ESTE LIBRO DE INSTRUCCIONES CONTIENE INFORMACION IMPORTANTE DE SEGURIDAD.
POR FAVOR LEA Y MANTENGA PARA FUTURAS REFERENCIAS.
Whalen Furniture Mfg. Inc. Pagina # 1 Fábrica No. 15713
Modelo No.: MS49-084-005-08
ENSAMBLE REQUERIDO POR ADULTO
Si tiene preguntas o dudas referentes al ensamble, o hay piezas faltantes. No
devuelva la mercancía al vendedor.
Por favor llame a nuestro departamento de ayuda al cliente teniendo su instructivo y
lista de partes para proveer el modelo, nombre de parte o el número de Fábrica:
1-866-942-5362
Hora Estandar del Pacifico: 8:30 a.m. - 4:30 p.m. de Lunes a Viernes
o visite nuestra pagina de Internet las 24 horas del dia, los 7 dias de la semana para
asistencia con su producto en www.whalenstyle.com
o mande correo electronico a parts@whalenfurniture.com
MODELO No.: MS49-084-005-08
LOTE No.:
FECHA DE COMPRA:
/ / _
Modelo # MS49-084-005-08
Por favor llame por re-emplazo de partes o asistencia:
1-866-942-5362
Whalen Furniture Mfg. Inc. Pagina # 2 Fábrica No. 15713
GARANTIA DE CALIDAD
Nosotros estamos seguros que Usted se encontrara feliz con la compra de esté producto
de Whalen Furniture.
Si esté producto tiene algun defecto de ensamblado o material o si tiene alguna falla en
uso normal, Nosotros lo repararemos o lo re-emplazaremos hasta por un año a partir
de la fecha de compra. Todo producto de Whalen Furniture es diseñado para alcanzar
sus espectativas más altas. Nosotros le garantizamos que inmediatamente podrá ver el
valor de nuestra mercancia de la más alta calidad.
Está garantia le proporciona derechos legales especificos y talvez tenga otros derechos
que varian de Estado a Estado.
Servicio al Cliente: 1-866-942-5362
8:30 a.m. - 4:30 p.m. PST, Lunes a Viernes
www.whalenstyle.com
FABRICANTE: Whalen Furniture
CATALOGO: Juego de 5-Sillas para Comedor Alto (MS49-084-005-08)
FECHA DE MANUFACTURA: Junio, 2012
HECHO EN VIETNAM
MAXIMA CARGA 400 LBS (181,4 KG)
MAXIMA CARGA 300 LBS (136,1 KG)
1. Por favor lea el instructivo antes de comenzar el ensamble.
2. Para evitar daños, ensamble la unidad en una area nivelada y libre de abrazivos.
3. Por favor espere a terminar de instalar todas las partes antes de apretar completamente todos los
tornillos.
4. Asegurese que todos los tornillos esten bien apretados antes de utilizar al unidad.
INFORMACION GENERAL
,
RECOMENDACIONES Y TRUCOS
ESTA UNIDAD DEBE UTILIZARSE CON LOS PRODUCTOS ADECUADOS
Y PESOS MAXIMOS INDICADOS. SI SE UTILIZAN OTROS PRODUCTOS O SE EXEDE EL
PESO MAXIMO, PODRIA RESULTAR EN UNA INESTABILIDAD DE LA UNIDAD CAUSANDO
POSIBLES LESIONES.
Modelo # MS49-084-005-08
Por favor llame por re-emplazo de partes o asistencia:
1-866-942-5362
Whalen Furniture Mfg. Inc. Pagina # 3 Fábrica No. 15713
Lista de Partes y Herraje
Por favor lea completamente las instrucciones y verifique que estén todas las partes antes de iniciar el
ensamblado
.
