Dell Inspiron Mini 10 1010 Manual de usuario

Marca: Dell

Modelo: Inspiron Mini 10 1010

Tipo: Manual de usuario

Dell™Inspiron™1010Manualdeservicio 
Notas, precauciones y avisos 
Lainformacióncontenidaenestedocumentopuedemodificarsesinnotificaciónprevia. 
©2009DellInc.Todoslosderechosreservados. 
QuedaestrictamenteprohibidalareproduccióndeestedocumentoencualquierformasinlaautorizaciónporescritodeDellInc. 
Marcas comerciales usadas en este texto: Dell, el logotipo de DELL e Inspiron son marcas comerciales de Dell Inc.; Bluetooth es una marca comercial registrada propiedad de 
Bluetooth SIG, Inc. y Dell la usa con licencia; Microsoft, Windows, Windows Vista yelbotóndeiniciodeWindows Vista son bien marcas comerciales o marcas comerciales registradas 
deMicrosoftCorporationenEstadosUnidosyotrospaíses. 
Otras marcas y otros nombres comerciales pueden utilizarse en este documento para hacer referencia a las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Inc. renuncia a 
cualquierinteréssobrelapropiedaddemarcasynombrescomercialesquenoseanlossuyos. 
Modelo PP19S 
Febrero de 2009 Rev. A00 
Antes de comenzar 
Batería 
Teclado 
Reposamanos 
Unidad de disco duro 
Tarjetas de comunicaciones 
Soporte del reposamanos 
Paneldeindicadoresdeestadodelabatería 
Altavoces 
TarjetainternacontecnologíainalámbricaBluetooth® 
Panel de encendido 
Bateríadetipobotón 
Placa de la memoria 2 en 1 y el procesador 
Lector de tarjetas multimedia 3 en 1 (placa hija 1) 
Tarjeta sintonizadora de TV (opcional) 
Panel USB y de la tarjeta SIM (placa hija 2) 
Conector del adaptador de CA 
Pantalla 
Placa base 
ActualizacióndelBIOS 
NOTA: unaNOTAproporcionainformaciónimportantequeleayudaautilizarsuequipodelamejormaneraposible.
 
PRECAUCIÓN:unaPRECAUCIÓNindicalaposibilidaddedañosenelhardwareopérdidadedatos,yleexplicacómoevitarelproblema.
 
AVISO: unAVISOindicaunposibleriesgodedañomaterial,lesióncorporalomuerte.

Regresaralapáginadecontenido

 Conector del adaptador de CA

Dell™Inspiron™1010Manualdeservicio

ExtraccióndelconectordeladaptadordeCA

ColocacióndelconectordeladaptadordeCA



ExtraccióndelconectordeladaptadordeCA



1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar.



2. Extraigalabatería(consulteExtraccióndelabatería).



3. Retire el teclado (consulte Cómoextraerelteclado).



4. Retire el reposamanos (consulte Extraccióndelreposamanos).



5. Extraiga la unidad de disco duro (consulte Extraccióndelventiladordelaunidaddediscoduro).



6. Retire el soporte del reposamanos (consulte Extraccióndelsoportedelreposamanos).



7. Retire el panel USB y de la tarjeta SIM (consulte ExtraccióndelpanelUSBydelatarjetaSIM).



8. Desconecte el cable del adaptador de CA del conector de la placa base.



9. Retire el soporte del conector del adaptador de CA.



10. Saque el conector de la base del equipo.

ColocacióndelconectordeladaptadordeCA



1. Coloque el conector del cable del adaptador de CA.

AVISO: Antestrabajarenelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconelequipo.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

PRECAUCIÓN:Paraevitardescargaselectrostáticas,utiliceunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamenteunasuperficiemetálica

no pintada.

PRECAUCIÓN:Sólountécnicocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantíanocubrelosdañosporreparacionesno

autorizadasporDell™.

PRECAUCIÓN:Paraevitardañosenlaplacabase,extraigalabateríaprincipal(consulteExtraccióndelabatería) antes de manipular el interior

del equipo.

Soporte del conector del adaptador de CA

Conector de la placa base

 
  
2. Coloque el soporte del conector.  
 
  
3. Conecte el cable del adaptador de CA al conector de la placa base.  
 
  
4. Coloque el panel USB y de la tarjeta SIM (consulte ColocacióndelpanelUSBydelatarjetaSIM).  
 
  
5. Coloque el soporte del reposamanos (consulte Colocacióndelsoportedelreposamanos).  
 
  
6. Coloque la unidad de disco duro (consulte Sustitucióndelaunidaddediscoduro).  
 
  
7. Coloque el reposamanos (consulte Colocacióndelreposamanos).  
 
  
8. Coloque el teclado (consulte Colocacióndelteclado).  
 
  
9. Coloquedenuevolabatería(consulteColocacióndelabatería).  
 
Regresaralapáginadecontenido 
 

Regresaralapáginadecontenido

Paneldeindicadoresdeestadodelabatería

Dell™Inspiron™1010Manualdeservicio

Extraccióndelpaneldeindicadoresdeestadodelabatería

Colocacióndelpaneldeindicadoresdeestadodelabatería



Extraccióndelpaneldeindicadoresdeestadodelabatería



1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar.



