El SQM5822/27 de Philips es un soporte de pared fijo diseñado para televisores de 30 a 55 pulgadas y con una capacidad de carga máxima de 59 kg. Es compatible con la mayoría de las marcas de televisores y es fácil de instalar en paredes de cartón yeso u hormigón.
El soporte cuenta con un sistema de seguridad que evita que la pantalla se caiga y también incluye una barra de seguridad que se puede bloquear para mayor seguridad.
El SQM5822/27 de Philips es un soporte de pared fijo diseñado para televisores de 30 a 55 pulgadas y con una capacidad de carga máxima de 59 kg. Es compatible con la mayoría de las marcas de televisores y es fácil de instalar en paredes de cartón yeso u hormigón.
El soporte cuenta con un sistema de seguridad que evita que la pantalla se caiga y también incluye una barra de seguridad que se puede bloquear para mayor seguridad.
1
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
SQM5822/27
ES Soporte de pared fijo
2
Índice
1 Importante 17
2 Soportedeparedjo 17
2.1 Contenido del kit 18
2.2 Otros elementos necesarios 18
3 Instalación del soporte de pared 19
3.1 Montaje de la placa de pared
(para paredes de cartón yeso) 19
3.2 Montaje de la placa de pared
(para paredes de hormigón) 19
3.3 Colocación de los brazos en la
pantalla 20
4 Montajeyajuste 21
5 Garantíayserviciotécnico 22
3
1 Importante
Lea este manual con atención antes de utilizar el
soporte de pared, pues contiene información y
datos importantes que le servirán de gran ayuda.
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V.
Todos los derechos reservados. Queda
prohibida la reproducción total o parcial sin la
autorización escrita del titular de los derechos
de propiedad intelectual. Las marcas comerciales
son propiedad de Koninklijke Philips Electronics
N.V. o sus respectivos titulares.
B Advertencias
• Lea las instrucciones con detenimiento
antes de comenzar la instalación. Si
tiene dudas, comuníquese con un
instalador profesional o con el servicio
de atención al cliente al 1-919-573-7854.
• Este producto ha sido diseñado para
utilizarse en edicios comerciales y
viviendas, sobre paredes con vigas de
madera o de mampostería (hormigón,
ladrillo o piedra). Si no sabe con
seguridad de qué material son sus
paredes o si desea colocar el soporte
en otro tipo de supercie, pónganse en
contacto con un instalador profesional.
• Este producto no puede utilizarse en
paredes con vigas de metal. Si no sabe
con seguridad de qué material son sus
paredes o si desea colocar el soporte
en otro tipo de supercie, pónganse en
contacto con un instalador profesional.
• La pared o supercie debe ser capaz
de sostener el peso del soporte y de la
pantalla. De lo contrario, la estructura
deberá ser reforzada.
• No exceda los 59 kg. de capacidad de
carga máxima del producto.
• Para pantallas de 30-55”
• Utilice equipos de seguridad y
herramientas apropiadas. De no
hacerlo, podría ocasionar serios daños
materiales o sufrir lesiones graves.
• La instalación debe ser realizada
por dos personas o más. No intente
colocar el soporte sin ayuda en ninguna
circunstancia.
• Siga todas las instrucciones y
recomendaciones de ventilación
y ubicación del soporte. Para más
información, consulte el manual de la
pantalla.
• Este soporte incluye un dispositivo
de seguridad que debe utilizarse
siempre para sostener la pantalla. De
lo contrario, pueden ocasionarse daños
materiales, lesiones graves y hasta la
muerte.
2 Soporte de pared jo
Felicitaciones por su compra y bienvenido a
Philips.
Para poder recibir la asistencia técnica de
Philips, registre su producto en
www.philips.com/welcome.
El diseño de este producto se adapta a casi
todas las marcas de televisores y es seguro y
fácil de usar. El kit de instalación simple incluye
todos los accesorios necesarios para diferentes
tipos de pared: plantillas de montaje y nivel de
burbuja. Capacidad de hasta 59 kg. conforme a
C-UL US.
