FCS Series
Professional Ceiling Speakers
Altavoces de Techo Profesionales
User Manual
Manual de Usuario
User Manual- 2 -
Warnings
The information furnished in this manual does not include all of the details of design and engineering of this particular product
not does it cover every possible application or situation concerning its usage,which may occur during the installation,operation or
maintenance of product.
IMPORTANT
THE PRODCUT REQUIRES CLASS 2 OUTPUT WIRING
CAUTION
!
TO PREVENT ELECTRIC SHOCK,DO NOT REMOVE TOP OR
BOTTOM COVERS. NO USER SERVICIEABLE PARTS INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
DISCONNECT POWER CORD BEFORE REMOVING REAR PANEL
COVER TO ACCESS GAIN SWITCH.
WARNING
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE!
MAGNETIC FIELD
CAUTION: Do not locate sensitive high-gain equipment such as preampliers or tape decks directly above or below this unit.
Because this amplier has a high power density, it has a strong magnetic eld which can induce hum into unshielded devices that
are located nearby. This eld is strongest just above and below the unit. If an equipment rack is used, we recommend locating the
amplier(s) at the bottom of the rack and preamplier or other sensitive equipment at the top.
SHOCK HAZARD - DO NOT ENTER
CHOC HASARD - N’ENTRENT
SCHOCKE HAZARD - TEST NICHT BETRETE
URTO HAZARD - DO NON ENTRANO
The lightning bolt triangle is used alert the user to the risk of electric shock
The exclamation point triangle is used to alert the user to important operationg and /or maintenance instructions.
User Manual- 3 -
Technical Data | FCS4T
Technical Drawings | FCS4T
Tweeter 0.5” (13 mm) Silk soft dome
Woofer 4” (100 mm) Graphite Cone, Rubber Surround
Frequency Range +/-3 dB 98 Hz - 20 kHz
Power Handling RMS 40 W program, 20 W (IEEE 219)
Sensitivity (1 W / 1m) 84 dB
Coverage H:80° – V:70°
Crossover Frequency 4 kHz
Conformity (Input) 100 V (8 Ω)
Taps 8 Ω,0, 20 W, 10 W, 5 W, 2.5 W
Impedance 8 Ω
Termination Standard pressed connector
Included Accessories Cutout template grille
Attachment Low-prole grille
Dimensions (H x Diameter) 167.5 x 204.2 mm (6.59” x 8.04”)
Weight 2.3 kg (5 lb)
Cut out diameter 175 mm (6.88”)
Material ABS + iron
ø 204.2
ø 204.2
ø 196ø 168
ø 169.2
141
167.5
162.5
User Manual- 4 -
Technical Data | FCS5T
Technical Drawings | FCS5T
Tweeter 0.75” (20 mm) Titanium dome
Woofer 5” (125 mm) Graphite Cone, Rubber Surround
Frequency Range +/-3 dB 85 Hz - 20 kHz
Power Handling RMS 60 W program, 30 W (IEEE 219)
Sensitivity (1 W / 1m) 84 dB
Coverage H:40° – V:30°
Crossover Frequency 2.8 kHz
Conformity (Input) 100 V (8 Ω)
Taps 8 Ω,0, 30 W, 15 W, 7.5 W, 3.25 W
Impedance 8 Ω
Termination Standard pressed connector
Included Accessories Cutout template grille
Attachment Low-prole grille
Dimensions (H x Diameter) 234.5 x 238.5 mm (9.23” x 9.40”)
Weight 3.3 kg (7.3 lb)
Cut out diameter 206 mm (8.11”)
Material ABS + iron
ø 238.5
ø 238.5
ø 230ø 198
ø 201.2
199
234.5
229.5
User Manual- 5 -
Technical Data | FCS6T
Technical Drawings | FCS6T
Tweeter 1” (25 mm) Titanium dome
Woofer 6.25” (165 mm) Graphite Cone, Rubber Surround
Frequency Range +/-3 dB 65 Hz - 20 kHz
Power Handling RMS 80 W program, 40 W (IEEE 219)
Sensitivity (1 W / 1m) 86 dB
Coverage H:55° – V:45°
Crossover Frequency 3.5 kHz
Conformity (Input) 100 V (8 Ω)
Taps 8 Ω,0, 40 W, 20 W, 10 W, 5 W
Impedance 8 Ω
Termination Standard pressed connector
Included Accessories Cutout template grille
Attachment Low-prole grille
Dimensions (H x Diameter) 238.8 x 264.8 mm (9.40” x 10.42”)
Weight 3.7 kg (8.2 lb)
Cut out diameter 226 mm (8.90”)
Material ABS + iron
ø 264.8
ø 251ø 221
ø 221.8
206
238.8
233.8
ø 264.8
User Manual- 6 -
Installation
STEP 1
Using a stud nder (available at low cost at most hardware stores) or other accurate method, locate center point between two joists
and mark. Using template provided, trace hole pattern on surface of ceiling.
