El Philips 9451748830 es un sistema de iluminación de jardín con certificación UL, adecuado para exteriores y lugares húmedos. Tiene una potencia máxima de 95W y un alcance máximo de 98 pies, lo que lo hace ideal para iluminar caminos, senderos o patios. Es fácil de instalar y usar, y está diseñado para funcionar hasta 3 horas al día, 7 días a la semana. Incluye 2 focos LED brillantes y eficientes energéticamente.
El Philips 9451748830 es un sistema de iluminación de jardín con certificación UL, adecuado para exteriores y lugares húmedos. Tiene una potencia máxima de 95W y un alcance máximo de 98 pies, lo que lo hace ideal para iluminar caminos, senderos o patios. Es fácil de instalar y usar, y está diseñado para funcionar hasta 3 horas al día, 7 días a la semana. Incluye 2 focos LED brillantes y eficientes energéticamente.
PHILIP
~
h I I e
p~rsonal
wire
l
ess
I I
~
lighting
17488/**
/VN
User manual
Notice d'
emploi
Manual
de
usuario
A/B
W
.
.
'
Incl.
A/Bffil
2x
CD
Use
only
with
Philips
Hue
24V
==-=
luminaires!
•
Utiliser
uniquement
avec
les
luminaires
Philips
Hue
24V
==-=
!
Utilizar
solamente
con
Philips
Hue
24V
luminarias
=-=-=
!
www.meethue.com/getstarted
2
CD
3
..
1 '
.,
.,':--.
'
1,
"\
<I.
,
G)
CD
End/
ut/Fi
4
max.
98
ft/
30
m
max.
95W
~
f f
max.98ft/30m
___
....,·,
.
_)
____ 1
_____
,
__
_____.i
O Thank
you
for purchasing this Philips Hue product.
we
highly appreciate
your
choice
for
the
Phillps
brand
and
wish you lots
of
pleasure using your product.
Please
go
to
www.meethue.com
to
learn more
about
HUE and
how
to
use
it
SAFETY INSTRUCTIONS
Product appearance may vary from image shown.
UL Listed Landscape Lighting System. This power
supply
unit
Is
intended for installation
1n
accordance with
the
National Electrical Code and local
code
specifications Failure
to
adhere to
these codes
and
instructions may result in serious injury
and/or
damage
to
the
PSU
and
void
the
warranty. These instructions
do
not
purport
to
cover
all
details or variations
in
equipment. nor
to
provide for every possible contingency related to installation. operation. maintenance. or mounting
situation. Should specific problems occur that are
not
addressed
by
these instructions. contact your
Sales Representative or distributor for assistance.
SAVE
THESE INSTRUCTIONS for future reference
Tum
off
electrical
power
at
main fuse
or
circuit breaker
box
before commencing installation.
maintenance
or
repair.
Warning:
Do
not
use an extension cord.
The
plug
on
the
power
supply
unit
must
be
connected
to
a
GFCI
protected
hooded
flush
type
cover
plate receptacle marked
"Wet
Location" while
in
use
Be careful
not
to
damage or
cut
the
wire insulation (covering) during installation.
Do
not
permit wires
to
contact
any
sharp edges
Protect
the
wire
by
routing
it
in
close proximity
to
the
light fitting,
or
next
to
a
building
structure such
as a house
or
a deck.
Do
not
submerge
PSU
in water.
WARNING : Risk
of
Electric Shock. Do
not
install
power
supply
unit
within 10
feet
(3.05 m)
of
a pool.
spa,
or
fountain
The power
supply
unit
Is
suitable for
outdoor
usage.
Suitable for
wet
locations.
MAX
95
W:
Keep within
the
maximum specified wattage.
This
product
is
not
suitable for children under
14
years.
Signify warrants
that
this device will
be
free from defects
in
material
and
workmanship and
will
operate
for
2 years. unless a different penod is stated
in
or
on
the
packaging
of
the
product, based
on
up
to
3 hours average working
time
per
day/7
days
per
week,
when
used as directed
If
this
device
does
not
conform
to
the
warranty. Signify
will
send you.
at
its election. a replacement device
or
refund
your
original pnce
upon
receipt
of
the
returned device. register receipt
and
proof
of
purchase. Please call
our
toll-free
number, 1
-800-555-0050,
or
wnte
to
us (address indicated
on
the
packaging)
to
find
out
how
to
return
the
device This limited warranty
does
not
cover devices
subject
to
accident. neglect. abuse. misuse or acts
of
God REPLACEMENT OR REFUND
IS
YOUR
SOLE
REMEDY.
EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED
BY
APPLICABLE
LAW,
ANY
IMPLIED
WARRANTIES ARE LIMITED
IN
DURATION
TO
THE DURATION OF THIS WARRANTY LIABI
LITY
FOR
INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES
IS
HEREBY
EXPRESSELY
EXCLUDED.
Some states
and
provinces
do
not
allow
exclusion
of
incidental
or
consequential damages. so
the
above
limitation
or
exclusion
may
not
apply
to
you. This warranty gives you specific legal nghts.
and
you
may
also
have other rights which vary from state
to
state
and
province
to
province.
Philips
and
the
Philips Shield Emblem are registered trademarks
of
Koninkli1ke Phillps
NV
"Hue Personal Wireless Ughting" is a trademark
owned
by
Signify Holding
B.V
5
O Merci d'avoir achete ce
produit
Philips Hue, nous apprecions grandement votre confiance
en
la
marque Philips
et
vous souhaitons beaucoup
de
plaisir tors
de
!'utilisation
de
votre
produit. Consultez
le
site
wwwmeethue.com
pour en apprendre davantage sur Hue
et
sur
son utilisation.
CONSIGNES DE SECURITE
L'apparence
du
produ1t
peut
differer
de
l'image montree.
Systeme d'eclairage paysager homologue
UL
Ce
bloc d'alimentat1on est
corn:;u
pour
etre
installe conformement
au
Code national
de
l'electricite
et
aux specifications des codes
locaux
Le non-respect
de
ces codes
et
instructions
peut
entrainer des blessures graves
etjou
endommager
le
bloc d'alimentation
et
annuler
la
garantie
Ces
instructions
ne
pretendent pas couvrir tous les details ou les variations
de
l'equipement. ni fournir
une
eventualite liee a l'installation, !'operation,
la
maintenance ou la situation
de
montage
Si
des problemes specifiques se produisent. veuillez contacter votre representant
commercial
ou
votre distributeur
pour
obtenir
de
l'aide.
CONSERVEZ
CES
INSTRUCTIONS
pour
reference future.
Coupez l'alimentation electnque au boit1er
de
fusibles
ou
de
d1sjoncteurs principaux avant
de
commencer l'installation. l'entret1en
ou
la reparation
Attention Ne pas utiliser
une
rallonge.
La
fiche
du
bloc
d'alimentation
doit
etre connectee a un receptacle
de
plaque
de
recouvrement a couvercle a capuchon protege par
GFCI
marque "Emplacement Humide"
pendant
l'utilisat1on
Prenez soin
de
ne
pas endommager
ou
couper la gaine isolante (recouvrement) des fils
pendant
l'installation. Ne laissez pas les fils entrer en contact avec des rebords coupants.
Protegez
le
fil
en
l'acheminant a proximite
du
luminaire
ou
a proximite
d'une
structure
de
bfltiment comme
une
maison ou un
pont
Ne pas submerger
le
bloc
d'alimentation dans l'eau
AVERTISSEMENT : Risque
de
choc electnque. N'installez pas
le
bloc
d'alimentation a
moms
de
10 pieds (3.05
m)
d'une
pisone,
un
spa ou une Fontaine.
Le
bloc
d'alimentation convient a un usage exteneur
Convient aux endroits detrempes.
MAX
95
W:
Respectez
la
puissance maximale specifiee (watts).
Ce produit
ne
convient pas aux enfants
de
mo1ns
de
14 ans.
Signify garantit
que
cet appareil sera
exempt
de
vices
de
matiere
et
de
fabrication
et
fonctionnera pendant deux ans a condition d'etre utHlse
en
moyenne jusqu'a trois heures
par
1our,
sept jours par semame. conformement aux instructions.
S1
cet appareil
ne
fonct1onne pas conformement a la garantie, Signify vous fera parvenir
un
appareil
de
remplacement ou vous remboursera
le
prix d'achat initial, a sa discretion. sur reception
de
l'appareil retourne,
du
re~u
de
ca1sse
et
d'une
preuve d'achat. Pour
savo1r
comment
retourner l'appareil, veuillez composer notre numero sans frais 1
800
555-0050
ou
ecrire a
nous (a l'adresse md1quee sur l'emballage).
La
presente garantie limitee
ne
couvre pas
l'appareil
en
cas d'accident,
de
negligence, d'usage abusif,
de
mauva1s
emplo1
ou
de
catastrophe naturelle.
