Lego 10312 CreatorExpert Building Instructions

Lego
Marca
Lego
Modelo
10312 CreatorExpert
Categoría
LEGO
Tipo
Building Instructions

Este manual también es adecuado para

WELCOME
BIENVENUE
BIENVENIDO
Get ready for a great night out with live music, entertainment and delicious food! Inspired
by classic architecture and infused with our favorite music from the golden age of jazz, this
hot new music venue is a fresh addition to the LEGO® Modular Building series. Whether this
is your first modular set, or you have been building your LEGO street from the beginning,
you are always invited to build to your own tune.
Préparez-vous à passer une excellente soirée avec de la musique, du divertissement et
de la nourriture délicieuse ! Inspirée par l’architecture classique et imprégnée de notre
musique préférée de l’âge d’or du jazz, cette nouvelle salle de concert s’ajoute à la série
des bâtiments modulaires LEGO®. Qu’il s’agisse de votre premier ensemble modulaire ou
que vous construisiez votre rue LEGO depuis le début, vous êtes toujours invité à construire
à votre propre rythme.
¡Prepárate para una inolvidable velada con música en vivo, entretenimiento y la comida
más deliciosa! Inspirado en la arquitectura clásica e indiscutiblemente impregnado de
nuestras piezas favoritas de la era dorada del jazz, este nuevo recinto dedicado a la música
es una refrescante incorporación a la serie LEGO® Modular Buildings. Tanto si se trata de tu
primer set modular como si comenzaste a construir tu vecindario LEGO desde el principio,
siempre estás invitado a construir a tu propio ritmo.
ANDERSON WARD GRUBB
Designer of the 10312 Jazz Club
Concepteur de Le club de jazz 10312
Diseñador del Club de Jazz (10312)
1
1
2
2
3
3
44
5
5
6
6
6
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
13
13
1414
15
15
7
1
1
8
4x
1
9
2x 14x 2x
2
10
9x 5x
3
11
14x16x2x 2x
4
12
1x
2x 2x
1x
1x
1x 2x
2x
5
13
3x
5x
2x
2x
3x
1x
9x
6
14
1x 3x3x1x
7
15
1x1x 1x
8
16
1x
7x
2x
5x
1x
2x
9
17
2x 2x
10
18
7x
1x
1x 1x1x
3x 1x8x
11
The placement of these elements creates a line angled at 45 degrees
to the overall LEGO® grid. You’ll find builds and elements oriented at
45 degrees used as a motif throughout the Jazz Club.
La disposition de ces éléments crée une ligne inclinée à
45 degrés par rapport à la grille LEGO® globale. Vous trouverez
des constructions et des éléments orientés à 45 degrés utilisés
comme motif dans tout le club de jazz.
La colocación de estos elementos crea una línea que forma
un ángulo de 45° con respecto de la cuadrícula LEGO® del
modelo en general. Descubrirás que un rasgo distintivo
del Club de Jazz es que muchos componentes y
secciones están orientados a 45°.
19
2x
4x
2x
4x
5x
1x
2x
1x
12
1x
20
2x 1x 2x 1x
2x 2x1x2x
13
21
1x2x2x1x
1x2x 1x 3x 1x
1x
14
22
15
3x
2x
3x
1x
2x
2x2x
23
2x 1x 2x 1x
16
24
2
2
The drummer is excited to try out the new
drum kit for sale at the music store located in
the LEGO® 10255 Assembly Square.
La batteuse est impatiente d’essayer la
nouvelle batterie en vente au magasin de
musique situé dans la Place de l’assemblée
LEGO® 10255.
El percusionista está probando la nueva
batería que está a la venta en la tienda de
música de la Gran Plaza LEGO® (10255), ¡y no
podría estar más emocionado!
25
1x
7x6x
1x 1x
17
26
5x 1x 4x 5x
18
27
3x
5x
4x
1x4x
19
4x4x
1x1x
4x4x
3x3x
28
1x 1x 2x
20
29
1x1x
2x
1x1x
1x
21
2x2x
30
1x 3x
1x 1x1x
1x
22
1
1
2
2
31
1x 1x 1x
23
32
24
2x
1x 1x
1x
3x
1x 1x
1x
1
1
2
2
3
3
3
3
33
1x
1x1x
2x
2x
1x
25
34
4x
1x
2x3x
2x1x
1x
26
35
1x
3x
1x
1x
2x
27
1
1
2
2
36
2x2x1x
2x
2x
4x 2x2x
2x2x
1x
1x
28
1
2
3
4
5
6
7
8
37
38
4x
2x
1x 4x
5x1x
29
2x2x
39
1x
2x1x 3x
2x 1x1x
30
40
1x
31
2x
32
1x
33
1x 1x4x
34
1
1
2
2
41
1x 1x
35
1x 2x
36
1x 2x
37
1x
38
42
39
The wood-fired pizza oven is heated up
and ready to use. You can find extra wood
behind the building.
Le four à pizza au feu de bois est chaud et
prêt à l’emploi. Vous pouvez trouver du bois
supplémentaire derrière le bâtiment.
El horno para cocinar pizza a la leña está
caliente y listo para usarse. Podrás encontrar
leña adicional detrás del edificio.
43
1x1x2x
40
44
1x2x2x 2x
41
1
1
2
2
33
45
1x
2x 5x1x
2x 1x
42
1
1
2
2
46
1x1x
43
2x
44
2x 1x
45
1x
47
2x
46
2x 2x 2x
47
4x 2x
48
48
1
2
3
4
1x 1x
1x 1x
1x
1x
1x
2x
1x
1x 2x
49
5
1
1
2
2
49
1
1
2
2
3
3
3
3
1x 1x 2x
50
Can’t you just hear the ‘boom-cht’ sound of
the bass drum and snare, and the ‘tss-t-t-tss’
of the cymbal?
N’entendez-vous pas le « boum-cht » de la
grosse caisse et de la caisse claire, et le
« tss-t-t-tss » de la cymbale ?
¿Escuchas el “bum-cht” del bombo y la
tarola, y el “tss-tss” de los platillos?