STEP 2
Using a sabre saw, keyhole saw or very sharp utility knife, cut hole in ceiling. Following trace pattern.
STEP 3
Run loudspeaker wire to sound source location.There are serveral methods you can use to accomplish wiring, depending on the
construction characteristics of the room or house.You can add a professional touch to your installation by using a speaker terminal
plate at the source location. Leave sucient amount of wire at speaker location (8-10 inches / 20-25 cm) to complete connection.
STEP 4
Attach loud speaker wires to speaker terminals, observing correct polarity and position speaker frame up into cutout. Be careful not
pinch wires in the process.
STEP 5
Carefully tighten the four mounting screws. This will cause the mounting wings to rotate our behind the mounting surface and secu-
re the speaker in place.
User Manual- 7 -
Service
STEP 6
After the speaker panel is secured tightly, test sound. When you are satised the speaker is operational, then ax grill. As grill is
designed for a snug t you’ll need to position one edge into slot rst and press or squeeze around perimeter of grill, while pushing
leading edges into grill slot.
This unit has very sophisticated circuitry and should only be serviced by a fully trained technician. This is why each unit bears the
following label:
To prevent electric shock,do not remove covers. No user serviceable parts inside. Refer servicing to qualied technician.
Worldwide service
Service may be obtained from your local authorized service center.To obtain service, simply present your sales receipt as proof
of purchase along with the defective unit to an authorized service center.They will handle the necessary paperwork and repair.
Remember to transport your unit in the original factory packaging.
1. When sending a product to authorized service center for service, be sure to ll out the service information form and include it
inside your unit’s shipping pack. Do not send the service information form separately.
2. To ensure the safe transportation of your unit to the authorized service center, ship it in an original factory-packing container.
3. Do not ship the unit in any kind of rack. Ignoring this warning may result in extensive damage to the unit and the equipment rack.
Accessories are not needed. Do not send the instruction manual, cables and any other hardware.
WEEE Mark
If you want to dispose of this product, do not mix with general household waste.There are separate collection systems for used
electronic products in accordance with legislation under the WEEE Directive (Directive 2002/96/EC) effective only within the Euro-
pean Union.
NECESSARY TOOLS
• Hammer
• Cross-headed screwdriver
• Paint brush
• Keywhole saw
• Tape measure
• Pencil
CAUTION
!
User Manual- 8 -
Warnings
Warranty
!
• Read this document thoroughly, follow all safety warnings and keep it for future reference.
• The exclamation mark inside a triangle indicates that whatever repairing and component replacement operations must be
done by qualied and authorized personnel.
• No user serviceable parts inside.
• Only use accessories tested and approved by IDEA and supplied by the manufacturer or an authorized dealer.
• Installations, rigging and suspension operations must be done by qualied personnel.
• Only use accessories specied by IDEA, complying with maximum loads specications and following local safety regula-
tions.
• Read the specications and connection instructions before proceeding to connect the system and use only cabling supplied
or recommended by IDEA. Connection of the system should be done by qualied personnel.
• Professional sound reinforcement systems can deliver high SPL levels that may result in hearing damage. Do not stand
close to the system while in use.
• Loudspeaker produce magnetic eld even while they are not in use or even when disconnected. Do not place or expose
loudspeakers to any device that is sensitive to magnetic elds such as television monitors or data storage magnetic mate-
rial.
• Disconnect the equipment during lightning storms and when it is not to be used for a long time.
• Do not expose this device to rain or moisture.
• Do not place any objects containing liquids, such as bottles or glasses, on the top of the unit. Do not splash liquids on the
unit.
• Clean with a wet cloth. Do not use solvent-based cleaners.
• Regularly check the loudspeaker housings and accessories for visible signs of wear and tear, and replace them when neces-
sary.
• Refer all servicing to qualied service personnel.
• This symbol on the product indicates that this product should not be treated as household waste. Follow local regulation for
recycling of electronic devices.