4
2.1 Contenido del kit
Soporte Chaveta
Kit Nº 1 (A) 4 pernos M4x12 (B) 4 pernos M4x30 (C) 4 arandelas de bloqueo M4
Kit Nº 2 (D) 4 pernos M5x12 (E) 4 pernos M5x30 (F) 4 arandelas de bloqueo M5
Kit Nº 3 (G) 4 pernos M6x12 (H) 4 pernos M6x35 (I) 4 arandelas de bloqueo M6
Kit Nº 4 (J) 4 pernos M8x16 (K) 4 pernos M8x40 (I) 4 arandelas de seguridad M8
Kit Nº 5 (M) 4 espaciadores pequeños (N) 4 espaciadores grandes (O) 4 arandelas M6
Kit Nº 6 (P) 6 tarugos (Q) 6 tirafondos M8x63 (R) 6 arandelas para tirafondos
2.2 Otros elementos necesarios.
•DestornilladorPhilips
•Trinquetecontomade13mm(1/2”)
•Taladroportátiloeléctrico
•Brocade6mm(1/4”)ydetectordevigasparainstalaciónenparedesdecartónyeso
•Brocade10mm(3/8”)parainstalacionesenparedesdehormigón
•Detectordevigas
5
3 Instalación del soporte
En este capítulo se describen los pasos básicos
para realizar la instalación.
B Advertencia
Antes de instalar el soporte, lea
conatenciónlasprecaucionesdela
“Sección 1: Importante”.
3.1Montajedelaplacadepared(para
paredesdecartónyeso)
B Advertencia
Porrazonesdeseguridad,estemontaje
debesujetarseadosvigasdemadera
adyacentesqueestén,comomínimo,
a0,4mdedistanciaunadelaotra.Las
vigasdebensercapacesdesostenerel
pesodelsoporteydelapantalla.
1 Consulte el diagrama de la plantilla de
montaje incluida en el kit y utilícelo como guía
para colocar el soporte de forma correcta.
2 Utilice el detector de vigas para realizar marcas
en las dos vigas adyacentes donde colocará el
soporte (las marcas deben estar en el centro
de cada viga).
D Nota
Controlequerealmentehayaunaviga
conlaayudadeunclavoyunmartillo
A)Coloqueelclavosobrelamarca
querealizóygolpeeconelmartillo.
Sielclavooponeresistenciay
notraspasalapared,esporque
efectivamentehayunaviga
B) Sitraspasalaparedsinoponer
resistencia,signicaqueenese
lugarnohayunavigay,porlotanto,
deberávolverarealizarlabúsqueda.
3 Utilice la plantilla incluida en el kit,
colóquela sobre la pared y realice cuatro
marcas (dos por cada viga) en el lugar
donde colocará el soporte. Recuerde
utilizar el centro de la viga.
4
Con la ayuda de alguien, apoye el soporte
sobre la pared y nivélelo con la guía del
nivel de burbuja.
5
Mientras la otra persona sostiene el soporte
en su lugar, realice cuatro marcas sobre la
pared (dos por cada viga), en el lugar donde
colocará el soporte. Recuerde utilizar el
centro de la viga (estas marcas deben estar
alineadas con las que realizó en el paso 3).
6
Deje el soporte a un lado y realice un orificio
de 6 mm (1/4”) en cada lugar marcado.
7
Vuelva a apoyar el soporte sobre la pared y
fíjelo con los tirafondos (Q) y las arandelas
para tirafondos (R) incluidas. No ajuste
demasiado los tornillos ni suelte el soporte
antes de terminar de colocarlos todos.
8 Una vez que todos los tirafondos (4) estén
colocados, ajústelos (nota: no los ajuste
demasiado).
1
1
3.2Montajedelaplacadepared(para
paredesdehormigón)
B Advertencia
Porrazonesdeseguridad,laparedde
hormigóndebesercapazdesostener
elpesodelsoporteydelapantalla.
1 Consulte el diagrama de la plantilla de
montaje incluida en el kit y utilícelo como guía
para colocar el soporte de forma correcta.
2 Utilice la plantilla incluida en el kit, colóquela
sobre la pared y realice seis marcas en el
lugar donde colocará el soporte.
3 Con la ayuda de alguien, apoye el soporte
sobre la pared y nivélelo con la guía del
nivel de burbuja.
6
4 Mientras la otra persona sostiene el
soporte en su lugar, realice seis marcas
sobre la pared, en el lugar donde colocará
el soporte.
5 Deje el soporte a un lado y realice un
orificio de 10 mm (3/8”) en cada lugar
marcado. Quite el exceso de polvo de los
agujeros.
6 Introduzca un tarugo (B) dentro de cada
orificio, al ras de la superficie de hormigón.
De ser necesario, utilice un martillo para
empujarlos.
7 Vuelva a apoyar el soporte sobre la pared y
fíjelo con los tirafondos (Q) y las arandelas
para tirafondos (R) incluidas. No ajuste
demasiado los tornillos ni suelte el soporte
antes de terminar de colocarlos todos.
2
2
8 Una vez que todos los tirafondos (6)
estén colocados, ajústelos. No los ajuste
demasiado.