2. Extraigalabatería(consulteExtraccióndelabatería).



3. Retire el teclado (consulte Cómoextraerelteclado).



4. Retire el reposamanos (consulte Extraccióndelreposamanos).



5. Extraiga la unidad de disco duro (consulte Extraccióndelventiladordelaunidaddediscoduro).



6. Retire el soporte del reposamanos (consulte Extraccióndelsoportedelreposamanos).



7. Desconecteelcabledelpaneldeindicadoresdeestadodelabateríadelconectordelaplacabase.



8. Saque el panel de la base del equipo.

Colocacióndelpaneldeindicadoresdeestadodelabatería



1. Coloque el panel en la base del equipo.



2. Conecteelcabledelpaneldeindicadoresdeestadodelabateríaenelconectordelaplacabase.



3. Coloque el soporte del reposamanos (consulte Colocacióndelsoportedelreposamanos).



4. Coloque la unidad de disco duro (consulte Sustitucióndelaunidaddediscoduro).



AVISO: Antestrabajarenelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconelequipo.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

PRECAUCIÓN:Paraevitardescargaselectrostáticas,utiliceunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamenteunasuperficiemetálica

no pintada.

PRECAUCIÓN:Sólountécnicocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantíanocubrelosdañosporreparacionesno

autorizadasporDell™.

PRECAUCIÓN:Paraevitardañosenlaplacabase,extraigalabateríaprincipal(consulteExtraccióndelabatería) antes de manipular el interior

del equipo.

Conector del cable del panel de los

indicadoresdeestadodelabatería

Cable del panel de los indicadores de

estadodelabatería

Paneldeindicadoresdeestadodelabatería



5. Coloque el reposamanos (consulte Colocacióndelreposamanos).



6. Coloque el teclado (consulte Colocacióndelteclado).



7. Coloquedenuevolabatería(consulteColocacióndelabatería).

Regresaralapáginadecontenido



Regresaralapáginadecontenido

 Antes de comenzar

Dell™Inspiron™1010Manualdeservicio

Herramientas recomendadas

Cómoapagarelequipo

Antes de trabajar en el interior de su equipo

Esteapartadoproporcionaprocedimientosparaquitareinstalarloscomponentesdesuequipo.Amenosqueseseñalelocontrario,cadaprocedimiento

asume que existen las siguientes condiciones:

l Ha realizado los pasos descritos en Cómoapagarelequipo y en Antes de trabajar en el interior de su equipo.

l Haleídolainformaciónsobreseguridadqueveníaconsuequipo.

l Uncomponentesepuedereemplazaro,siseadquiereporseparado,instalarrealizandoelprocedimientodeextracciónenelordeninverso.

Herramientas recomendadas

Losprocedimientosdeestedocumentopodríanrequerirelusodelassiguientesherramientas:

l Destornilladorplanopequeño

l Destornillador Phillips

l Instrumentodeplásticoacabadoenpunta

l CDdeactualizacióndelBIOSoelprogramaejecutabledelBIOSdisponibleenelsitiowebdeDellSupportensupport.dell.com

Cómoapagarelequipo



1. Guarde y cierre todos los archivos abiertos y salga de todos los programas activos.



2. Apague el sistema operativo:

Microsoft

Windows

Vista:

Haga clic en Iniciar , haga clic en la flecha y,acontinuación,seleccioneApagar.

Ubuntu

Escritorio Dell:

Haga clic en ® Apagar ® Apagar equipo.

EscritorioclásicodeUbuntu:

Haga clic en ® Apagar.



3. Asegúresedequeelequipoytodoslosdispositivosconectadosestánapagados.Sielequipoylosdispositivosconectadosnosehanapagado

automáticamentealcerrarelsistemaoperativo,mantengapresionadoelbotóndeencendidohastaqueseapagueelequipo.

Antes de trabajar en el interior de su equipo

Apliquelassiguientespautasdeseguridadparaprotegerelequipocontraposiblesdañosygarantizarsupropiaseguridadpersonal.



PRECAUCIÓN:Paraevitarlapérdidadedatos,guardetodoslosarchivosquetengaabiertosyciérrelos,ysalgadetodoslosprogramasantesde

apagar el equipo.

AVISO: Antestrabajarenelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconelequipo.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

PRECAUCIÓN:Manipule los componentes y las tarjetas con cuidado. No toque los componentes o contactos ubicados en una tarjeta. Sostenga las

tarjetasporsusbordesoporsusoportemetálicodemontaje.Sujeteuncomponente,comounprocesador,porsusbordesynoporsuspatas.

PRECAUCIÓN:Sólountécnicocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantíanocubrelosdañosporreparacionesno

autorizadas por Dell.



1. Asegúresedequelasuperficiedetrabajoseaplanayestélimpiaparaevitarqueserayelacubiertadelequipo.



2. Apague el equipo. Consulte Cómoapagarelequipo.



3. Desconectetodosloscablestelefónicosodereddelequipo.



4. Presione y expulse las tarjetas que pueda haber instaladas en el lector de tarjetas multimedia.



5. Desconecteelequipoytodoslosdispositivosconectadosdelastomasdealimentacióneléctrica.



6. Extraigalabatería(consulteExtraccióndelabatería).



7. Délavueltaalequipo,abralapantallay,acontinuación,pulseelbotóndealimentaciónparadartomaatierraalatarjetadelsistema.

Regresaralapáginadecontenido



PRECAUCIÓN:Cuandodesconecteuncable,tiredesuconectorodesulengüetadetiro,ynodelpropiocable.Algunoscablestienenconectores

conlengüetasdebloqueo;sivaadesconectaruncabledeestetipo,presioneprimerolaslengüetasdebloqueoantesdedesconectarelcable.

Cuandosepareconectores,manténgalosalineadosparaevitardoblarlaspatasdeconexión.Además,antesdeconectaruncable,asegúresede

quelosdosconectoresesténorientadosyalineadoscorrectamente.

PRECAUCIÓN:Paraevitardañosenelequipo,realicelospasossiguientesantesdecomenzaratrabajardentrodelequipo.

PRECAUCIÓN:Paradesenchufaruncabledered,desconécteloprimerodelequipoy,después,deldispositivodered.