• IDEA declines any responsibility from misuse that may result in malfunction or damage of the equipment.
• All IDEA products are guaranteed against any manufacturing defect for a period of 5 years from date of purchase for acoustical
parts and 2 years from date of purchase for electronic devices.
• The guarantee excludes damage from incorrect use of the product.
• Any guarantee repair, replacement and servicing must be exclusively done by the factory or any of authorized service centres.
• Do not open or intend to repair the product; otherwise servicing and replacement will not be applicable for guarantee repair.
• Return the damaged unit, at shipper’s risk and freight prepaid, to the nearest service centre with a copy of the purchase invoice in
order to claim guarantee service or replacement.
Manual de Usuario- 9 -
Advertencias
La información recopilada en este manual no incluye todos los detalles del diseño y la ingeniería de este producto particular y no
cubre todas las posibles aplicaciones o situaciones respecto a su uso, las cuales pueden darse durante su instalación, operación o
mantenimiento del mismo.
IMPORTANTE
EL PRODUCTO REQUIERE CABLEADO DE SALIDA CLASE 2
PELIGRO
!
PARA PREVENIR LA ELECTROCUCIÓN, NO QUITAR LAS CUBIER-
TAS SUPERIOR NI INFERIOR. EL EQUIPO NO CONTIENE PARTES
AJUSTABLES
DIRÍJASE A PERSONAL TÉCNICO CUALIFICADO
DESCONECTE EL CABLE DE CORRIENTE ANTES DE QUITAR EL
PANEL TRASERO PARA ACCEDER AL INTERRUPTOR DE GAIN
ADVERTENCIA
¡PARA REDUCIR EL RIESGO DE ELECTROCUCIÓN, NO EXPONGA EL EQUIPO A LA LLUVIA O A LA HUMEDAD!
CAMPO MAGNÉTICO
ADVERTENCIA: no colocar equipo de alta ganancia sensible como preamplicadores o reproductores de cassette directamente
encima o debajo de esta unidad. Debido a que el amplicador tiene una alta densidad de potencia, posee un fuerte campo magné-
tico que puede inducir murmullo en aparatos cercanos no protegidos. Dicho campo es más potente en las zonas superior e inferior
del equipo. Si se utiliza un rack, se recomienda colocar el amplicador en la parte inferior del mismo y el preamplicador y otros
aparatos en la parte superior.
SHOCK HAZARD - DO NOT ENTER
CHOC HASARD - N’ENTRENT
SCHOCKE HAZARD - TEST NICHT BETRETE
URTO HAZARD - DO NON ENTRANO
REISGO DE ELECTROCUCUÓN - NO ACCEDER
El símbolo del triángulo con un rayo indica riesfo de electrocución.
El símbolo de exclamación alerta de la necesidad de delicadas operaciones de mantenimiento.
Manual de Usuario- 10 -
Datos Técnicos | FCS4T
Planos Técnicos | FCS4T
Tweeter 0.5” (13 mm) Cúpula suave de seda
Woofer 4” (100 mm) Cono de grato, suspensión de goma
Rango de Frecuencia +/-3 dB 98 Hz - 20 kHz
Potencia Admisible RMS 40 W programa, 20 W (IEEE 219)
Sensibilidad (1 W / 1m) 84 dB
Cobertura H:80° – V:70°
Frecuencia de Crossover 4 kHz
Conformidad (Input) 100 V (8 Ω)
Taps 8 Ω,0, 20 W, 10 W, 5 W, 2.5 W
Impedancia 8 Ω
Bornes Conector estándar
Accesorios Incluidos Plantilla de recorte de rejilla
Características Incluidas Rejilla de perl bajo
Dimensiones (Al x Diámetro) 167.5 x 204.2 mm (6.59” x 8.04”)
Peso 2.3 kg (5 lb)
Diámetro de recorte 175 mm (6.88”)
Material ABS + hierro
ø 204.2
ø 204.2
ø 196ø 168
ø 169.2
141
167.5
162.5
Manual de Usuario- 11 -
Datos Técnicos | FCS5T
Planos Técnicos | FCS5T
Tweeter 0.75” (20 mm) Cúpula de Titanio
Woofer 5” (125 mm) Cono de grato, suspensión de goma
Rango de Frecuencia +/-3 dB 85 Hz - 20 kHz
Potencia Admisible RMS 60 W programa, 30 W (IEEE 219)
Sensibilidad (1 W / 1m) 84 dB
Cobertura H:40° – V:30°
Frecuencia de Crossover 2.8 kHz
Conformidad (Input) 100 V (8 Ω)
Taps 8 Ω,0, 30 W, 15 W, 7.5 W, 3.25 W
Impedancia 8 Ω
Bornes Conector estándar