50
51
51
3
3
The pizza chef grows some of his own ingredients
in the rooftop greenhouse. Others he purchases
fresh at the LEGO® 10185 Green Grocer.
Le pizzaïolo cultive certains de ses ingrédients
dans la serre sur le toit. Il achète d’autres produits
frais à l’Épicerie verte LEGO® 10185.
El pizzero cultiva algunos de sus ingredientes en
el invernadero de la azotea. Otros los adquiere
frescos en la Tienda de Verduras LEGO® (10185).
52
1
1x
3x
4x
1x
2x
2x
2x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
2 43
1
1
2
2
33
44
55
6
6
6
6
7
7
Tonight, the bass player plays his debut performance. He’s been
practicing very hard when he’s not working at the LEGO® 10232
Palace Cinema.
Ce soir, le contrebassiste fait ses débuts sur scène. Il a beaucoup
répété en dehors de son travail au Palace Cinema LEGO® 10232.
Esta noche es muy especial porque tendrá lugar la primera
actuación del contrabajista. El tiempo que le queda después
de trabajar en el Palace Cinema LEGO® (10232) lo ha estado
dedicando a practicar muy duro.
53
3x 3x2x 1x3x
52
1
1
2
2
1
1
2
2
2x2x
54
6x 6x
53
6x6x
55
2x 1x
1x
1x
1x3x
54
1
1
2
2
33
44
56
1x
1x 4x 1x
1x
55
57
1x
1x1x
1x
1x1x
1x
56
1
1
2
2
58
1x 1x
1x 1x
2x
1x4x
57
1
1
2
2
One delicious margherita pizza coming right up!
Customers can enjoy the whole pie or buy it by the slice.
Une délicieuse pizza Margherita arrive tout de suite ! Les
clients peuvent déguster une pizza entière ou l’acheter à la
pointe.
¡Una deliciosa pizza margarita está por salir del horno!
Los clientes pueden disfrutarla completa o comprar solo
una rebanada.
59
1x
3x2x 1x
6x
6x6x
3x2x1x
1x
58
60
2x
2x
1x 3x
1x
1x
5x
2x 2x3x
59
61
1x
3x 3x
6x
3x
3x
60
1
1
2
2
33
3x3x
62
3x2x 3x1x
61
1
1
2
2
1
1
1
1
2
2
2x2x
63
1x 1x
4x
1x
1x 1x3x
62
64
1x 1x 3x 3x
63
1
1
2
2
33
65
2x 1x 1x
1x2x
64
1
1
2
2
66
2x 2x
1x 1x1x
1x
1x
65
1
1
2
2
33
67
2x
3x
1x
1x
1x
3x 2x
3x
1x
2x
66
68
2x
2x
3x
1x
2x
7x1x
3x
67
69
1x2x1x 1x
68
1
1
2
2
33
70
2x
1x1x
2x
1x 2x
2x2 x
4x
2x
2x
69
1
2
3
4
5
4
4
4
71
6
7
8
9
72
1x1x 1x2x
70
1
1
2
2
73
2x 1x3x 1x
71
1
1
2
2
33
44
74
1x 1x
72
1x
73
1x
74
3x
75
1x
76
1x
77
75
1x 2x
78 79
1
1
2
2
2
2
76
2x 2x
80
77
1x 1x 1x1x
81
78
1x
1x
2x
1x2x
82
1
2
3
4
79
4x 4x
83
4x
4x
4x
4x
80
5x2x 2x 6x
84
1
2
3
4
5
6
81
3x
85
82
1x1x3x2x 2x
86
1
1
2
2
1
1
2
2
83
2x 7x
87
3x3x
2x2x
84
4x 1x2x4x
5x 3x1x
88
1
1
2
2
2x2x
Add in these ventilation units to keep things cool. The oven, and the music,
can get pretty hot!
Ajoutez ces unités de ventilation pour garder les lieux au frais. Le four, et la
musique, peuvent vraiment chauffer !
Incluye estas unidades de ventilación para mantener la frescura del lugar. El
horno, al igual que la música, ¡puede alcanzar temperaturas demasiado altas!
85
1x
1x
1x
1x1x
1x
89
1
1
2
2
86
1x
3x 1x1x
1x
90
87
2x3x
2x
2x
3x
91
88
1x 1x 2x
1x1x 1x1x
1x1x
3x
92
1
1
2
2
2
2
89
1x
8x
4x
1x2x
93
4x
90
2x
94
1x
2x2x
91
1:1
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
1
1
2
2
33
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
1x1x 2x 4x 1x
95
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
92
3x 2x
2x 3x
1x
6x
1x4x
1x
4x
2x
96
93
2x 4x
97
94
2x 1x 1x2x 1x
98
2x2x
1
1
1
1
2
2
95
2x2x
4x
2x
2x
99
1
1
2
2
33
1
1
2
2
2
2
3
3
3
3
2x2x
96
2x 1x 1x
100
1
1
2
2
2
2
3
3
3
3
4
4
4
4
97
1x
101
3x
102
5
5
98
1x 2x
103
2x
104
3x 3x 3x
105
1
1
2
2
3x3x
99
2x 2x2x
2x2x2x
2x
106
1
1
1
1
2
2
2
2
33
4
4
4
4
2x2x
100
107
The curtains and lighting rig are designed to be easily taken out
and put back in for when you want to reset the stage.
Les rideaux et le dispositif d’éclairage sont conçus pour être
facilement retirés et remis en place lorsque vous souhaitez
réorganiser la scène.
Las cortinas y los equipos de iluminación están diseñados
para retirarse y colocarse con facilidad cuando desees que el
escenario vuelva a su estado normal.
