del M-Audio O
2
, mantenga pulsados los botones Preset “+” y “-” mientras enciende el
teclado.
NOTA:
Al restaurar los presets de fábrica se borrarán todos los ajustes que haya programado y almacenado en memoria.
También puede organizar y almacenar los presets en su computadora mediante el software Enigma. Este software está disponible como descarga
gratuita en www.m-audio.com. Sólo tiene que registrar su producto M-Audio y seguir las instrucciones de la página.
Octava
El rango del teclado puede ser desplazado hacia arriba o hacia abajo para proporcionarle acceso a un total de 11 octavas en el M-Audio O
2
.
1. Pulse “OCTAVE +” para desplazar el rango del teclado una octava hacia arriba.
2. Pulse “OCTAVE -” para desplazar el rango del teclado una octava hacia abajo.
Control de Pitch Bend
La rueda de Pitch Bend sirve para subir o bajar la afinación de las notas tocadas en el teclado. Esta técnica permite interpretar frases que no se
asociarían normalmente con un instrumento de teclado, como por ejemplo un riff de guitarra.
Su fuente de sonido determina el rango en que la rueda de Pitch Bend altera la afinación. El ajuste más común es de dos semitonos, aunque
puede llegar hasta dos octavas hacia arriba o hacia abajo. Cuando suelte el control, la afinación volverá a 0.
El control de Pitch Bend de su teclado M-Audio O
2
es totalmente asignable vía MIDI. Para más información, consulte la sección “Programación y
edición” del manual de usuario.
Control de Modulación
El control de Modulación sirve para modular el sonido que está tocando. Este tipo de controlador a tiempo real se incorporó a los teclados
electrónicos para ofrecer al intérprete la posibilidad de añadir vibrato, de forma similar a los instrumentos acústicos.
El control de Modulación de su teclado M-Audio O
2
es totalmente asignable vía MIDI. Para más información, consulte la sección “Programación
y edición” del manual de usuario.
O
2
Tested to comply with
FCC standards
FOR HOME OR STUDIO USE
Las descargas Electrostáticas y Variaciones de Voltaje pueden causar que la unidad funcione mal
temporalmente. Dado el caso, por favor apague la unidady préndala de nuevo para volver a su
operación normal.
Español • 2 Italiano • 1
070404_02_QSG_ES01
-
1
-
2
-
3
M-Audio O2 Guía de inicio rápido
- Categoría
- Teclados MIDI
- Tipo
- Guía de inicio rápido
El M-Audio O2 es un controlador MIDI portátil y compacto con 25 teclas sensibles a la velocidad, lo que te permite crear melodías y ritmos expresivos. También cuenta con una rueda de modulación y pitch bend, además de ocho perillas asignables para un control versátil de parámetros en tu software de música. Con su alimentación por USB y su compatibilidad con Windows XP, Mac OS X y dispositivos iOS, el M-Audio O2 es una excelente opción para músicos y productores que buscan un controlador MIDI portátil y asequible.
Documentos relacionados
-
M-Audio O2 Guía del usuario
-
M-Audio Axiom 49 Manual de usuario
-
M-Audio MidAir 25 Manual de usuario
-
-
-
M-Audio Axiom Pro 49 Manual de usuario
-
-
-
Avid Black Box El manual del propietario
-