Accesorios Incluidos Plantilla de recorte de rejilla
Características Incluidas Rejilla de perl bajo
Dimensiones (Al x Diámetro) 234.5 x 238.5 mm (9.23” x 9.40”)
Peso 3.3 kg (7.3 lb)
Diámetro de recorte 206 mm (8.11”)
Material ABS + hierro
ø 238.5
ø 238.5
ø 230ø 198
ø 201.2
199
234.5
229.5
Manual de Usuario- 12 -
Datos Técnicos | FCS6T
Planos Técnicos | FCS6T
Tweeter 1” (25 mm) Cúpula de Titanio
Woofer 6.25” (165 mm) Cono de grato, suspensión de goma
Rango de Frecuencia +/-3 dB 65 Hz - 20 kHz
Potencia Admisible RMS 80 W programa, 40 W (IEEE 219)
Sensibilidad (1 W / 1m) 86 dB
Cobertura H:55° – V:45°
Frecuencia de Crossover 3.5 kHz
Conformidad (Input) 100 V (8 Ω)
Taps 8 Ω,0, 40 W, 20 W, 10 W, 5 W
Impedancia 8 Ω
Bornes Conector estándar
Accesorios Incluidos Plantilla de recorte de rejilla
Características Incluidas Rejilla de perl bajo
Dimensiones (Al x Diámetro) sin rejilla 238.8 x 264.8 mm (9.40” x 10.42”)
Peso 3.7 kg (8.2 lb)
Diámetro de recorte 226 mm (8.90”)
Material ABS + hierro
ø 264.8
ø 251ø 221
ø 221.8
206
238.8
233.8
ø 264.8
Manual de Usuario- 13 -
Instalación
PASO 1
Utilizando un detector de viga metálica (disponible en ferreterías a un precio asequible) u otro método adecuado, localice el punto
central entre dos viguetas y márquelo. Utilizando la plantilla incluida, trace el patrón del agujero en la supercie del techo.
PASO 2
Utilizando una sierra de sable, una sierra de cerradura u otra herramienta de corte similar, corte el agujero en el techo siguiendo el
trazo marcado en el paso anterior.
PASO 3
Despligue el cable hacia la localización de la fuente de sonido. Existen varios métodos para conseguir el despligue del cableado,
según las características constructivas de la habitación o inmueble. Puede añadir un acabado profesional a la instalación utilizan-
do una placa con bornes para altavoz en la fuente del sonido. Deje una cantidad suciente de cable (20-25 cm) para completar la
conexión.
PASO 4
Conecte los cables a los bornes del altavoz, atendiendo a la correcta polarización y posición del alatavoz, con la estructura hacia el
agujero. Tenga cuidado con no pellizcar los cables.
PASO 5
Apriete cuidadosamente los cuatro tornillos. Esto provocará que las pestañas de montaje giren detrás de la supercie de montaje,
asegurando el altavoz en su posición.
Manual de Usuario- 14 -
Servicio
PASO 6
Después de que el altavoz esté rmemente asegurado, compruebe el sonido. Cuando este sea satisfactorio, coloque la rejilla.
Debido a que la rejilla está diseñada para una jación ceñida, es preciso posicionar un extremo en la ranura y presionar o apretar el
perímetro de la rejilla, mientras se empuja hacia dentro de la ranura de la misma.
Esta unidad contiene circuitería muy sosticada y solo debe ser manipulada por personal técnico cualicado. Debido a esto esta
unidad viene acompañada de la siguiente etiqueta:
Para prevenir la electrocución, no retire las cubiertas. Este equipo no contiene partes ajustables. Diríjase a personal cualicado
para su manipulación y servicio.
Servicio Mundial
El mantenimiento y la asistencia deben provenir de su centro de asistencia autorizado local. Para recibir el servicio, simplemente
presente la factura de compra como prueba de la misma junto con la unidad defectuosa en su centro de servicio técnico autoriza-
do, el cual se encargará de los trámites y reparaciones pertinentes. Recuerde trasnportar su unidad en el embalaje original.
1. Cuando envíe el equipo a un centro de servicio técnico autorizado, asegúrese de cubrir el formulario de información de servicio
e inclúyalo con el envío de la unidad. No envíe el formulario separadamente.