101
2x
4x 4x
4x 4x
4x
108
1
2
3
4
5
6
7
2x
2x2x
102
2x 2x 2x
1x 1x1x
109
1
1
2
2
1
1
2
2
2x2x
103
1x 1x
110
2x 1x
111
2x
112
2x
113
1x1x 2 x
114
104
2x 1x 2x
115
1x 4x
116
3x 1x
117
3x 1x
118
105
1x 1x
119
1x 2x
120
2x
121
2x
122
1x 2x
123
1x 1x
124
106
2x
125
126
1x1x 1x
127
1
1
2
2
107
4x
128
4x 2x
129
2x2x
2x2x
108
1x 1x
130
2x
131
4x
132
1x
133
2x
134
2x
135
109
2x
136
1x 1x
137
4x2x 2x
138
1x 2x
139
3x 4x
140
2x 4x
141
110
2x
142
1x 11x
143
1x
1x 2x
2x
144
1
1
2
2
33
44
111
145
2x 2x 4x 2x2x
146
1
1
2
2
33
2x2x
The Jazz Club not only supports music but all kinds of performing
arts as well. Stay late enough and see what new tricks the local
magician has up her sleeve.
Le club de jazz encourage non seulement la musique, mais aussi
toutes sortes d’arts du spectacle. Restez assez tard pour voir
quels nouveaux tours la magicienne locale a dans sa manche.
Además de apoyar la música, el Club de Jazz alberga todo tipo de
artes escénicas. Si te quedas un poco más, podrás ver los nuevos
trucos que la maga local tiene bajo la manga.
112
2x
147 148
113
1x 1x
149
6
6
1x
150
114
1x 2x
151
1x 1x
152
115
1x
2x1x
153
1
1
2
2
116
1x
154
2x
155
117
1x 2x
1x
2x2x
1x
156
1x 2x 1x
157
118
1x
158
2x
159
119
2x 1x
160
1
1
2
2
2
2
120
1x 1x
161
1x1x 1x
162
121
1x
1x
163
122
1x 1x
164
1x
123
1x 4x
165
1x2x
124
1x 2x
1x
166
125
1x
167
126
1x
1x
1x1x
1x 2x
168
127
1x1x 3x
169
1
1
2
2
33
128
4x 2x
170
2x2x
129
5x 4x
171
130
1x
2x
2x 1x1x
1x
172
131
1x 2x1x 2x
173
2x2x
1
1
2
2
132
4x
8x4x
3x 8x
174
133
2x4x
1x 1x
175
1
1
2
2
134
1x
1x2x 1x
1x
176
1
1
2
2
33
135
1x 1x
177
2x
178
4x 2x
179
1x 2x 1x
180
2x2x
1
1
2
2
33
136
2x
181
2x
182
4x
183
1x 1x
184
185
The club owner wanted something special for her office,
so she ordered this unusual desk that is oriented to a
45-degree angle.
La propriétaire du club voulait une touche originale pour
son bureau. Elle a donc commandé ce bureau inhabituel,
orienté à un angle de 45 degrés.
La propietaria del club quería hacer que su oficina
fuera muy especial, así que la equipó con un singular
escritorio orientado a 45°.
137
1x
1x
1x 1x
186
1x1x 1x
1
1
1
1
2
2
33
138
7
7
The club owner loves spotting up-and-coming artists and
giving them a chance to shine on stage. She was one of the
first to recognize the talent of the saxophone player from
the LEGO® 10255 Assembly Square.
La propriétaire du club adore repérer les artistes
prometteurs et leur donner une chance de briller sur scène.
Elle a été l’une des premières à reconnaître le talent du
saxophoniste de la Place de l’assemblée LEGO® 10255.
A la propietaria del club le encanta descubrir nuevos artistas
y darles la oportunidad de brillar en el escenario. Ella se
encuentra entre quienes más tempranamente reconocieron
el talento del saxofonista de la Gran Plaza LEGO® (10255).
139
9x 9x
187
9x9x
140
2x 1x
188
The manager has her own private balcony where she can
listen in on the evening’s performances.
La gérante dispose de son propre balcon privé où elle peut
assister aux spectacles de la soirée.
La encargada tiene su propio balcón desde donde puede
escuchar las actuaciones de cada noche.
141
6x 2x 8x
189
142
4x 4x 6x
190
6x6x
143
2x 2x
191
144
2x2x 2x
192
1
1
2
2
2x2x
145
4x4x 2x 8x
193
146
1x
1x2x
1x 1x
1x
1x
1x 1x
194
1
2
3
4
5
1
1
2
2
33
147
In addition to live music, the club owner loves listening to the
latest hits on vinyl. Recently she listened to the chart-topping new
album by the rock star from the LEGO® 10260 Downtown Diner.
En plus de la musique sur scène, la propriétaire du club adore
écouter les derniers succès sur vinyle. Récemment, elle a écouté
le nouvel album de la vedette du rock du Restaurant du
centre-ville LEGO® 10260.
Además de la música en vivo, a la propietaria del club le encanta
escuchar las últimas novedades en discos de vinilo. Hace poco
escuchó el exitosísimo nuevo álbum de la estrella de rock del
Restaurante del Centro LEGO® (10260).
148
1x 3x2x 3x
195
1
1
2
2
33
44
55
149
4x
196
150
4x 2x
197
151
4x 2x
198
152
2x5x
1x
2x2x
3x2x
199
153
6x
200
154
4x 2x
6x1x
3x
1x
6x
1x 2x
2x
1x
201
1
1
2
2
The wall art in the office is a small piece by the artist living in the
loft above the LEGO® 10243 Parisian Restaurant.
L’art mural dans le bureau est une petite œuvre de l’artiste qui vit
dans le loft au-dessus du Restaurant parisien LEGO® 10243.
El arte mural de la oficina es una pequeña creación del artista
que vive en el ático del set LEGO® Restaurante Parisino (10243).
155
8
8
156
3x2x 3x1x
202
1
1
2
2
1
1
2
2
2x2x
157
2x 2x 2x 2x
203
2x2x
158
2x 2x 4x4x
204
1
1
2
2
2x2x
159
1x 2x 3x
205
1
1
2
2
160
206
1x
7x 1x
1x1x
1x 6x
161
8x 2x
207
2x2x
162
2x 1x
5x2x
7x
4x
208
163
8x
209
164
4x
210
165
4x2x4x4x 4x 2x
211
1
1
2
2
33
44
55
66
2x2x
166
2x
2x 2x
2x
2x
2x
212
1
1
2
2
33
2x2x
167
6x
213
168
2x 2x 2x
214
169
8x
215
170
2x
216
171
1x
1x
4x
1x 1x1x
4x
217
1
2
4x
4x
4x
4x
1
1
2
2
172
1x
218
1x
219
9
9
Have you purchased a new outfit at the LEGO® 10211
Grand Emporium, but it just doesn’t fit right? Visit the
tailor, who will be happy to assist you.