D Nota
Silapareddehormigónestácubierta
conyesoocartónyeso,eltarugo
debe traspasar completamente esa
capayquedaralrasdelasupercie.
3.3 Colocación de los brazos en la pantalla
B Advertencia
Seaextremadamentecuidadosoen
esta etapa de la instalación. Para
evitardaños,nocoloquelapantalla
bocaabajo.
1 Examine la parte posterior de su televisor.
Si es plana: utilice uno de los pernos más
cortos que se incluyen en el kit.
3
3
Siescurvaoconbajorelieve:Utilice
uno de los pernos más grandes y un
espaciador.
4
4
2
Para calcular el diámetro correcto del
perno, pruebe todos los tamaños (del 1 al
4) que se incluyen en el kit. No fuerce los
pernos. Si advierte resistencia, deténgase de
inmediato para evitar daños en la pantalla.
7
3 Coloque los brazos en la parte posterior
de la pantalla con los pernos que se indican
en los pasos 1 y 2 y con las arandelas de
bloqueo correspondientes (C, F, I o L).
Si utiliza los pernos M4, M5 o M6, utilice
las arandelas M6 (O). Si la parte posterior
de la pantalla es curva o con bajo relieve,
también necesitará utilizar un espaciador
(M o N).
4 Los tornillos deben estar bien sujetos pero
no demasiado ajustados.
5
5
E Sugerencia
Parapantallascurvasoconbajo
relieveutiliceunpernomáslargoy
unespaciador.Siutilizalospernos
M8(JoK),noutilicelasarandelas
M6(O).
4 Montaje y ajuste
1 Con la ayuda de otra persona, levante
la pantalla con cuidado y colóquela en el
soporte. No suelte la pantalla hasta que los
brazos de montaje estén enganchados con
firmeza.
6
6
2
Enganche la pantalla en la placa de pared
con cuidado.
7
7
B Advertencia
Introduzcalabarradeseguridadenel
centrodelsoporteparaevitarquela
pantalla se caiga.
3
Este paso es IMPRESCINDIBLE para
asegurar la pantalla en el soporte. NOTA:
Utilice una chaveta (incluida) para fijar los
brazos en el soporte. O BIEN, introduzca
un candado (no incluido) en el orificio del
extremo de la barra de seguridad para
evitar el robo de la pantalla. Puede utilizar
una chaveta pequeña para asegurar la
pantalla en el soporte (incluida).
8
4 Una vez que el televisor esté correctamente
ubicado en el soporte, coloque la barra de
seguridad en su lugar.
8
8
D Nota
Desliceelbrazoatravésdelas
ranurasdelsoporteylaplacade
pared
5
Una vez que la barra de seguridad esté
ubicada en las ranuras correctas, coloque
una traba (no incluida) para más seguridad.
6
Puede utilizar una chaveta pequeña
para asegurar la pantalla en el soporte
(incluida).
9
9
5 Garantía y servicio técnico
Si desea realizar consultas acerca de la
instalación, no dude en comunicarse
directamente con Philips. Llame al
1-919-573-7854.
La garantía limitada de un año de
Philips garantiza que este producto no tendrá
ningún defecto de material, fabricación, ni
montaje durante un año a partir de la fecha de
compra del mismo, siempre y cuando se le dé un
uso normal de acuerdo con las especicaciones
y advertencias. Esta garantía se aplica únicamente
al comprador original del producto y no es
transferible. Para beneciarse de los derechos
que le otorga esta garantía, debe proporcionar
la prueba de compra mediante un recibo de
compra original en el que se indique el nombre
del producto y la fecha de compra. Para ponerse
en contacto con el servicio de atención al cliente
o para obtener servicio de garantía, llame al
número 1-919-573-7854. NO EXISTEN OTRAS
GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS. La
responsabilidad de Philips está limitada a reparar
o reemplazar el producto por decisión propia.
Los daños accidentales, especiales y resultantes
carecerán de validez dentro de los límites de
la ley. Esta garantía le otorga derechos legales
especícos. Puede que tenga otros derechos que
varíen de una región a otra.
Registre su producto y solicite asistencia técnica
en www.philips.com/welcome
© 2009 Koninklijke Philips Electronics
All rights reserved. SQM5822_27_UM_V2.0
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
El SQM5822/27 de Philips es un soporte de pared fijo diseñado para televisores de 30 a 55 pulgadas y con una capacidad de carga máxima de 59 kg. Es compatible con la mayoría de las marcas de televisores y es fácil de instalar en paredes de cartón yeso u hormigón.
El soporte cuenta con un sistema de seguridad que evita que la pantalla se caiga y también incluye una barra de seguridad que se puede bloquear para mayor seguridad.