A- Respaldo (4) B- Asiento (4) C- Ensamble Izquierdo (4) D- Ensamble Derecho (4)
E- Soporte Superior Frontal (4) F- Soporte Superior Posterior (4) G- Soporte Inferior Frontal (4)
H- Soporte Inferior Posterior (4) I- Tapa (1) J- Pata (4)
(1) Tornillo de M6 x 35mm (2) Tornillo de M6 x 45mm (3) Arandela Candado Chica (4) Arandela Plana Chica
(12+1 extra) (40+1 extra) (20+1 extra) (52+1 extra)
(5) Tornillo p/Madera 1-1/2” (6) Tornillo de M8 x 75mm (7) Arandela Candado Grande
(48+1 extra) (8+1 extra) (8+1 extra)
(8)Arandela Plana Grande (8+1 extra) 4mm Llave Allen (2) 5mm Llave Allen (1)
Herramienta Requerida: Llave Allen (proveida), Desarmador de Cruz (no proveido).
Modelo # MS49-084-005-08
Por favor llame por re-emplazo de partes o asistencia:
1-866-942-5362
Whalen Furniture Mfg. Inc. Pagina # 4 Fábrica No. 15713
Instructivo de Ensamble para Silla
1. Desempacar la unidad y confirmar que se tiene todo el herraje y partes requeridas.
2. Alinear y atornillar el Asiento (B) al Respaldo (A) usando los Tornillos de M6 x 45mm (2) con
las Arandelas Candado y Plana (3 & 4) atrávez de los barrenos pilotos del Asiento hacia el
poste del Respaldo. Asegure los tornillos con la 4mm Llave Allen proveida. Ver detalle #1.
Nota: NO ATORNILLE completamente los Tornillos.
3. Asegure el Asiento (B) hacia el Respaldo (A) insertando 3 Tornillos de M6 x 35mm (1) y las
Arandelas Candado y Plana (3 & 4) atrávez de los barrenos pilotos del Asiento hacia el poste
del Respaldo. Asegure los tornillos con la 4mm Llave Allen proveida. Ver detalle #1A.
Nota: Para los tres barrenos intermedios (detalle #1A) debe utilizar unicamente el Tornillo M6
x 35mm (1).
Arandela Plana Chica
(5
usados en este paso)
④
Arandela Candado Chica
(5
usados en este paso)
③
Tornillo de M6 x 45mm
(2 usados en este paso)
②
Tornillo de M6 x 35mm
(3 usados en este paso)
①
Modelo # MS49-084-005-08
Por favor llame por re-emplazo de partes o asistencia:
1-866-942-5362
Whalen Furniture Mfg. Inc. Pagina # 5 Fábrica No. 15713
Instructivo de Ensamble para Silla
4. Posicione el Ensamble Izquierdo (C) en una parte plana y no abraziva con los barrenos pilotos
apuntando hacia arriba como muestra el detalle #2.
5. Atornille los Soportes Frontal Superior y Posterior (E & F) en el Ensamble Izquierdo (C)
cuidando que los pernos de madera queden completamente insertados en los barrenos sin
inserto. Asegurese que los barrenos para el tornillo para madera esten apuntando hacia
adentro y apunten hacia abajo. Insertar los Tornillos de M6 x 45mm (2) con Arandelas Plana
Chica (4) hacia el soporte atrávez de los barrenos. Asegure con la 4mm Llave Allen proveida.
Ver detalle #2A.
6. Enseguida continue con los Soportes (G & H) cuidando hacer lo mismo que hizo en el paso
anterior. Asegurarse que los barrenos piloto de los soportes inferiores apunten hacia abajo y las
etiquetas con la leyenda “Arrow UP” esten apuntando hacia adentro. Solo que utilize los
Tornillos para Madera de 1-1/2” (5) en los barrenos y atornille con el Desarmador de Cruz.
Ver
detalle #2. Nota: NO ATORNILLE completamente los Tornillos hasta que la silla este
completamente ajustada y nivelada y las patas no tengan juego, una vez que se ajuste regresar a
asegurar todos los tornillos.
