Fagor EXT El manual del propietario

EXT
Fagor
Marca
Fagor
Modelo
EXT
Categoría
Cables de señal
Tipo
El manual del propietario

Este manual también es adecuado para

CABEZA EXPOSED ABSOLUTA PANASONIC ENCODER LINEAL SIN CONTACTO
NON-CONTACT EXPOSED PANASONIC ABSOLUTE LINEAR ENCODER READER HEAD
MANUAL DE INSTALACION / INSTALLATION MANUAL
Manual Code: 14460197
Manual Version: 1706
Fagor Automation S. Coop.
Dimensiones / Dimensions
NON-CONTACT EXPOSED PANASONIC ABSOLUTE READER HEAD v1706 - página / page 1/7
mm
Tolerancing ISO 8015
ISO 2768 - mH
<6 ±0.2mm
Posibilidades de montaje / Mounting possibilities
NON-CONTACT EXPOSED PANASONIC ABSOLUTE READER HEAD v1706 - página / page 2/7
EXA version EXG version EXT version
06 ±0.1: Dimensiones en recuadro require ajuste
Framed dimensions require adjustment
LED identificación colores / LED identification colors Montaje / Mounting
Verde / Green Óptimo / Best
Verde parpadeante / Blinking green Correcto / Correct
Naranja / Orange Insatisfactorio / Unsatisfactory
Rojo / Red Alarma / Alarm
El LED parpadea en rojo cuando no lee correctamente las pistas absolutas en el arranque.
Blinking red LED when the absolute tracks are not scanned correctly during powering on.
NON-CONTACT EXPOSED PANASONIC ABSOLUTE READER HEAD v1706 - página / page 3/7
Características eléctricas / Electrical characteristics
L2AP10 L2AP50
Alimentación
Power supply
5 V ± 10 %, 250 mA
Resolución
Resolution
0.01 m 0.05 m
Longitud de cable
Cable length
30 m / 99 ft
Radio de curvatura / Bending radius
Rígido / Rigid
Flexionado común
Common bending
Φ 4 mm >16 mm > 32 mm
Φ 8 mm > 50 mm > 64 mm
NON-CONTACT EXPOSED PANASONIC ABSOLUTE READER HEAD v1706 - página / page 4/7
Montaje rígido con fijaciones
Rigid mounting with clamps
Flexionado común
Common bending
NON-CONTACT EXPOSED PANASONIC ABSOLUTE READER HEAD v1706 - página / page 5/7
Cables para conexión directa de encoders absolutos Fagor a sistemas Panasonic Minas
Cables for direct connection of Fagor absolute encoders to Panasonic Minas systems
Sistemas Fagor / Fagor systems
Conexión directa con cable y conector incluído / Direct connection with cable and connector included
Modelo / Model encoder: L2AP...-...PN5 Longitud / Length = 1, 3 m
Conexión con alargadera / Connection with extension cable
(5 x 2 x 0.14 mm
2
)
Modelo Encoder / Encoder model Alargadera XC / Extension cable XC
L2AP...-...C9D: cable incluído / included XC-C8-A-PN5 Longitud / length = 5, 10, 15, 20, 25 m
L2AP...-... C9D
Incluido conector circular 17 macho en longitudes de 1 y 3 metros
Included 17-pin round male connector in lengths of 1 and 3 meters
PIN
1 4 7 10 14 17 Carcasa / Housing
SEÑAL / SIGNAL +5 V sensor 0 V sensor +5 V 0 V DATA /DATA Tierra / Ground
COLOR
Azul + Rojo-Azul (Naranja)
Blue + Red-Blue (Orange)
Rojo + Gris-Rosa
Red + Grey-Pink
Marrón + Verde
Brown + Green
Blanco + Amarillo
White + Yellow
Gris
Grey
Rosa
Pink
Malla / Shield
NON-CONTACT EXPOSED PANASONIC ABSOLUTE READER HEAD v1706 - página / page 6/7
Condiciones de garantía / Warranty terms
Declaración de conformidad / Declaration of conformity
Las condiciones de garantía de este producto están disponibles en la zona de descargas del sitio web corporativo de FAGOR.
http://www.fagorautomation.com. (Tipo de fichero: Condiciones generales de venta-Garantía).
The warranty conditions for this product are available in the downloads section of FAGOR’s corporate website at http://www.fagorautomation.com.
(Type of file: General Terms and Conditions of Purchase - Warranty).
La declaración de conformidad de este producto está disponible en la zona de descargas del sitio web corporativo de FAGOR.
http://www.fagorautomation.com. (Tipo de fichero: Declaración de conformidad).
The declaration of conformity for this product is available in the downloads section of FAGOR’S corporate website at http://www.fagorautomation.com.
(Type of file: Declaration of conformity).
NON-CONTACT EXPOSED PANASONIC ABSOLUTE READER HEAD v1706 - página / page 7/7
FAGOR AUTOMATION S. COOP.
Bº San Andrés Nº 19
Apdo de correos 144
20500 Arrasate/Mondragón
- Spain -
Web: www.fagorautomation.com
Email: [email protected]
Tel.: (34) 943 719200
Fax: (34) 943 791712
Fagor Automation
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Fagor EXT El manual del propietario

EXT
Fagor
Marca
Fagor
Modelo
EXT
Categoría
Cables de señal
Tipo
El manual del propietario
Este manual también es adecuado para
Descargar PDF
informe

Documentos relacionados