Vous avez acheté une nouvelle tenue au Grand magasin
LEGO® 10211, mais elle ne vous va pas bien ? Rendez
visite au tailleur, qui se fera un plaisir de vous aider.
¿Compraste un nuevo atuendo en el Grand Emporium
LEGO® (10211), pero no te quedó? Visita al sastre, que
estará encantado de atenderte como lo mereces.
173
1x
220
2x
221
1x
222
174
2x
223
3x
224
2x
2x
2x
2x
175
1x
226
225
1x 1x
1x 2x
1x
176
2x 2x1x
227 2x
1x2 x
1x
228
177
1x5x 1x
1x1x2x
1x
229
2x 1x
1x
1x
1x
1x3x
230
178
2x1x 2x 1x
231 4x1x
1x 1x1x
1x1x
232
2x
2x
2x
2x
179
3x 1x
1x1x 1x
233
1x 1x
1x2x 1x
234
180
1x2x2x 1x
235
1
1
2
2
33
44
181
1x 1x
236
1x 2x 1x
237
2x
238
1x 2x
239
2x 2x
240
2x 1x
241
2x2x
2x2x
182
1x 1x 1x
242
1x 1x 1x 1x 1x 1x
243
244
1
1
1
1
2
2
3
3
3
3
The tailor has just finished the singer’s gown; golden thread and
fabric are still left on the sewing machine!
Le tailleur vient de terminer la robe de la chanteuse; il reste encore
du fil doré et du tissu sur la machine à coudre !
Este profesional acaba de terminar el vestido de la cantante:
¡todavía hay hilo y tela dorados encima de su máquina de coser!
183
1x 1x
245
2x
246
1x
247
2x
55
4x
248
55
1:1
2x
2x
2x
55
55
184
1x
249
1x 1x 2x1x
250
251
The elements making up the red cloth first appeared as elements in
LEGO® Technic™ sets.
Les éléments composant le tissu rouge sont apparus pour la première
fois dans les ensembles LEGO® Technic™.
Los elementos que componen el tejido rojo aparecieron por primera
vez en sets LEGO® Technic™.
185
1x 1x1x3x
252
1
1
2
2
33
186
253
187
2x1x 1x
254
188
1x
1x 3x
3x 1x
3x
255
1
2
3
4
5
6
7
10
10
189
190
12x
256
191
2x 1x1x2x1x
257
1
1
2
2
2x2x
192
1x
2x
1x2x 2x
1x 1x
258
193
2x 2x
259
2x2x
194
2x 2x
2x8x 1x
2x
2x 4x2x
1x
260
1
2
3
4
5
6
7
8
2x2x
195
9
10
196
3x 2x 4x
261
1
2
3
4
197
2x 1x3x
262
198
1x
4x
1x1x
1x
263
4x4x
199
2x2x
4x
4x
4x 4x
264
1
1
2
2
33
44
2x2x
200
3x 3x3x
265
1
1
2
2
3x3x
201
3x
266
202
2x
2x
2x
4x
3x1x
1x
2x
267
203
268
8x
3x
3x
2x 3x
2x
5x
204
3x9x6x 3x
269
1
1
2
2
33
4
4
4
4
3x3x
Lavender hanging flowers, a lavender sign, lavender doors… if you need to visit
the tailor, just follow the lavender!
Des fleurs suspendues couleur lavande, une enseigne couleur lavande, des portes
couleur lavande... si vous devez visiter le tailleur, suivez la couleur lavande !
Flores de lavanda colgantes, un letrero y puertas del color lavanda… Si necesitas
visitar al sastre, ¡solo tienes que seguir este elegante tono!
205
270
206
11
11
1x
1x1x
1x
271
The singer is nearly ready for tonight’s show. She has
picked up her dress from the tailor, had a bite to eat at
the Pizzeria, checked in with the manager and now she is
warming up in the dressing room.
La chanteuse est presque prête pour le spectacle de ce
soir. Elle est passée prendre sa robe chez le tailleur, a
mangé un peu à la pizzeria, s’est enregistrée auprès de la
gérante et se prépare maintenant dans la loge.
La cantante está casi lista para el espectáculo de esta
noche. Ya recogió su vestido en la sastrería, comió algo
en la pizzería, fue a conversar con la encargada y ahora
está terminando de prepararse en el vestidor.
207
1x
272
1x
273
208
1x
274
1x
275
209
1x 1x 1x
276
1x
1x
1x
1x
1x
1x
277
210
1x2x
278
211
1x1x
279
212
3x
280
213
1x1x
281
214
3x 2x
282
1
2
3
4
215
1x1x
4x1x
283
216
1x 1x
284
217
1x 1x
285
218
2x 2x 2x
286
1
1
1
1
2
2
2
2
219
2x 1x 4x
287
1
1
2
2
2
2
2x2x
220
2x 2x
288
2x2x
221
2x 2x2x
4x
2x2x
2x2x
289
1
1
2
2
33
44
2x2x
222
3x
290
223
2x 1x
291
224
9x
292
225
2x 1x 1x
293
226
2x 4x 8x
294
227
4x 4x
295
The element used to make the windowsills
(1×2 plate with handles) has been in the LEGO®
System since 1978!
L’élément utilisé pour fabriquer les rebords
de fenêtres (la plaque 1×2 avec poignées) fait
partie du système LEGO® depuis 1978 !
¡Los elementos utilizados para las cornisas de
las ventanas (placas 1×2 con asas) forman parte
de la línea LEGO® System desde 1978!
