Transcripción de documentos

GuitarLink Wireless User Guide English ( 2 – 6 ) Guía del usuario Español ( 7 – 11 ) Guide d’utilisation Français (12 – 16 ) Guida per l'uso Italiano ( 17 – 21 ) Benutzerhandbuch Deutsch ( 22 – 26 ) Guía del usuario (Español) 1. 2. 3. Asegúrese de que estén presentes todos los elementos enumerados en Contenido de la caja. LEA EL FOLLETO DE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO. Coloque el producto en un lugar adecuado para su funcionamiento. CONTENIDO DE LA CAJA ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ Transmisor GuitarLink Wireless Receptor GuitarLink Wireless Adaptador de alimentación 2 pilas AAA Guía del usuario Manual sobre la seguridad y garantía Soporte Para obtener información completa sobre requisitos del sistema, compatibilidad y registro del producto, visite el sitio web de Alesis: alesis.com/guitarlink-wireless. Para soporte adicional del producto, visite alesis.com/support. Instalación rápida 1. 2. 3. 4. 5. 6. Coloque el interruptor de encendido en la posición "On" (Encendido) en el transmisor y el receptor. Pulse el botón Pair (Aparear) en el transmisor y el receptor. Cuando se conectan exitosamente, el LED Pair se enciende con luz fija en el transmisor y el receptor. Coloque la antena del receptor en posición vertical. Conecte su guitarra al transmisor y ajuste el control de volumen de salida de la guitarra. Use un cable de 1/4 pulg. estándar (no incluido) para conectar la salida Amp (Amplificador) del receptor a su amplificador. Ajuste el control de volumen del receptor al máximo nivel posible sin distorsionar o recortar la señal de la guitarra. Este nivel varía en función de los ajustes de volumen de su guitarra y de ganancia y/o volumen de su amplificador de guitarra. Ajuste el volumen de su amplificador de guitarra. 7 Diagrama de conexión Receptor Amplificador* Transmisor Guitarra* * Se vende por separado 8 1 2 Características del transmisor 1 Panel frontal 23 1. 2. 3. 1 4 Botón de encendido – Pulse este botón para encender el receptor. Cuando se conecta al receptor, se enciende el LED Pair. LED Pair – Se ilumina cuando el transmisor se conecta con el receptor. LED de encendido – Se ilumina cuando se enciende la unidad. 3 4 1 5 5 2 1 2 1 3 3 3 Panel trasero 1. 2. 3. 1 2 3 4 1 2 3 4 1 Compartimiento de las pilas – Inserte aquí 2 pilas AAA para alimentar el transmisor. Interruptor de encendido – Deslice este interruptor para encender el transmisor. Cable de guitarra – Conecte el cable de 1/4 pulg. incluido a la salida de 1/4 pulg. de su guitarra. 1 2 3 2 Panel inferior 1. Presilla para correa de la guitarra – Use la presilla incluida para sujetar el transmisor GuitarLink Wireless a la correa de su guitarra o a su bolsillo. 1 2 3 1 4 1 9 1 2 3 4 1 2 3 2 Características del receptor Panel frontal 1. 2. 3. 4. 5. 1 Botón de apareamiento – Pulse este botón para conectar al transmisor. Cuando se conecta al transmisor, se enciende el LED Pair. LED Pair – Se enciende cuando el receptor se conecta con el transmisor. LED de encendido – Se ilumina cuando se enciende el receptor. Volumen – Permite ajustar el nivel de la señal que se aplica a la salida para amplificador. Salida para amplificador – Use un cable de 1/4 1 pulg. estándar (no incluido) para conectar el receptor GuitarLink Wireless a su amplificador. 2 3 1 2 3 4 5 1 4 Panel trasero 1. Compartimiento de las pilas – Inserte aquí 2 pilas AAA para alimentar el receptor. 2. Interruptor de encendido – Deslice este interruptor para encender el receptor. 3. Entrada de alimentación – Conecte aquí el adaptador de alimentación de 5V 1A, pin central positivo incluido. 4. 1 1 1 2 4 3 2 3 4 Antena – Coloque la antena en posición vertical para lograr los mejores resultados en la transmisión de la señal inalámbrica. Si la calidad de la señal inalámbrica es pobre, cambie la posición de la antena. 10 2 3 2 1 1 1 2 3 3 2 Solución de problemas No hay señal: • Asegúrese de que el transmisor y el receptor estén ambos encendidos. • Asegúrese de estar dentro del alcance de transmisión de 20 metros (60 pies). • Asegúrese de que el transmisor y el receptor estén apareados. • Ajuste el volumen de salida de su guitarra. • Asegúrese de que los controles de volumen del mezclador y los altavoces estén subidos. • Compruebe los LED de encendido del receptor y el transmisor. Si alguno está apagado, compruebe que el dispositivo esté alimentado correctamente. o Instale pilas AAA nuevas en el transmisor. o Conecte el adaptador de potencia (o instale pilas AAA nuevas) en el receptor. Señal débil: • Ajuste el volumen de salida de su guitarra. • Asegúrese de que no haya ningún objeto (computadoras, paredes, muebles, etc.) entre el transmisor y el receptor. • Asegúrese de estar dentro del alcance de transmisión de 20 metros (60 pies). • Si el transmisor o el receptor está alimentado con pilas, instale pilas AAA nuevas. Calidad de señal pobre: • Aleje de la antena del receptor los cables de audio conectados que puedan estar presentes. • Si el transmisor o el receptor está alimentado con pilas, instale pilas AAA nuevas. 11 alesis.com Manual Version 1.0