VOTRE
SEUL
RECOURS
CONSISTE
A OBTENIR
UN
REM
PLACEMENT
OU
UN
REMBOURSEMENT
SAUF
DANS
LA
MESURE
OU
LES
LOIS
APPLICABLES
L'INTERDISENT,
TOUTES
LES
GARANTI
ES
IMPLICITES SONT LIMITEES A LA
DUREE
DE
LA
PRt:SENTE GARANTIE LA RESPONSABILITE
DES
DOMMAGES INDIRECTS
EST
EXPRESSEMENT
EXCLUE
Etant
donne
que
certa1ns Etats
et
provinces
ne
permettent
pas !'exclusion des dommages indirects.
la
limitation ou t·exclusion
dont
ii
est question
ci-dessus pourrait
ne
pas s'appliquer a vous. La presente garant1e vous confere des droits
precis en vertu
de
la
loi
et
vous pourriez disposer
auss1
d'autres droits
qui
varient selon
l't:tat ou la province
Philips
et
l'embleme
Ph111ps
sont des marques deposees
de
Koninklijke Philips
NV
« Eclairage connecte personnalise Hue » est
une
marque deposee
detenue
par Signify
Holding
B.V.
6
CD
Gracias
por
comprar este
producto
Phillps Hue. valoramos
que
haya
elegido
la marca
Phillps y
le
deseamos
que
disfrute usando su
producto
V1site
www
meethue
es para mas
informacion acerca
de
Huey
como
utilizarlo
INSTRUCCIONES
DE
SEGURIDAD
La apanenc1a
del
producto
puede
vanar
de
la imagen mostrada.
Sistema
de
iluminaci6n
de
jardin listado
por
UL
La unidad
de
fuente
de
alimentaci6n estan
disenadas para su instalaci6n
de
acuerdo con el C6digo Electrico Nacional y las
especificaciones
del
c6digo local. El mcumplimiento
de
estos c6digos e instrucoones
puede
provocar lesiones graves
y/o
danos
a la
fuente
de
alimentaci6n y anular
la
garantfa
Estas instrucciones
no
pretenden cubnr todos
los
detalles o variaciones
en
el
equipo
,
rn
prever
todas
las contingencias posibles relacionadas con
la
instalaci6n. operacion.
manternmiento o s1tuaci6n
de
montaIe.
51
se producen problemas especificos
que
no
se
abordan
en estas instrucciones. comunfquese con su representante
de
ventas o
distnbu1dor para
obtener
ayuda
. GUARDE
ESTAS
INSTRUCCIONES para referenc1a
futura
.
Desconecte
la
electncidad en la caIa principal
de
f us1bles o
en
la
caja
del
disyuntor antes
de
comenzar la 1nstalaci6n. mantenim1ento o reparaci6n
Advertencia:
no
use un cable
de
extension.
El
enchufe
de
la
urndad
de
fuente
de
alimentaci6n
debe
estar
conectado
a un receptaculo
de
placa
de
cubierta
tipo
Flush con protecci6n
GFCI
marcado
como
"Ub1Caci6
humeda"
mientras esta
en
uso
Tenga
cuidado
de
no
danar o cortar
la
cobertura aislante
del
cable
(cub1erta)
durante
la
instalaci6n.
No
permita
que
los
cables hagan contacto con orillas afiladas
Proteja
el
cable
conduciendolo
cerca
de
la
tummaria. o
junto
a
la
estructura
de
un
edlficio.
como
una
casa o
tejado
No
sumerja
la
fuente
de
alimentaci6n
en
agua
ADVERTENCIA Riesgo
de
descarga electrica.
No
1nstale
la
fuente
de
alimentaci6n a
menos
de
10
pies (3
05
m)
de
una
piscina.
spa
o fuente
La fuenta
de
alimentaci6n es
adecuada
para uso
al
aire libre.
Adecuada para lugares moIados.
MAX
95
V: Respete
del
volta1e maximo especificado
Este
producto
no
es
adecuado
para rnnos menores
de
14
anos
GARANT[A LIMITADA:
Signify garantiza
que
este dispositivo
no
tendra defectos
en
materiales
rn
mano
de
obra
y
funcionara
durante
2 anos. a
menos
que
se
indique
un
periodo
diferente
en
el
empaque
del
producto
,
en
base a hasta 3 horas
de
tiempo
de
trabaJo
promedio
por
dfa
/ 7 dfas a
la
semana.
cuando
se usa segun las instrucciones.