228
1x 1x
1x
1x
1x1x 1x
2x
296 1 2 3
1
1
2
2
33
229
1x 1x
297
1x 2x
298
1x
299
4x 2x 2x 4x 2x
300
1
1
2
2
33
4
4
2x
2x
2x
2x
2x
2x
2x
2x
230
1x
301
2x 2x
302
2x
303
304
231
1x1x1x 1x
305
1
1
2
2
232
1x 2x 7x 1x
306
12
12
233
4x 4x
307
4x4x
234
2x2x 2 x
308
1
1
2
2
1
1
2
2
235
2x1x 2x 9x
309
236
4x
310
237
4x 2x
311
238
1x 2x
1x
3x
4x 2x
312
239
4x
4x
2x
1x
2x
6x 2x
2x
313
2x2x
240
2x 2x 2 x
314
241
8x
315
242
4x
316
243
4x2x 4x4x 4x 2x
317
1
1
2
2
33
44
55
66
2x2x
244
2x 4x 2 x
318
245
2x
319
246
1x 1x
320
1x 5x
321
2x 1x 2x
322
1x 6x
323
1x 2x
324
4x
325
2x2x
247
2x 1x
326
2x
327
328
Before you take the stage, take a few minutes at
the makeup table to be sure you will look your best
under the bright lights.
Avant de monter sur scène, prenez quelques minutes
à la station de maquillage pour vous assurer que
vous serez à votre avantage sous les lumières vives.
Antes de adueñarte del escenario, dedícate algunos
minutos en la mesa de maquillaje para asegurarte de
lucir impresionante bajo los reflectores.
248
1x 1x
329
249
1x1x 1x
4x4x 4x
330
1
1
2
2
1
1
2
2
1
1
2
2
The magician found her trusty magical sidekick the rabbit
at the LEGO® 10218 Pet Shop.
La magicienne a trouvé son fidèle compagnon magique,
le lapin, à l’Animalerie LEGO® 10218.
La maga encontró al conejo, su confiable compañero de
actuaciones, en la Tienda de Mascotas LEGO® (10218).
250
3x 3x
331
3x
3x
3x
3x
251
1 2 3
1 2
13
13
252
2x2x2x 2x
332
253
6x 6x
333
6x6x
254
334
1x1x 1x
255
2x1x 3x1x
2x
3x
2x 2x
335
1
1
1
1
2
2
2x2x
256
1x
1x
2x
2x 2x
2x
336
1 2 3 4
257
2x2x2x 2x
337
1
1
2
2
1
1
2
2
258
4x 2x
338
259
3x
3x
8x
3x
339
260
1x
6x
2x
1x
2x
340
261
2x 1x
341
2x2x
262
2x2x 2x
342
263
1x 1x
1x1x
2x
343
1 2 3
264
5x 2x
2x 3x3x
2x
344
265
1x
2x6x
3x 1x
345
1
1
2
2
33
This painting of ‘The Blues’ was sold just down the street,
at the Art Gallery in the LEGO® 10297 Boutique Hotel.
Le tableau de « The Blues » a été acheté juste au bout de
la rue, à la galerie d’art de L’hôtel-boutique LEGO® 10297.
Esta pintura, titulada La nostalgia, acaba de venderse
a unos cuantos pasos de aquí, en la galería de arte del
Hotel Boutique LEGO® (10297).
266
12x2x 2x 4x
346
2x2x
2x2x
267
1x4x
1x
1x
1x1x
347
1
1
2
2
33
1
1
2
2
268
348
269
1x
1x
349
1x
350
14
14
270
1x
351
1x
352
271
2x
353
1x
1x
1x
1x
2x
2x2x
2x
354
272
1x 1x
355
2x
356
273
3x1x
2x 2x
357
1x 4x
358
274
3x 1x
359
2x 1x
360
275
2x 2x
361
276
4x 1x
1x
2x
2x
362
1
1
2
2
33
44
277
1x 2x
363
278
1x
1x
4x
1x
364
1
1
2
2
33
279
1x 2x 1x
365
280
2x2x
4x 4x4x
6x
4x 2x 4x
4x 4x
366
1
2
3
4
5
6
7
8
9
2x
281
2x
1x 1x
2x
367
1
1
2
2
33
44
282
4x
368
283
2x 2x 2x
369
2x
284
3x4x 4x
370
285
2x 2x 2 x
371
2x2x
286
2x 2x 2x
372
287
1x
2x
1x
2x
373
288
1x1x1x 1x
374
1
1
2
2
33
289
1x 6x
1x1x
375
1
1
2
2
33
44
290
11x2x 5x
2x2x1x
376
291
2x 1x
2x
2x
1x
377
1
1
2
2
33
4
4
4
4
55
292
378
378378
Watch out for the mischievous squirrel! If you stop for a
slice of pizza, you might just find it disappears from your
hands and ends up on the roof!
Attention à l’écureuil espiègle ! Si vous faites une pause
pour manger une pointe de pizza, il est possible qu’elle se
volatilise et finisse sur le toit !
¡No pierdas de vista a la traviesa ardilla! Si te detienes
a comer una deliciosa rebanada de pizza, ¡podrías verla
desaparecer en tus manos y terminar en la azotea!
293
1x 1x
379
1x
380
1x
381
4x
382
1x 1x
383
294
1x
1x1x
2x
384
2x 2x
385
1
1
2
2
33
44
2x2x
The LEGO® sausage has proven to be an incredibly useful element.
It has appeared in 9 colors in dozens of LEGO sets.
La saucisse LEGO® s’est avérée être un élément incroyablement utile.
Elle est apparue en 9 couleurs dans des dizaines d’ensembles LEGO.
La salchicha LEGO® ha demostrado ser un elemento increíblemente
útil. Ha aparecido en 9 colores en decenas de sets LEGO.
295
3x1x 6x
1x
1x
386
1
1
2
2
33
4
4
4
4
296
387
The delivery driver is happy to bring pizza anywhere around town.
Don’t be surprised if he’s a bit late, though. He loves to listen to the Jazz
Club’s shows, and it can be hard to drag him away.
Le livreur est heureux d’apporter des pizzas partout en ville. Cependant,
ne soyez pas surpris s’il est un peu en retard. Il adore écouter les
spectacles du club de jazz, et il peut être difficile de l’en éloigner.
Al repartidor le encanta llevar pizzas a todos los rincones de la ciudad.
