Transcripción de documentos

3 • Initial float set up prior to first use. • Avant la première utilisation, effectuer un réglage initial du flotteur. • Para el primer uso, coloque el flotador en la configuración inicial. 3 • Place the cable at the right side infront of the handle. • Placer le câble électrique sur le côté droit et sur la partie avant de la poignée. • Coloque el cable del lado derecho, frente a la manija. • Float position with various type of brushes: • La position du flotteur en fonction des différentes sortes de brosses: • Posición del flotador con diversos tipos de cepillos: click PVC brush click click click click wonder brush click click click combined brush click click click click 4 click click • Pull float out click • Tirer pour sortir le flotteur click• Tire para sacar el flotador  4 PVC Brush Combined Brush click dry, soak them in water until soft. click• If the brushes are click Wonder Brush click click click • Si les brosses sont sèches, trempez-les dans l'eau jusqu'à ce qu'elles redeviennent molles. • Si los rodillos están secos, remójelos en agua hasta que se ablanden. CHLORINE 2 - 4 ppm CHLORINE 2 - 4 ppm PH 9 5 7 - 7.4 32°C 90°F 12°C 54°F 9 PH 7. - 7.4 32°C 90°F 12°C 54°F NaCl max 4000 ppm NaCl click click max 4000 ppm • Shake the robot from side to side or turn it upside down to release trapped air. • Secouez le robot sur les côtés ou de haut en bas pour libérer les bulles d’air. • Sacuda el robot de lado a lado o póngalo boca abajo para soltar el aire retenido. 6 On • Press on the ON/OFF switch. The Robot Pool Cleaner will now start to work. • Appuyez sur l’interrupteur de marche/arrêt (ON/ OFF). Le Robot Nettoyeur de Piscine va maintenant entamer son cycle de nettoyage. • Presione el interruptor de Encendido/Apagado. El Robot Limpiador de Piscina empezará ahora a trabajar.  7 Cartridge Cartouche de filtration Cartucho filtrante A B A A A A 11 13 12 Dual-level filtration system • Ultra-fine filters for day-to-day use. Factory default. • S  pring net filters for dirty pools with large debris such as leaves etc., useful for beginning of season – are included. • It is recommended to wash the cartridge after every cycle. Système à double filtrage • Filtres ultrafins pour une utilisation quotidienne – installés en usine par défaut. 14 • Filtres printemps pour nettoyer les piscines dont l’eau contient de gros débris comme par exemple des feuilles ou autres, particulièrement efficaces en début de saison – filtres inclus. • Il est recommandé de laver la cartouche après chaque cycle. Sistema de filtración a nivel-doble. • Filtros ultrafinos para uso cotidiano. Predeterminado en fábrica. • Filtros de resorte para piscinas sucias con gran cantidad de residuos, tal como hojas etc., útiles para el principio de la estación - están incluidos. • Se recomienda lavar el cartucho después de cada ciclo.