Si
este d1sposit1vo
no
cumple
con esta
garantia. Signify
le
enviara. a su
completa
discreci6n. un
producto
de
reemplazo o
le
reembolsara el precio
de
compra
ongmal at recib1r et producto devuelto,
junta
con
el
recibo
de
compra
y
el
comprobante
de
compra
Llame a nuestro
numero
sin cargo o escribanos
(direcc16n
indicada
en
el
paquete) para avenguar
c6mo
devolver
el
dispositivo Esta
garantia limitada
no
cubre
los
productos
que
han
sido sujetos a accidente. negligencia,
abuso
.
mal
uso
o casos fortu1tos. EL REEMPLAZO O REEMBOLSO SON
SUS
UNICOS
RECURSOS.
SALVO
AL
GRADO PROHIBIDO POR
LAS
LEYES
APLICABLES. LAS
GARANTiAS IMPUCITAS
SE
LIMITAN
EN
DURACION A LA MISMA DURACION DE
ESTA
GARANTIA LA RESPONSABILIDAD
POR
DANOS FORTUITOS O INDIRECTOS
SE
EXCLUYE
AQUI
DE
MODO
EXPRESO Algunos estados
no
permiten la exclusi6n
de
danos
fortuitos o
indirectos,
por
lo
tanto, es posible
que
esta limitaci6n o exclusi6n
no
corresponda en su
caso. Esta garantla
le
otorga derechos legates especfficos, y
tambien
puede
tener otros
derechos
que
varian
de
un
estado
a
otro
y
de
una
provincia a otra
Philips y el
emblema
de
escudo
de
Phillps son marcas comerciales registradas
de
Kornnkl11ke
Phllips
NV
"Hue Personal Wireless Lighting" es
una
marca comercial prop1edad
de
Signify Holding
B.V
.
7
Signify North America Corporation
200
Franklin Square Drive
Somerset.
NJ
08873, USA
Signify Canada Ltd./Stgnify Canada Ltee.
281
Hillmount Road.
Markham. ON, Canada L6C 2S3
Questions
or
Comments/
Questions
ou
commentaires :
1-
800
555-0050
lmportado
y/o
distribuido
en
Mexico
por
:
Signify Mexico
SA
de
CV
.
Av. La Palma
N°
6-Col. San Fernando, La Herradura Huixquilucan
Edo De Mexico.
C.P
52784 -
R.F.C.
PME-620620
-E84
Centro
de
contacto ·
01-800
-
508-9000
© 2019 Signify Holding
All rights reserved
www
.meethue com
4404
029
12701
Last
update
: 16/12/19
PHILIPS
I I
I I
personal
wireless
lighting
A Install Hue fixtures/
Wbulbs:
'
+
Find the serial number
of
the produ
ct
as indicated
in the A manual. Write
down
the serial number.
Install your Hue fixture, then switch it on.
Please check the A manual.
Start the Hue
app
and
follow
the
instructions.
Go
to
the app
settings menu.
Select Light set
up
for
adding your fixtures.
Tap on
the
(
+)
icon and
follow
on
screen
instructions
.
You
have succeeded in pairing your Hue
fi
xtures
to
the
Hue
bridge•.
S/N
__
_______
______
_
For more information visit:
www.meethue.com
•Hue bridge
not
included in the box.
·O
•
• • •
0
PHILIPS
I I
personal
wireless
lighting
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
El Philips 9451748830 es un sistema de iluminación de jardín con certificación UL, adecuado para exteriores y lugares húmedos. Tiene una potencia máxima de 95W y un alcance máximo de 98 pies, lo que lo hace ideal para iluminar caminos, senderos o patios. Es fácil de instalar y usar, y está diseñado para funcionar hasta 3 horas al día, 7 días a la semana. Incluye 2 focos LED brillantes y eficientes energéticamente.
en otros idiomas
- français: Philips 9451748830 Manuel utilisateur
- English: Philips 9451748830 User manual
Artículos relacionados
-
Philips 9451748930 Manual de usuario
-
Philips 945555904 Manual de usuario
-
Philips 9454090431 Guía del usuario
-
Philips 945561795 Manual de usuario
-
-
-
Philips IL-HBLIN200W4000K Guía del usuario
-
Philips Hue Guía del usuario
-
Philips 9290020398AX Manual de usuario
-
Philips 555281 Manual de usuario