Aunque no debes sorprenderte si llega un poco tarde. Le encanta
escuchar los espectáculos del Club de Jazz, y puede resultar un poco
complicado hacer que se aleje de este lugar.
297
15
15
1 2 3
298
1x1x
388
1x
389
299
1x
1x
1x1x
1x
1x1x
1x
391
1x
390
300
1x 1x1x
392
1x
1x
1x 1x
1x
393
301
3x
394
1x 1x 1x
395
302
3x 1x6x
396
4x 2x
397
2x2x
303
1x2x
398
2x 3x
399
304
6x
400
6x
401
305
4x 2x
3x2x
402
2x 1x
403
306
8x 1x 1x
1x2x
404
1
1
2
2
33
44
55
307
1x
405
2x 1x
406
1x
407
3x
408
308
2x 1x
409
2x 2x 4x
410
1x3x 3x
411
3x3x
1
1
2
2
33
1
1
2
2
33
309
2x 1x 1x 3x
412
2x 1x 1x 2x
413
1
1
2
2
33
The pizza chef grows his own tomatoes and several herbs for his pizzas.
The carrot, however, is reserved for the magician’s rabbit.
Le pizzaïolo cultive ses propres tomates et plusieurs herbes pour ses
pizzas. La carotte, toutefois, est réservée au lapin de la magicienne.
El pizzero cultiva sus propios tomates y algunas hierbas para sus pizzas.
La zanahoria, no obstante, está reservada para el conejo de la maga.
310
2x 2x
1x
2x 2x
2x
2x
414
1
2
3
2x2x
311
4
5
312
2x 2x
1x
2x 2x
2x
2x
415
1
2
3
4
2x2x
313
5
2x
416
314
417
418
419
315
420
2x
2x
1x
1x
1x 1x 1x
1x 1x
2x2x
1
1
2
2
33
316
317
3x
300801
2x
235701
1x
300401
1x
301001
1x
300201
1x
4626882
5x
6383982
1x
4649167
2x
4518400
1x
6050914
4x
654101
2x
6178921
3x
6166894
4x
6366391
1x
346001
4x
362301
6x
371001
3x
6249091
2x
366601
1x
383201
2x
303401
1x
303501
3x
243101
2x
4558168
16x
416201
4x
6332042
6x
6300101
2x
4249112
1x
6177114
4x
6051511
4x
302301
6x
302401
1x
302201
6x
6218822
4x
242001
6x
307001
13x
306901
1x
6192534
1x
6058329
1x
6175184
1x
6217875
8x
306801
1x
6288537
4x
4514842
4x
244501
1x
4168072
2x
6347309
2x
4222017
3x
6186681
4x
6330191
2x
6070698
1x
6093053
1x
614101
1x
403201
4x
6284572
1x
6044691
1x
474001
1x
6422003
8x
4536521
1x
6262945
2x
6382045
4x
4247139
1x
6422000
1x
6014274
1x
6283797
1x
9327
1x
6174310
4x
6173141
1x
6254176
1x
6289866
4x
4113915
1x
4218749
4x
4159739
2x
4114306
2x
4598467
4x
4113917
5x
4159553
2x
6092587
3x
4114077
4x
4565387
13x
4125253
14x
4114026
1x
6314477
10x
6173057
5x
6211966
4x
4143409
2x
4124067
3x
4121921
3x
4113233
1x
6257600
1x
4113988
9x
4114309
1x
4113993
1x
4118790
3x
6115031
1x
4114001
14x
4185177
2x
6156462
3x
6093864
2x
4624185
2x
6185313
1x
6374166
1x
6211975
2x
6249809
2x
6034852
8x
6145570
4x
6422004
1x
6066344
1x
6284573
1x
6036485
1x
6302268
1x
4666579
2x
6061700
1x
306221
1x
6173922
1x
6029946
2x
6378122
2x
4290714
9x
302421
4x
371021
2x
243121
1x
403221
3x
6132541
4x
614121
1x
6138800
3x
407921
3x
6206148
1x
6270439
1x
9342
1x
4298617
1x
6144805
5x
6378120
1x
346023
1x
6333512
2x
6430537
1x
6299413
1x
6310247
1x
4504381
1x
6167223
2x
371024
5x
302324
1x
379524
2x
663624
4x
6344181
2x
6284577
2x
6286830
1x
6419095
1x
6218244
1x
6419094
1x
6352820
1x
6288000
1x
6270417
1x
6153335
1x
6153328
318
4x
4644456
2x
300526
2x
4253815
2x
4558954
1x
473326
2x
6330197
2x
4288212
1x
4558957
8x
4529236
4x
329726
1x
329826
2x
6312449
1x
4529155
1x
6275732
1x
6053077
2x
346026
3x
366626
2x
6350415
12x
371026
2x
302026
3x
383226
1x
4243819
1x
303526
1x
395826
4x
663626
13x
243126
3x
416226
2x
6039869
6x
6092585
9x
302426
2x
362326
19x
302326
3x
302126
3x
302226
2x
6192346
7x
242026
2x
241226
10x
306926
1x
307026
4x
4558170
7x
306826
2x
6214807
4x
6166859
10x
6133722
1x
4514845
4x
6196548
6x
6336989
13x
6186675
1x
6310268
3x
6313116
2x
6330189
2x
6335388
3x
4225201
4x
6157554
2x
6000650
5x
6020193
4x
6168646
3x
614126
9x
403226
6x
6210270
1x
6431014
2x
6195325
1x
474026
1x
6254519
6x
4530589
19x
6382697
8x
4536522
9x
6337273
1x
6408578
5x
6173105
2x
4106347
1x
6177083
4x
6271169
2x
459926
4x
4187209
1x
6066113
1x
408326
1x
602026
1x
6093525
4x
6116604
2x
4623113
1x
6170421
1x
9339
1x
6430843
1x
6430624
1x
6431021
1x
6356860
1x
6343688
1x
4105175
2x
6326681
2x
4538456
1x
6151289
1x
6170808
1x
6057397
1x
6396403
1x
6106280
13x
6315887
9x
6278152
2x
4141580
4x
6279875
1x
6173119
1x
368026
2x
4517986
2x
4124096
4x
6416444
1x
6104209
1x
306228
1x
6047426
2x
6347288
1x
4567908
6x
6229130
1x
6269971
1x
6382575
2x
6285598
1x
6314378
1x
6235080
10x
6182261
1x
6206150
3x
6388070
1x
6331087
3x
4119479
1x
6430413
18x
6000743
43x
6223040
14x
6263221
11x
6253417
13x
6254484
1x
6212081
1x
6361813
8x
6186012 319
2x
4211199
4x
6146858
1x
4658005
24x
4211288
3x
4221744
2x
4211150
2x
4224243
4x
4211151
4x
4216695
4x
6196221
1x
6100769
6x
6311441
1x
6257604
3x
4211190
1x
4211194
2x
6307618
1x
4211186
1x
4211204
4211204
2x
