Transcripción de documentos

front 360 x 160 mm eMyBaby 1 · Regístrese en www.emybaby.com. Una vez creada su cuenta siga los siguientes pasos. · Register on www.emybaby.com. Once you created your account, follow these steps. · Registe-se em www.emybaby.com. Depois de criar sua conta, siga estes passos. · Inscrivez-vous à www.emybaby.com. Une fois que vous créez votre compte, procédez comme suit. · Registrieren Sie sich auf www.emybaby.com. Sobald Sie Ihr Konto erstellt haben, gehen Sie folgendermaßen vor. · Registrati a www.emybaby.com. Una volta creato l'account, attenersi alla seguente procedura. · Zarejestrować się na www.emybaby.com. Po utworzeniu konta, wykonaj następujące kroki. · Зарегистрироваться на www.emybaby.com. После того как вы создали свой аккаунт, выполните следующие действия. 2 · Enviar vídeo · Send video · Enviar vídeo · Envoyer la vidéo · Video senden · Inviare video · Wyślij film · Отправить видео 1 2 · Cable USB para transferencia de datos. No incluido. · USB cable for data transfer. Not included. · Cabo de dados USB. Não incluído. · Câble de données USB. Non fournis. · USB-Datenkabel. Nicht im Lieferumfang enthalten. · Cavo dati USB. Non incluso. · Przewodu danych USB. Nieznajdującego się w zestawie. · USB-кабель для передачи данных. не входит в комплект. 3 Recibir vídeo en Smartphone · Receive video on Smartphone · Receber vídeo no Smartphone Recevoir la vidéo sur un Smartphone · Erhalten Video auf dem Smartphone Ricevere video su Smartphone · Otrzymuj wideo w smartfonie · Получить видео на смартфоне 1 2 3 4 5 6 3 5V,800mA 4 5 ACCESS https://www.emybaby.com 6 7 8 BABY MONITOR digimonitor 2.4" gold CREATE ACCOUNT 9 View from anywhere with an internet connection, wherever you are, on another computer, tablet or smartphone. Emit  back 360 x 160 mm Botón de Menú/Atrás Menu/Back key Tecla Menu/Voltar Touche Menu / Retour Menü / Zurück Taste Tasto Menu/Back (menù/indietro) Przycisk Menu/powrót Клавиша Меню/Назад Botones de navegación Navigation Buttons Botões de Navegação Boutons de Navigation Navigationstasten des Pulsanti di Navigazione przyciski przewijania кнопок перемещения Botón de encendido Power button Tecla Ligar/desligar Bouton de marche Power Knopf Pulsante Power Włącznik zasilania Кнопка включения питания Encendido de la unidad · Turning the units on · Ligar as unidades Allumage des unités · Einsschalten des geräts · Accensione dell'unità Włączanie urządzeń · Включение устройств · Si el monitor y la cámara no están emparejados, o si desea añadir una cámara adicional, siga los pasos que se indican a continuación: · If the monitor and the camera are not paired, or if you want to add an additional camera follow the steps indicated below: · Se o monitor e a câmara não estiverem emparelhados, ou se quiser adicionar uma câmara suplementar executar os seguintes passos: · Si le moniteur et la caméra ne sont pas couplés ou si vous souhaitez ajouter une caméra supplémentaire suivez les étapes indiquées ci-après : · Wenn der Monitor und die Kamera nicht gepaart sind oder Wenn Sie eine zusätzliche Kamera hinzugefügt möchten gehen Sie bitte wie folgt vor: · Se il monitor e la videocamera non sono abbinati o se si vuole aggiungere una videocamera addizionale seguire i passi elencati: · Jeśli monitor i kamera nie są powiązane Jeśli będą Państwo chcieli dodać dodatkową kamerę należy wykonać następujące kroki: · Если между монитором и камерой нет связи или ЕслиВы хотите добавить еще одну камер выполните следующие действия: 1 Tecla de Confirmación Confirmation key Tecla Confirmação Touche Confirmation Bestätigen Taste Tasto di conferma Przycisk potwierdzenia Кнопка подтверждения zz Adición de una cámara y emparejamiento · Add camera and pairing Adicionar e emparelhar câmaras · Ajouter une caméra et la coupler Kamera hinzufügen und pairing / paarbildung · Aggiunta videocamera e abbinamento Dodanie kamery i powiązanie · Добавить камеру и спаривать 2 Volumen Volume Volume Volume Volume / Lautstärke Volume Głośność Громкость Nivel de batería Battery level Carga da bateria Niveau de batterie Batterie Niveau Livello batteria Poziom baterii Уровень заряда батареи 2 1 3 1 - 06 . 27 06:42 PM zz zz 3 3 4 4 1 2 3 4 zz 5 1 + - Botón de encendido Power button Botão ligar/desligar Bouton de marche Ein-/Ausschalter Pulsante Power Przycisk zasilania Кнопка включения питания Botón de emparejamiento Link button Botão de ligação Bouton liaison Verbindungsknopf Pulsante di collegamento Przycisk do podłączenia Кнопка связи 1 + 5V,800mA Nivel de señal Signal level Nível de sinal Niveau du signal Signal Pegel Livello di segnale Poziom sygnału Уровень сигнала 1 1 Cámara seleccionada Selected camera Câmara seleccionada Caméra sélectionnée Ausgewählt Kamera Videocamera selezionata Wybrana kamera Выбранная камера 3 zz