Regresaralapáginadecontenido

ActualizacióndelBIOS

Dell™Inspiron™1010Manualdeservicio

ActualizacióndelBIOSdesdeunCD

ActualizacióndelBIOSdesdelaunidaddediscoduro

Almacenamiento del BIOS en la memoria flash en Ubuntu

SiseproporcionaunCDdelprogramadeactualizacióndelBIOSconunaplacabasenueva,actualiceelBIOSdesdedichoCD.SinotieneunCDdelprograma

deactualizacióndelBIOS,actualiceéstedesdelaunidaddediscoduro.

ActualizacióndelBIOSdesdeunCD



1. AsegúresedequeeladaptadordeCAestáenchufadoydequelabateríaprincipalestáinstaladacorrectamente.



2. IntroduzcaelCDdelprogramadeactualizacióndelBIOSyreinicieelequipo.

Sigalasinstruccionesqueaparecenenpantalla.ElequiposigueiniciándoseyactualizaelnuevoBIOS.Cuandohayafinalizadolaactualizaciónflash,el

equiposereiniciaráautomáticamente.



3. Pulse<F2>durantelaPOSTparaabrirelprogramadeconfiguracióndelsistema.



4. Pulse <F9> para restablecer los valores predeterminados del equipo.



5. Pulse <Esc>, seleccione Guardar cambios y reiniciarypulse<Entrar>paraguardarloscambiosdeconfiguración.



6. RetireelCDdelprogramadeactualizacióndelBIOSdelaunidadyreinicieelequipo.

ActualizacióndelBIOSdesdelaunidaddediscoduro



1. AsegúresedequeeladaptadordeCAestáenchufado,labateríaprincipalcorrectamenteinstaladayhayuncablederedconectado.



2. Encienda el equipo.



3. LocaliceelarchivodeactualizacióndelBIOSmásrecienteparasuequipoenelsitiosupport.dell.com.



4. Haga clic en Descargar ahora para descargar el archivo.



5. Si aparece la ventana Exenciónderesponsabilidaddeconformidadconlaexportación, haga clic en Sí,aceptoesteacuerdo.

Acontinuación,aparecelaventanaDescargar archivo.



6. Haga clic en Guardar este programa en disco y haga clic en Aceptar.

SemostrarálaventanaGuardar en.



7. HagaclicenlaflechadeabajoparaverelmenúGuardar en, seleccione Escritorio y haga clic en Guardar.

El archivo se descarga al escritorio.



8. Cuando aparezca la ventana Descarga completada, haga clic en Cerrar.

EliconodelarchivoapareceráensuescritoriobajoelmismonombreconelquesedescargóelarchivodeactualizacióndelBIOS.



9. Haga doble clic en el icono del archivo en el escritorio y siga las instrucciones que se muestran en pantalla.

NOTA: Elequiponotieneunaunidadópticainterna.Utiliceunaunidaddediscoópticoexternaocualquierdispositivodealmacenamientoexternopara

los procedimientos que utilicen soportes.

NOTA: SiutilizaunCDdelprogramadeactualizacióndelaBIOSparaactualizarelBIOS,configureelequipoparaqueseiniciedesdeunCDantesde

insertarlo.

Almacenamiento del BIOS en la memoria flash en Ubuntu



1. AsegúresedequeeladaptadordeCAestáenchufado,labateríaprincipalcorrectamenteinstaladayhayuncablederedconectado.



2. Encienda el equipo.



3. Seleccione ® Ubicaciones® Documentos.



4. CreeunanuevacarpetayllámelaBIOS.



5. LocaliceelarchivodeactualizacióndelBIOSmásrecienteparasuequipoenelsitiosupport.dell.com.



6. Haga clic en Descargar ahora para descargar el archivo.



7. Si aparece la ventana Exenciónderesponsabilidaddeconformidadconlaexportación, haga clic en Sí,aceptoesteacuerdo.

Acontinuación,aparecelaventanaDescargar archivo.



8. Haga clic en Guardar este programa en disco y haga clic en Aceptar.

SemostrarálaventanaGuardar en.



9. HagaclicenlaflechahaciaabajoparaverelmenúGuardar en, seleccione Documentos® BIOSy,acontinuación,hagaclicenGuardar.



10. Cuando aparezca la ventana Descarga completada, haga clic en Cerrar.

EliconodelarchivoapareceráenlacarpetaBIOSbajoelmismonombreconelquesedescargóelarchivodeactualizacióndelBIOS.



11. Abralaaplicacióndelíneadecomandosterminalyprocedacomoseindica:

a. Escriba sudo -s

b. Escribalacontraseña

c. Escriba cd Documents

d. Escriba cd BIOS

e. Escriba ./1210a00

seinicialaactualización... aparece la cadena.

ElequiposereiniciaráautomáticamenteunavezquesehayacompletadolaactualizacióndelBIOS.

Regresaralapáginadecontenido



Regresaralapáginadecontenido

TarjetainternacontecnologíainalámbricaBluetooth

Dell™Inspiron™1010Manualdeservicio

ExtraccióndelatarjetaBluetooth

ColocacióndelatarjetaBluetooth



SiconelequipohasolicitadounatarjetacontecnologíainalámbricaBluetooth,éstayaestaráinstalada.

ExtraccióndelatarjetaBluetooth



1. Siga las instrucciones que se describen en Antes de comenzar.



2. Extraigalabatería(consulteExtraccióndelabatería).



3. Retire el teclado (consulte Cómoextraerelteclado).



4. Retire el reposamanos (consulte Extraccióndelreposamanos).



5. Extraiga la unidad de disco duro (consulte Extraccióndelventiladordelaunidaddediscoduro).



6. Retire el soporte del reposamanos (consulte Extraccióndelsoportedelreposamanos).



7. Délavueltaalsoportedelreposamanos.



8. Mientras tira del borde del compartimento de la tarjeta Bluetooth presione y saque la tarjeta como se muestra en la figura.