7. Repetir los procedimientos para asegurar el Ensamble Derecho (D) al extremo contrario.
Arandela Plana Chica
(8
usados en este paso)
④
Tornillo de M6 x 45mm
(8 usados en este paso)
②
Tornillo p/Madera de 1-1/2”
(4
usados en este paso)
⑤
Modelo # MS49-084-005-08
Por favor llame por re-emplazo de partes o asistencia:
1-866-942-5362
Whalen Furniture Mfg. Inc. Pagina # 6 Fábrica No. 15713
Instructivo de Ensamble para Silla
8. Coloque el ensamble anterior boca abajo y atornille al Asiento (B), utilize los pernos de madera
de los Soportes (E & F) como guia, asegure con los Tornillos de 1-1/2” (5) atrávez de los
barrenos de los Soportes, un total de 8 tornillos. Ver detalle #3.
9. Coloque la unidad de Pie.
10. Repetir los procedimientos para asegurar las demas Sillas.
Tornillo p/Madera de 1-1/2”
(8
usados en este paso)
⑤
Modelo # MS49-084-005-08
Por favor llame por re-emplazo de partes o asistencia:
1-866-942-5362
Whalen Furniture Mfg. Inc. Pagina # 7 Fábrica No. 15713
Instructivo de Ensamble para Mesa
11. Coloque la Tapa (I) boca abajo en una parte no abraziva como se muestra en el detalle #4.
12. Atornille las Patas (J) a los soportes de la Tapa (I) utilizando los Tornillos de M8 x 75mm (6)
con las Arandelas Candado y Plana (7 & 8) atrávez de los bloques de madera de las esquinas
hacia los insertos de las Patas. Atornille con la 5mm Llave Allen proveida. Ver detalle #4.
13. Poner la unidad de Pie.
Su ensamble está completo.
Gracias por su compra.
Arandela Candado Grande
(8
usados en este paso)
⑦
Arandela Plana Grande
(8
usados en este paso)
⑧
Tornillo de M8 x 75mm
(8 usados en este paso)
⑥
SI REQUIERE PEDIR UNA PARTE POR FAVOR USE LA LISTA DE ABAJO
Juego de 5-Sillas para Comedor Alto
MS49-084-005-08
*MS49-084-005-08-1-TT Tapa *MS49-084-005-08-12-M6x45B Tornillo de M6 x 45mm
*MS49-084-005-08-2-TL Pata *MS49-084-005-08-13-SLW Arandela Candado Chica
*MS49-084-005-08-3-BR Respaldo *MS49-084-005-08-14-SFW Arandela Plana Chica
*MS49-084-005-08-4-SP Asiento *MS49-084-005-08-15-1 1/2WS Tornillo p/Madera 1-1/2”
*MS49-084-005-08-5-LLA Ensamble Izquierdo *MS49-084-005-08-16-M8x75B Tornillo de M8 x 75mm
*MS49-084-005-08-6-RLA Ensamble Derecho *MS49-084-005-08-17-LLW Arandela Candado Grande
*MS49-084-005-08-7-BFS Soporte Inferior Frontal *MS49-084-005-08-18-LFW Arandela Plana Grande
*MS49-084-005-08-8-BBS Soporte Inferior Posterior *MS49-084-005-08-19-M4AW 4mm Llave Allen
*MS49-084-005-08-9-UFS Soporte Superior Frontal *MS49-084-005-08-20-M5AW 5mm Llave Allen
*MS49-084-005-08-10-UBS Soporte Superior Posterior *MS49-084-005-08-21-CH Herraje Completo
*MS49-084-005-08-11-M6x35B Tornillo de M6 x 35mm
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Documentos relacionados
-
Whalen WC-430-GO Manual de usuario
-
Whalen 911552 / MAL-77WT-E Manual de usuario
-
Whalen BC5PCHD Manual de usuario
-
Whalen PSBK Manual de usuario
-
Whalen PSFDPD Manual de usuario
-
Whalen XL-10 Manual de usuario
-
Whalen FS50C-GT Manual de usuario
-
Whalen AVH-1 Manual de usuario
-
Whalen BH15-084-399-07 Manual de usuario
-
Whalen BH15-084-399-02 Manual de usuario