4221590
4221590
1x
4211211
4211211
1x
4217848
2x
6186673
2x
6401027
2x
6238874
2x
6337003
1x
6313124
2x
6290983
1x
6338135
3x
4216581
1x
6284586
2x
4211159
4x
6102360
1x
6342958
1x
6075207
1x
6228841
6x
6248918
2x
6271128
2x
4595889
6x
4211206
1x
6428805
1x
6267760
1x
6093515
1x
6422007
3x
4211242
2x
4211149
1x
4211193
4x
6201911
3x
6062574
3x
6103004
1x
6153594
1x
6036503
2x
6151461
12x
6310449
1x
4609635
4x
6159763
55
2x
6261744
2x
6247362
1x
6168665
1x
6244787
1x
6247369
2x
6166107
1x
6337596
4x
6240551
8x
6252043
1x
6283590
1x
6274739
4x
6277483
2x
6238674
8x
6252045
19x
6240216
6x
6274740
1x
6171728
1x
6313826
1x
4558595
2x
6253884
1x
6103249
1x
6103249
1x
6240515
2x
6213782
3x
6213779
1x
6210775
2x
6240467
8x
6240553
3x
6174006
2x
6188696
1x
6306726
1x
4267425
1x
6310830
1x
6001822
1x
6273590
9x
6055172
4x
4496699
1x
6092591
5x
4507045
2x
6396392
17x
6175927
1x
6270031
1x
6031821
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
2x
6216905
1x
6422001
6422001
1x
6422002
2x
6350417
4x
6089268
2x
6311108
24x
4539092
1x
4539099
2x
6267414
2x
6173168
2x
6042953
24x
4539114
2x
4539090
61x
4539097
10x
4585751
2x
4585479
103x
6052777
10x
4541528
2x
4162916
2x
6245265
4x
6061685
6061685
2x
6186542
4x
6073040
4x
6099714
3x
6003033
8x
6020073
2x
6422005
6x
6331205
1x
6209681
1x
6212994
2x
6430410
4x
6020923
1x
6409778
1x
6349342
2x
4539105
4x
4539076
2x
4583299
4583299
2x
4539062
4539062
3x
4541507
3x
4541507
2x
6253142
4x
6384234
2x
6359683
2x
6313126
17x
6335330
6x
6359716
23x
4541376
70x
4539102
31x
4541379
18x
6264025
2x
6220959
1x
6251294
4x
6256058
6x
6253734
21x
6254552
16x
6252258
2x
6092602
3x
4570877
2x
6315197
2x
4614158
1x
6313129
4x
6248949
1xJ5
6172566
1x
6384077
320
3x
4211389
1x
4211388
3x
4211349
7x
4211428
2x
4211386
23x
4211394
1x
4211385
5x
4211393
4211393
1x
4211795
1x
4211795
4x
4211521
2x
6170569
14x
4617170
3x
6015344
4x
4529241
1x
4526932
4x
4211718
1x
6336539
1x
4211535
5x
4211440
2x
4568637
6x
4211437
1x
4211614
6x
6435857
4x
6262085
4x
6227184
1x
6313653
5x
4211415
4x
4211476
3x
6075066
11x
4211399
3x
4211350
1x
6066097
13x
4211414
18x
4211398
1x
6217876
18x
4211353
5x
4211397
11x
6212077
32x
6126082
2x
6177078
9x
4211429
6x
6211969
3x
4251149
1x
4211408
4x
4211402
1x
4166618
1x
4211401
1x
4662161
1x
4211400
3x
4293831
8x
4211396
5x
4211445
1x
6257593
4x
4211356
10x
4211395
4x
4211549
7x
4211438
3x
4211452
9x
4211481
10x
4211425
4211425
2x
4211404
2x
6258831
2x
6308012
1x
6061048
1x
4514846
3x
4211474
1x
4211498
3x
4211361
1x
4515351
1x
6248492
1x
6169980
1x
6093527
1x
4211473
1x
6199163
1x
4514195
1x
4657366
1x
6168647
1x
6225246
1x
6326078
2x
6004990
10x
4654580
6x
6117967
1x
6337268
4x
4211568
1x
4654577
8x
4211464
2x
6250597
5x
6176433
6x
6420741
3x
4211794
3x
6186657
1x
6326748
321
2x
6331222
1x
6386209
2x
6206151
21x
6022084
42x
6022083
2x
6212064
19x
6201646
35x
6036232
18x
6430416
6x
6380625
2x
6316263
4x
6070301
2x
6102580
11x
6058014
13x
6201647
1x
6248756
2x
6296524
3x
6211356
2x
6296964
3x
6319958
3x
6296501
1x
4549990
2x
4655690
1x
4529247
1x
6335111
8x
6338242
3x
6190252
5x
4523159
1x
6173654
1x
6093529
1x
6038163
3x
6167585
1x
6390147
1x
6158322
10x
6057986
26x
4656783
4x
4569382
4x
6055309
6x
6223183
6x
6135191
1x
6099341
3x
6174192
1x
6273854
1x
6106193
7x
6292154
4x
6021997
4x
6218360
2x
6102994
8x
6177535
1x
6102990
3x
6334099
1x
6187006
2x
6102998
3x
6167700
4x
6093494
3x
6295464
2x
6313600
2x
6347304
4x
6313599
1x
6312464
1x
6163633
2x
4619636
2x
6317181
1x
6096993
9x
6420725
9x
6004943
3x
6154879
4x
6004938
1x
6404754
4x
6133838
4x
6151658
10x
6151664
3x
6133728
1x
6210675
7x
6151657
3x
6223733
6x
6150307
1x
6058368
6x
6209684
1x
6431074
2x
6344038
2x
6285465
2x
6251591
2x
6078236
1x
6227939
18x
4211008
4211008
8x
4210997
8x
4210997
3x
6133611
2x
6271752
1x
6413106
2x
6296892
2x
6000606
2x
4211109
1x
4211103
1x
4211054
4x
4211127
1x
6333129
2x
6029948
1x
4648256
4x
4210719
11x
4210848
4x
4210631
42x
4211052
16x
6247784
32x
4211055
5x
6309059
4x
6177079
6x
4568734
2x
4211133
3x
4211043
8x
4211053
6x
4211001
10x
6257592
1x
6307616
6x
4560184
1x
4211056
11x
4210651
6x
4211044
1x
4529240
4x
4504378
2x
4210875
5x
4211099
2x
6321746
1x
4258308
1x
6420734
2x
6092111
2x
6278156
1x
4540203
2x
4211469
2x
6365692
1x
6271127
5x
6284596
1x
6199549
1x
4211042
6x
6115080
2x
6388124
1x
6149768
1x
6170420
1x
6350724
1x
6310596
1x
6245283
3x
6178912
2x
6411395
LEGO.com/service
YOU COULD
WIN
LEGO.com/productfeedback
También tienes la
oportunidad de
ganar un set LEGO®.