ColocacióndelatarjetaBluetooth



1. ColoquelatarjetaenelcompartimentodelatarjetaBluetoothyencájela.



AVISO: Antestrabajarenelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconelequipo.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

PRECAUCIÓN:Paraevitardescargaselectrostáticas,utiliceunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamenteunasuperficiemetálica

no pintada.

PRECAUCIÓN:Sólountécnicocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantíanocubrelosdañosporreparacionesno

autorizadasporDell™.

PRECAUCIÓN:Paraevitardañosenlaplacabase,extraigalabateríaprincipal(consulteExtraccióndelabatería) antes de manipular el interior

del equipo.

Compartimiento para tarjetas Bluetooth

Tarjeta Bluetooth

  
2. Coloque el soporte del reposamanos (consulte Colocacióndelsoportedelreposamanos).  
 
  
3. Coloque la unidad de disco duro (consulte Sustitucióndelaunidaddediscoduro).  
 
  
4. Coloque el reposamanos (consulte Colocacióndelreposamanos).  
 
  
5. Coloque el teclado (consulte Colocacióndelteclado).  
 
  
6. Coloquedenuevolabatería(consulteColocacióndelabatería).  
 
Regresaralapáginadecontenido 
 

Regresaralapáginadecontenido

Bateríadetipobotón

Dell™Inspiron™1010Manualdeservicio

Extraccióndelabateríadetipobotón

Colocacióndelabateríadetipobotón



Extraccióndelabateríadetipobotón



1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar.



2. Extraigalabatería(consulteExtraccióndelabatería).



3. Retire el teclado (consulte Cómoextraerelteclado).



4. Retire el reposamanos (consulte Extraccióndelreposamanos).



5. Extraiga la unidad de disco duro (consulte Extraccióndelventiladordelaunidaddediscoduro).



6. Retire el soporte del reposamanos (consulte Extraccióndelsoportedelreposamanos).



7. Desconecteelcabledelabateríadelconectordelaplacabase.



8. Levantelabateríadelabasedelequipo.

Colocacióndelabateríadetipobotón



1. Coloquelabateríadetipobotón.



2. Conecteelcabledelabateríaalconectordelaplacabase.



3. Coloque el soporte del reposamanos (consulte Colocacióndelsoportedelreposamanos).



4. Coloque la unidad de disco duro (consulte Sustitucióndelaunidaddediscoduro).



5. Coloque el reposamanos (consulte Colocacióndelreposamanos).

AVISO: Antestrabajarenelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconelequipo.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

PRECAUCIÓN:Paraevitardescargaselectrostáticas,utiliceunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamenteunasuperficiemetálica

no pintada.

PRECAUCIÓN:Sólountécnicocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantíanocubrelosdañosporreparacionesno

autorizadasporDell™.

PRECAUCIÓN:Paraevitardañosenlaplacabase,extraigalabateríaprincipal(consulteExtraccióndelabatería) antes de manipular el interior

del equipo.

Bateríadetipobotón

Conectordecabledelabateríadetipobotón



6. Coloque el teclado (consulte Colocacióndelteclado).



7. Coloquedenuevolabatería(consulteColocacióndelabatería).

Regresaralapáginadecontenido



Regresaralapáginadecontenido

 Placa de la memoria 2 en 1 y el procesador

Dell™Inspiron™1010Manualdeservicio

Extraccióndelaplacadelamemoria2en1yelprocesador

Colocacióndelaplacadelamemoria2en1yelprocesador



Extraccióndelaplacadelamemoria2en1yelprocesador



1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar.



2. Extraigalabatería(consulteExtraccióndelabatería).



3. Retire el teclado (consulte Cómoextraerelteclado).



4. Retire el reposamanos (consulte Extraccióndelreposamanos).



5. Extraiga la unidad de disco duro (consulte Extraccióndelventiladordelaunidaddediscoduro).



6. Retire el soporte del reposamanos (consulte Extraccióndelsoportedelreposamanos).



7. Quite los cuatro tornillos que sujetan la cubierta de la placa base del procesador y la placa de la memoria 2 en 1 y el procesador a la placa base.



8. Extraigalasdosalmohadillastérmicasdelprocesador.



9. Abracuidadosamenteconlapuntadelosdedoslosganchosdefijaciónsituadosenlosdoslateralesdelconectordelatarjetadememoriayprocesador

2en1hastaqueéstaseexpulse.

AVISO: Antestrabajarenelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconelequipo.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

PRECAUCIÓN:Paraevitardescargaselectrostáticas,utiliceunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamenteunasuperficiemetálica

no pintada.

PRECAUCIÓN:Sólountécnicocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantíanocubrelosdañosporreparacionesno

autorizadasporDell™.

PRECAUCIÓN:Paraevitardañosenlaplacabase,extraigalabateríaprincipal(consulteExtraccióndelabatería) antes de manipular el interior

del equipo.

PRECAUCIÓN:Cuandolaplacadelamemoria2en1yelprocesadornoestéenelequipo,guárdelaenunembalajeconprotecciónantiestática

(consulte"Proteccióncontradescargaselectrostáticas"enlasinstruccionesdeseguridadsuministradasconelequipo).

Cubierta de la placa base del procesador

Tornillos (4)

NOTA: Lasalmohadillastérmicaspuedenpegarsealaparteinferiordelacubiertadelaplacabasedelprocesador.Quitelasalmohadillastérmicasdela

parte inferior de la cubierta de la placa base del procesador.