2. Para asegurar la integridad del equipo, envíelo en su embalaje original.
3. No envíe el equipo en ningún tipo de rack. Ignorar esta advertencia puede incurrir en un daño considerable de la unidad y el rack.
Los accesorios no son necesarios. No envíe el manual de usuario ni los cables, así como ningún otro equipamiento.
Marcado WEEE
Si quiere deshacerse de este poducto, no lo mezcle con desechos domésticos genéricos. Existen sistemas de recolección para
equipos electrónicos usados de acuerdo a la legislación de la Directiva WEEE (Directiva 2002/96/EC) efectiva solo en la UE.
HERRAMIENTAS NECESARIAS
• Martillo
• Destornillador de cruz
• Brocha de pintura
• Sierra de cerrdura o similar
• Cinta métrica
• Lápiz
CAUTION
!
Manual de Usuario- 15 -
Garantía
• Todos los productos IDEA están garantizados frente a cualquier defecto de fabricación durante un período de 5 años desde la
fecha de compara para partes acústicas y mecánicas y durante 2 años desde la fecha de compra para los componentes electróni-
cos.
• La garantía excluye cualquier daño causado por el uso incorrecto del producto.
• Las reparaciones, cambios y ajustes sujetos a esta garantía deben ser realizados exclusivamente en fábrica o en cualquier centro
de reparación autorizado.
• No abra ni intente reparar el producto por su cuenta ya que, si así fuese, la garantía del producto quedará automáticamente can-
celada.
• Para hacer efectiva la garantía, envíe la unidad defectuosa al centro de reparación más próximo (costes y responsabilidad del
envío a cargo del remitente) incluyendo una copia de la factura.
Advertencias
!
• Lea completa y cuidadosamente este documento, siga las instrucciones de seguridad indicadas y consérvelo como futura
referencia.
• El signo de exclamación en un triángulo indica que, por razones de seguridad, la reparación y sustitución de componentes
debe ser realizada por personal cualicado y autorizado.
• No existen partes ajustables por el usuario en el interior de este equipo.
• Use únicamente accesorios especicados por IDEA o suministrados por el fabricante o distribuidor autorizado.
• Antes de proceder a la conexión del sistema, revise las especicaciones e instrucciones de uso. La conexión del equipo
debe realizarse con el cableado especicado por IDEA o, en su caso, por técnicos cualicados.
• Los sistemas de altavoces profesionales pueden causar niveles de presión acústica perjudiciales para la salud humana.
Nunca permanezca cerca de altavoces que funcionan a un nivel alto.
• Los altavoces emiten campos magnéticos incluso cuando no están en funcionamiento e incluso desconectados. Cuando
instale y transporte el equipo, compruebe que no interere con objetos y aparatos sensibles a campos magnéticos.
• Desconecte el altavoz durante tormentas eléctricas o cuando no sea usado por periodos de tiempo largos.unit.
• Limpie con un paño seco. No use limpiadores con disolventes.
• Compruebe regularmente las cajas y los accesorios de los altavoces por si presentan signos visibles de desgaste o deterio-
ro, y sustitúyalos cuando sea necesario.
• El servicio de mantenimiento y reparación debe efectuarse únicamente por personal calicado y autorizado.
• Este símbolo indica que el presente producto no puede ser tratado como residuo doméstico normal, sino que debe entregar-
se en el correspondiente punto de recogida de equipos eléctricos y electrónicos.
• IDEA declina toda responsabilidad en caso de accidentes derivados de una utilización del aparato no conforme a las presen-
tes instrucciones de uso.
I MÁS D ELECTROACÚSTICA SL
Pol. A Trabe 19-20, 15350 – Cedeira, A Coruña (España)
Tel. +34 881 545 135
www.ideaproaudio.com
Specications and product appearance may be subject to change without notice.
Las especicaciones y aparienca del prodcuto pueden estar sujetas a cambios.
IDEA_FCS-Series_User Manual_BIL_v1.3 | 03 - 2022
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
en otros idiomas
- English: Idea FCS Series User manual
Artículos relacionados
Otros documentos
-
Audibax CS5T Manual de usuario
-
Peavey Impulse 1015P Manual de usuario
-
-
Crest Audio LQ10P LOUDSPEAKER - S Manual de usuario
-
Phonic Safari 3000 Manual de usuario
-
Rockford Fosgate Punch P16-S Installation & Operation Manual
-
Acoustic Research ARIC65 Manual de usuario