Aplican términos y
condiciones.*
您还有机会赢取乐
高®套装。
条款和条件适用。*
You also have
the chance to win
a LEGO® set.
Terms and
conditions apply.*
Vous pourriez
également gagner un
ensemble LEGO®.
Des conditions
s’appliquent.*
DU KÖNNTEST
GEWINNEN
Dein Feedback trägt
zur Weiterentwicklung
dieser Produktreihe
bei.
Geh auf:
PUEDES
GANAR
Tu opinión
contribuirá al futuro
de esta serie de
productos.
Visita:
轻松获奖
您的反馈将有助于我
们在今后改进本产品
系列。
请访问：
YOU COULD
WIN
Your feedback will
help shape the
future development
of this product
series.
Visit:
VOUS POURRIEZ
GAGNER
Vos commentaires
nous aideront à
concevoir les futurs
produits de cette
gamme.
Visitez:
*LEGO.com/productfeedback-terms
Außerdem hast du die
Chance, ein LEGO® Set
zu gewinnen.
Es gelten die
Teilnahmebedingungen.*
Hai anche la
possibilità di vincere
un set LEGO®.
Termini e condizioni
sono applicabili.*
POTRESTI
VINCERE TU
La tua opinione ci
aiuterà a migliorare
la creazione futura
di questa linea di
prodotti.
Visita:
LEGO and the LEGO logo are trademarks of the/sont des marques de commerce du/son marcas registradas de LEGO Group. ©2023 The LEGO Group.
6478663
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209
  • Page 210 210
  • Page 211 211
  • Page 212 212
  • Page 213 213
  • Page 214 214
  • Page 215 215
  • Page 216 216
  • Page 217 217
  • Page 218 218
  • Page 219 219
  • Page 220 220
  • Page 221 221
  • Page 222 222
  • Page 223 223
  • Page 224 224
  • Page 225 225
  • Page 226 226
  • Page 227 227
  • Page 228 228
  • Page 229 229
  • Page 230 230
  • Page 231 231
  • Page 232 232
  • Page 233 233
  • Page 234 234
  • Page 235 235
  • Page 236 236
  • Page 237 237
  • Page 238 238
  • Page 239 239
  • Page 240 240
  • Page 241 241
  • Page 242 242
  • Page 243 243
  • Page 244 244
  • Page 245 245
  • Page 246 246
  • Page 247 247
  • Page 248 248
  • Page 249 249
  • Page 250 250
  • Page 251 251
  • Page 252 252
  • Page 253 253
  • Page 254 254
  • Page 255 255
  • Page 256 256
  • Page 257 257
  • Page 258 258
  • Page 259 259
  • Page 260 260
  • Page 261 261
  • Page 262 262
  • Page 263 263
  • Page 264 264
  • Page 265 265
  • Page 266 266
  • Page 267 267
  • Page 268 268
  • Page 269 269
  • Page 270 270
  • Page 271 271
  • Page 272 272
  • Page 273 273
  • Page 274 274
  • Page 275 275
  • Page 276 276
  • Page 277 277
  • Page 278 278
  • Page 279 279
  • Page 280 280
  • Page 281 281
  • Page 282 282
  • Page 283 283
  • Page 284 284
  • Page 285 285
  • Page 286 286
  • Page 287 287
  • Page 288 288
  • Page 289 289
  • Page 290 290
  • Page 291 291
  • Page 292 292
  • Page 293 293
  • Page 294 294
  • Page 295 295
  • Page 296 296
  • Page 297 297
  • Page 298 298
  • Page 299 299
  • Page 300 300
  • Page 301 301
  • Page 302 302
  • Page 303 303
  • Page 304 304
  • Page 305 305
  • Page 306 306
  • Page 307 307
  • Page 308 308
  • Page 309 309
  • Page 310 310
  • Page 311 311
  • Page 312 312
  • Page 313 313
  • Page 314 314
  • Page 315 315
  • Page 316 316
  • Page 317 317
  • Page 318 318
  • Page 319 319
  • Page 320 320
  • Page 321 321
  • Page 322 322
  • Page 323 323
  • Page 324 324

Lego 10312 CreatorExpert Building Instructions

Lego
Marca
Lego
Modelo
10312 CreatorExpert
Categoría
LEGO
Tipo
Building Instructions
Este manual también es adecuado para
Descargar PDF
informe

en otros idiomas

Artículos relacionados

Otros documentos