10. Levantelatarjetadememoriayprocesador2en1yextráigaladelconectordelaplacabase.

Colocacióndelaplacadelamemoria2en1yelprocesador



1. Alineelamuescadelconectordebordedelamemoria2en1yelprocesadorconlapestañadelaranuradelconector.



2. Introduzcafirmementelatarjetadememoriayprocesador2en1enlaranuraformandounángulode45gradosypresioneconcuidadolatarjetahacia

abajo hasta que quede asentada en su lugar. Si no oye un clic, retire la placa y vuelva a instalarla.



3. Coloque la cubierta de la placa base del procesador sobre la placa de la memoria 2 en 1 y el procesador.



4. Coloque los cuatro tornillos que sujetan la cubierta de la placa base del procesador y la placa de la memoria 2 en 1 y el procesador a la placa base.



5. Coloque el soporte del reposamanos (consulte Colocacióndelsoportedelreposamanos).



6. Coloque la unidad de disco duro (consulte Sustitucióndelaunidaddediscoduro).



7. Coloque el reposamanos (consulte Colocacióndelreposamanos).



8. Coloque el teclado (consulte Colocacióndelteclado).



9. Coloquedenuevolabatería(consulteColocacióndelabatería).



10. Actualice el BIOS (consulte ActualizacióndelBIOS).

Regresaralapáginadecontenido



Ganchosdefijación

PRECAUCIÓN:Antes de encender el equipo, sustituya todos los tornillos yasegúresedequenoquedaningunoperdidodentrodelequipo.Sinose

realizaloindicadoarriba,elequipopodríallegaraestropearse.

Regresaralapáginadecontenido

 Pantalla

Dell™Inspiron™1010Manualdeservicio

Extraccióndelensamblajedelapantalla

Colocacióndelensamblajedelapantalla



Extraccióndelensamblajedelapantalla



1. Siga las instrucciones que se describen en Antes de comenzar.



2. Extraigalabatería(consulteExtraccióndelabatería).



3. Retire el teclado (consulte Cómoextraerelteclado).



4. Retire el reposamanos (consulte Extraccióndelreposamanos).



5. Extraiga la unidad de disco duro (consulte Extraccióndelventiladordelaunidaddediscoduro).



6. Retire el soporte del reposamanos (consulte Extraccióndelsoportedelreposamanos).



7. Desconecte el cable de la pantalla del conector de la placa base.



8. Desconecte los cables de las minitarjetas de sus conectores.



9. Recuerdelacolocacióndeloscablesyretírelosdelaplacabaseparaquequededespejada.



10. Retire el lector de tarjetas 3-in-1 (consulte Extraccióndellectordetarjetasmultimedia).



11. Desconecte los cables del sintonizador de TV de sus conectores.



12. Quite los dos tornillos que fijan el ensamblaje de la pantalla a la base del equipo.

AVISO: Antestrabajarenelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconelequipo.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

PRECAUCIÓN:Paraevitardescargaselectrostáticas,utiliceunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamenteunasuperficiemetálica

no pintada.

PRECAUCIÓN:Sólountécnicocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantíanocubrelosdañosporreparacionesno

autorizadasporDell™.

PRECAUCIÓN:Paraevitardañosenlaplacabase,extraigalabateríaprincipal(consulteExtraccióndelabatería) antes de manipular el interior

del equipo.

PRECAUCIÓN:Paraevitardañosenlapantallanodebedesmontarelensamblajebordeconborde.

Conector del cable de la

pantalla

Cables de los conectores de

minitarjetas

Cables del conector del sintonizador de TV



13. Levante y retire el ensamblaje de la pantalla de la base del equipo.

Colocacióndelensamblajedelapantalla



1. Coloqueelensamblajedelapantallaensuposiciónycoloquelosdostornillosquesujetanelensamblajealabasedelequipo.



2. Conecte el cable de la pantalla al conector de la placa base.



3. Coloqueloscablesdelasminitarjetasyconéctelosaéstas,siprocede(consulteColocacióndelaminitarjeta).



4. Conecte los cables de la tarjeta del sintonizador de TV en sus conectores.



5. Coloque el lector de tarjetas 3-in-1 (consulte Colocacióndellectordetarjetasmultimedia).



6. Coloque el soporte del reposamanos (consulte Colocacióndelsoportedelreposamanos).



7. Coloque la unidad de disco duro (consulte Sustitucióndelaunidaddediscoduro).



8. Coloque el reposamanos (consulte Colocacióndelreposamanos).



9. Coloque el teclado (consulte Colocacióndelteclado).



10. Coloquedenuevolabatería(consulteColocacióndelabatería).

Regresaralapáginadecontenido



Tornillos (2)

Ensamblaje de la pantalla

Regresaralapáginadecontenido

 Lector de tarjetas multimedia 3 en 1 (placa hija 1)

Dell™Inspiron™1010Manualdeservicio

Extraccióndellectordetarjetasmultimedia

Colocacióndellectordetarjetasmultimedia



Extraccióndellectordetarjetasmultimedia



1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar.



2. Extraigalabatería(consulteExtraccióndelabatería).



3. Retire el teclado (consulte Cómoextraerelteclado).



4. Retire el reposamanos (consulte Extraccióndelreposamanos).



5. Extraiga la unidad de disco duro (consulte Extraccióndelventiladordelaunidaddediscoduro).



6. Retire el soporte del reposamanos (consulte Extraccióndelsoportedelreposamanos).



7. Tiredelalengüetadetiroparadesconectarelcabledellectordetarjetasmultimediadesuconector.



8. Quite la cinta de mylar que sujeta el lector de tarjetas multimedia a la base del equipo.



9. Levante el lector de tarjetas multimedia de la base del equipo.

Colocacióndellectordetarjetasmultimedia



1. Coloque el lector de tarjetas multimedia en la base del equipo.



2. Conecte el cable del lector a su conector.



AVISO: Antestrabajarenelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconelequipo.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

PRECAUCIÓN:Paraevitardescargaselectrostáticas,utiliceunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamenteunasuperficiemetálica

no pintada.

