Transcripción de documentos

ES Instalar Índice de contenido 6 7 7 7 7 8 8 8 8 9 9 9 Para la recepción UHF, coloque los dipolos del modo indicado.** Para los canales 14 a 69, rote y/o incline el bucle central hacia el transmisor. Sintonice la imagen Aumente lentamente la ganancia hasta lograr la imagen más clara posible. En raras ocasiones es necesario utilizar la ganancia máxima. Demasiada ganancia puede provocar una mala calidad de imagen. Qué contiene la caja Conectar Conectar el cable coaxial a la antena Conectar el cable coaxial a la TV Conectar la corriente Instalar Localizar una fuente de señal Para la recepción VHF Para la recepción FM Para la recepción UHF Sintonice la imagen Garantía limitada de por vida Qué contiene la caja Garantía limitada de por vida Cable coaxial RG59 El fabricante garantiza que este producto carece de defectos de material, manufactura o armado, bajo uso normal y de acuerdo con las especificaciones y advertencias, durante el tiempo que éste sea de su propiedad. Esta garantía cubre únicamente al comprador original del producto y no es transferible. Los productos defectuosos deben ser devueltos al comercio vendedor, junto con la prueba de compra que indique la fecha, para su reparación o reposición. NO EXISTEN OTRAS GARANTÍAS EXPLÍCITAS. No se aceptan reclamos por daños incidentales e indirectos, de acuerdo a lo permitido por la ley. Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y usted puede tener otros derechos que pueden variar de estado a estado. 9 ES Transformador de corriente MANT310 MNT310F EN Instructions for use ES Instrucciones de manejo 6 FR Mode d’emploi 10 2 Antena Transformador de adaptación Instrucciones de manejo 6  ES Connectar Instalar Conectar el cable coaxial a la antena Conectar el cable coaxial suministrado en la parte trasera de la antena Punto de inicio sugerido Conectar el cable coaxial a la TV Conectar el cable coaxial suministrado desde la antena hasta la parte trasera del aparato de TV mediante uno de los dos métodos ilustrados* Para la recepción VHF, coloque los dipolos del modo indicado.** Para los canales 2 a 6, extienda totalmente los dipolos y ajústelos en posición horizontal**. Para los canales 7 a 13, acorte 1/3 los dipolos y colóquelos en forma de “V”**. Conectar la corriente Conectar el transformador de corriente desde la antena a una salida de corriente AC. Para la recepción FM, coloque los dipolos del modo indicado.** Para la recepción FM, extienda los dipolos hasta 30" y colóquelos en forma vertical u horizontal**. * Si tiene conexiones para atornillar en su TV, conecte el cable en el transformador de adaptación y posteriormente en su TV. Para acceder a la recepción UHF necesitará un separador de bandas (que no se incluye). Si cuenta con un conjuntor de 75 ohm y una serie de conectores de tornillo UHF en su TV, conecte el cable coaxial al conjuntor de 75 ohm. Para acceder a la recepción UHF necesitará un separador de bandas (que no se incluye). 7 ES Localizar una fuente de señal Colocar la antena en dirección a la fuente de la señal (transmisor). Si necesita ayuda para ubicar la fuente de la señal, diríjase a www.antennaweb.org **Para lograr mejores resultados, pueden ser necesarios algunos ajustes adicionales. 8