PRECAUCIÓN:Sólountécnicocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantíanocubrelosdañosporreparacionesno

autorizadasporDell™.

PRECAUCIÓN:Paraevitardañosenlaplacabase,extraigalabateríaprincipal(consulteExtraccióndelabatería) antes de manipular el interior

del equipo.

Lengüetadetiro

Conector del cable del lector de tarjetas multimedia

Lector de tarjetas

multimedia



  
3. Fijelapartedeatrásdelacintademylarenellector. 
 
  
4. Coloque el soporte del reposamanos (consulte Colocacióndelsoportedelreposamanos).  
 
  
5. Coloque la unidad de disco duro (consulte Sustitucióndelaunidaddediscoduro).  
 
  
6. Coloque el reposamanos (consulte Colocacióndelreposamanos).  
 
  
7. Coloque el teclado (consulte Colocacióndelteclado).  
 
  
8. Coloquedenuevolabatería(consulteColocacióndelabatería).  
 
Regresaralapáginadecontenido 
 

Regresaralapáginadecontenido

 Unidad de disco duro

Dell™Inspiron™1010Manualdeservicio

Extraccióndelventiladordelaunidaddediscoduro

Sustitucióndelaunidaddediscoduro



Extraccióndelventiladordelaunidaddediscoduro



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Extraigalabatería(consulteExtraccióndelabatería).



3. Retire el teclado (consulte Cómoextraerelteclado).



4. Retire el tornillo que fija el ensamblaje del disco duro a la base del equipo.



5. Tiredelalengüetadetirohacialaizquierdaparasepararelensamblajedelaunidaddediscodurodelmediador.



6. Saque el ensamblaje de la unidad de disco duro de su compartimiento.



7. Extraigaloscuatrotornillosquefijanelsoportedelaunidaddediscoduroaésteyquiteelsoporte.

AVISO: Siextraelaunidaddediscodurodelequipocuandolaunidadestácaliente,notoquelacubiertademetaldedichaunidad.

AVISO: Antestrabajarenelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconelequipo.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

PRECAUCIÓN:Paraevitarlapérdidadedatos,apagueelequipo(consulteCómoapagarelequipo) antes de extraer la unidad de disco duro. No

extraigaeldiscoduromientraselequipoestéenestadodereposo.

PRECAUCIÓN:Lasunidadesdediscodurosonextremadamentefrágiles.Tengamuchocuidadocuandolasmanipule.

PRECAUCIÓN:Sólountécnicocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantíanocubrelosdañosporreparacionesno

autorizadas por Dell.

PRECAUCIÓN:Paraevitardañosenlaplacabase,extraigalabateríaprincipal(consulteExtraccióndelabatería) antes de manipular el interior

del equipo.

NOTA: Dellnogarantizalacompatibilidadparalasunidadesdediscodurodeotrosfabricantesniproporcionaasistenciatécnicasisufrenalgún

problema.

NOTA: SivaainstalarunaunidaddediscodurodesdeunrecursoquenoseaDell,tendráqueinstalarunsistemaoperativo,controladoresyutilidades

en la nueva unidad de disco duro (consulte la GuíatecnológicadeDell).

PRECAUCIÓN:Mientraslaunidaddediscoduronoestéenelequipo,guárdelaenunembalajeconprotecciónantiestática(consulte"Protección

contradescargaselectrostáticas"enlasinstruccionesdeseguridadsuministradasconelequipo).

Ensamblaje del disco duro

Lengüetadetiro

Tornillo

Sustitucióndelaunidaddediscoduro



1. Desembale la nueva unidad.

Conserve el embalaje original para almacenar o transportar la unidad de disco duro.



2. Vuelvaacolocarelsoportedelaunidaddediscoduroyloscuatrotornillosquelofijanaésta.



3. Coloque el ensamblaje de la unidad de disco duro en el compartimiento.



4. Presionelaunidaddediscoduroenelmediadorhastaqueestétotalmenteconectada.



5. Coloque el tornillo que fija el ensamblaje del disco duro a la base del equipo.



6. Coloque el teclado (consulte Colocacióndelteclado).



7. Coloquedenuevolabatería(consulteColocacióndelabatería).



8. Instaleelsistemaoperativodelequipo,segúnseanecesario.ConsultelasecciónrelativaalarestauracióndelsistemaoperativoenlaGuíade

instalacióndelequipooen la GuíadeiniciorápidodeUbuntu.



9. Instaleloscontroladoresylasutilidadesparaelordenador,segúnseanecesario.Consulte"Reinstalacióndecontroladoresyutilidades"enlaGuía

tecnológicadeDell.

Regresaralapáginadecontenido



Tornillos (4)

Soporte de la unidad de disco duro

Regresaralapáginadecontenido

 Teclado

Dell™Inspiron™1010Manualdeservicio

Cómoextraerelteclado

Colocacióndelteclado



Cómoextraerelteclado



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Extraigalabatería(consulteExtraccióndelabatería).



3. Retire los tres tornillos que fijan teclado a la base del equipo.



4. Levante la parte trasera central del teclado usando el dedo o un destornillador de punta plana. Libere ligeramente el lado izquierdo del teclado y,

acontinuación,elderechohastaquesalgadelabase.



5. Levante el teclado hasta que se desencaje del soporte del reposamanos.



6. Délavueltaaltecladoycolóquelosobreelreposamanos.

AVISO: Antestrabajarenelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconelequipo.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

PRECAUCIÓN:Paraevitardescargaselectrostáticas,utiliceunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamenteunasuperficiemetálica

no pintada.

PRECAUCIÓN:Sólountécnicocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantíanocubrelosdañosporreparacionesno

autorizadasporDell™.

PRECAUCIÓN:Paraevitardañosenlaplacabase,extraigalabateríaprincipal(consulteExtraccióndelabatería) antes de manipular el interior

del equipo.

PRECAUCIÓN:Lasteclasdeltecladosonfrágiles,sedesencajanfácilmenteysepierdemuchotiempoenvolveracolocarlas.Tengacuidado

cuandoextraigaymanipuleelteclado.

PRECAUCIÓN:Tengaextremocuidadocuandoextraigaymanipuleelteclado.Denohacerlo,sepuedearañarelpaneldelapantalla.



7. Libereelbloqueodelconectordelaplacabaseytiredelalengüetadetiroparadesconectarelcabledeltecladodelconectordelaplacabase.



8. Saque el teclado del reposamanos.

Colocacióndelteclado



1. Coloque el teclado sobre el soporte del reposamanos.



2. Conecte el cable del teclado al conector de la placa base.



3. Alineeelteclado,insertelascuatropestañasenlasranurasyfijeelladoizquierdodeltecladoensusitioy,acontinuación,encajeelladoderecho.



4. Délavueltaalequipoycoloquelostrestornillosquefijaneltecladoalabase.

Regresaralapáginadecontenido



Lengüetasdelteclado(4)

Conector del cable del teclado

Lengüetadetiro

Regresaralapáginadecontenido

 Tarjetas de comunicaciones

Dell™Inspiron™1010Manualdeservicio

Módulodeidentificacióndelabonado

Minitarjetasinalámbricas

Módulodeidentificacióndelabonado

Losmódulosdeidentificacióndelabonado(SIM)identificanusuariosdeformaexclusivamedianteelidentificadorinternacionaldeabonadosmóviles.



InstalacióndelmóduloSIM



1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar.



2. Extraigalabatería(consulteExtraccióndelabatería).



3. Enelcompartimientodelabatería,desliceelmóduloSIMparainsertarloenelcompartimiento.



ExtraccióndelmóduloSIM

PresioneelSIMenelcompartimentoparasoltarlo.Cuandosehayaexpulsadoparcialmente,extraigaelmóduloSIMdelcompartimientodelabatería.

Minitarjetasinalámbricas



Sihapedidounaminitarjetainalámbricaconsuequipo,yaestaráinstaladaenél.

Este equipo admite dos ranuras para minitarjeta:

l UnaranuraparaminitarjetadetamañocompletoparabandaanchamóviloWWAN

l UnaranuraparaminitarjetadetamañomedioparaWLAN

Elequipoadmitedostiposdeminitarjetasinalámbricas:

AVISO: Antestrabajarenelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconelequipo.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

Compartimientodelabatería

MóduloSIM

AVISO: Antestrabajarenelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconelequipo.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

PRECAUCIÓN:Paraevitardescargaselectrostáticas,utiliceunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamenteunasuperficiemetálica

no pintada.

PRECAUCIÓN:Sólountécnicocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantíanocubrelosdañosporreparacionesno

autorizadasporDell™.

PRECAUCIÓN:Paraevitardañosenlaplacabase,extraigalabateríaprincipal(consulteExtraccióndelabatería) antes de manipular el interior

del equipo.

NOTA: Dell no garantiza la compatibilidad ni proporciona asistencia para las minitarjetas de otros fabricantes.

NOTA: Segúnlaconfiguracióndelequipoenelmomentoenquesevendió,esposiblequenohayaranurasparaminitarjetasoquenohayaminitarjetas

instaladas en ellas.

l Reddeárealocalinalámbrica(WLAN)

l BandaanchamóviloRedinalámbricadeáreaamplia(WWAN)



Cómoextraerlaminitarjeta



1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar.



2. Extraigalabatería(consulteExtraccióndelabatería).



3. Retire el teclado (consulte Cómoextraerelteclado).



4. Desconecte los cables de antena de la minitarjeta.



5. Libere la minitarjeta quitando los dos tornillos que la sujetan en la placa base.



6. Extraiga la minitarjeta de su conector de la placa base.



Colocacióndelaminitarjeta



Minitarjeta

Tornillos (2)

Conector del cable de antena (2)

PRECAUCIÓN:Mientraslaminitarjetanoestéenelequipo,guárdelaenunembalajeconprotecciónantiestática(consulte"Proteccióncontra

descargaselectrostáticas"enlasinstruccionesdeseguridadsuministradasconelequipo).

PRECAUCIÓN:Losconectorestienenlaformaadecuadaparagarantizarquelainserciónescorrecta.Sinotaresistencia,compruebelos

conectores de la tarjeta y la placa base, y vuelva a alinear la tarjeta.



1. Saque la nueva minitarjeta de su embalaje.



2. Insertelaminitarjetaformandounángulode45gradosenelconectordelaplacabasepertinente.Porejemplo,elconectordelatarjetaWLANtienela

etiqueta WLAN, etc.



3. Presione el otro extremo de la tarjeta WLANhaciaabajoparainsertarlaenlaranuradelaplacabaseycoloquelosdostornillosdefijación.



4. Conecteloscablesdelaantenaadecuadosenlaminitarjetaqueestáinstalando.Lasiguientetablaproporcionaelesquemadeloscoloresdelcablede

la antena por cada minitarjeta que su equipo admite.



5. Sujete los cables de antena que no se usen con el manguito protector de mylar.



6. Coloque el teclado (consulte Colocacióndelteclado).



7. Coloquedenuevolabatería(consulteColocacióndelabatería).



8. Instaleloscontroladoresyutilidadesdesuequipo.Paraobtenermásinformación,consultelaGuíatecnológicadeDell.

Regresaralapáginadecontenido



PRECAUCIÓN:Paraevitardañarlaminitarjeta,nocoloquenuncacablesdebajodelatarjeta.

PRECAUCIÓN:Ejerzaunapresiónfirmeyuniformeparadeslizarlaunidadhastaqueencajeensulugar.Siejerceunafuerzaexcesiva,puede

dañarelconector.

Conectores de la minitarjeta

Esquema de los colores del cable de la antena

WWAN (2 cables de antena)

WWANprincipal(triánguloblanco)

WWAN(triángulonegro)



Blanco con franjas grises

Negro con franjas grises

WLAN (2 cables de antena)

WLANprincipal(triánguloblanco)

WLAN(triángulonegro)



Blanco

Negro

NOTA: SiestáinstalandounatarjetadecomunicacionesdeunafuentediferentealadeDell,tienequeinstalarlasutilidadesycontroladores

apropiados.Paraobtenermásinformacióngenéricaacercadeloscontroladores,consultelaGuíatecnológicadeDell.

Regresaralapáginadecontenido

 Reposamanos

Dell™Inspiron™1010Manualdeservicio

Extraccióndelreposamanos

Colocacióndelreposamanos



Extraccióndelreposamanos



1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar.



2. Extraigalabatería(consulteExtraccióndelabatería).



3. Extraiga el teclado (consulte Cómoextraerelteclado).



4. Quite los cinco tornillos de la parte inferior de la base del equipo.



5. Libereelbloqueoydesconecteelcabledelratóntáctildelconectordelaplacabase.



AVISO: Antestrabajarenelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconelequipo.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

PRECAUCIÓN:Paraevitardescargaselectrostáticas,utiliceunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamenteunasuperficiemetálica

no pintada.

PRECAUCIÓN:Sólountécnicocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantíanocubrelosdañosporreparacionesno

autorizadasporDell™.

PRECAUCIÓN:Paraevitardañosenlaplacabase,extraigalabateríaprincipal(consulteExtraccióndelabatería) antes de manipular el interior

del equipo.

Reposamanos

Conector de cable de la almohadilla de contacto

PRECAUCIÓN:Separeconcuidadoelreposamanosdelabasedelequipoparaevitarquesedañe.



6. Empezandoporladerecha/izquierdadelreposamanos,utilicelosdedosparasepararéstedesusoporte.



7. Saqueconsuavidadelcabledelratóntáctildelaranuradelcableylevanteelreposamanosdesusoporte.

Colocacióndelreposamanos



1. Paseelcabledelratóntáctilatravésdelaranuradelcableyconécteloenelconectordelaplacabase.



2. Alineeelreposamanosconelsoporteyencájeloconcuidadoensulugar.



3. Vuelva a colocar los cinco tornillos de la parte inferior de la base del equipo.



4. Coloque el teclado (consulte Colocacióndelteclado).



5. Coloquedenuevolabatería(consulteColocacióndelabatería).

Regresaralapáginadecontenido



Regresaralapáginadecontenido

 Soporte del reposamanos

Dell™Inspiron™1010Manualdeservicio

Extraccióndelsoportedelreposamanos

Colocacióndelsoportedelreposamanos



Extraccióndelsoportedelreposamanos



1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar.



2. Extraigalabatería(consulteExtraccióndelabatería).



3. Retire el teclado (consulte Cómoextraerelteclado).



4. Retire el reposamanos (consulte Extraccióndelreposamanos).



5. Extraiga la unidad de disco duro (consulte Extraccióndelventiladordelaunidaddediscoduro).



6. DesconecteelcableUSBydelatarjetaSIM,elcabledelbotóndeencendido,elcableBluetoothyelcabledelaltavozdesusrespectivosconectoresde

la placa base.



7. Retire los dos tornillos que fijan el soporte del reposamanos a la base del equipo.

AVISO: Antestrabajarenelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconelequipo.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

PRECAUCIÓN:Paraevitardescargaselectrostáticas,utiliceunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamenteunasuperficiemetálica

no pintada.

PRECAUCIÓN:Sólountécnicocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantíanocubrelosdañosporreparacionesno

autorizadasporDell™.

PRECAUCIÓN:Paraevitardañosenlaplacabase,extraigalabateríaprincipal(consulteExtraccióndelabatería) antes de manipular el interior

del equipo.

Cable USB y de la tarjeta SIM

Cabledelbotóndeencendido

Conectordelcabledelbotónde

encendido

Conector del cable Bluetooth

Cable Bluetooth

Conector del cable del altavoz

Conector del cable USB y de la tarjeta SIM



8. Saque el soporte del reposamanos de la base del equipo.

Colocacióndelsoportedelreposamanos



1. Coloque el soporte del reposamanos en la base del equipo.



2. Vuelva a colocar los dos tornillos que fijan el soporte a la base del equipo.



3. ConecteelcableUSBydelatarjetaSIM,elcabledelbotóndeencendido,elcableBluetoothyelcabledelaltavozensusrespectivosconectoresdela

placa base.



4. Coloque la unidad de disco duro (consulte Sustitucióndelaunidaddediscoduro).



5. Coloque el reposamanos (consulte Colocacióndelreposamanos).



6. Coloque el teclado (consulte Colocacióndelteclado).



7. Coloquedenuevolabatería(consulteColocacióndelabatería).

Regresaralapáginadecontenido



Tornillos (2)

Soporte del reposamanos

Regresaralapáginadecontenido

 Panel de encendido

Dell™Inspiron™1010Manualdeservicio

Extraccióndelpaneldeencendido

Colocacióndelpaneldelbotóndeencendido



Extraccióndelpaneldeencendido



1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar.



2. Extraigalabatería(consulteExtraccióndelabatería).



3. Retire el teclado (consulte Cómoextraerelteclado).



4. Retire el reposamanos (consulte Extraccióndelreposamanos).



5. Extraiga la unidad de disco duro (consulte Extraccióndelventiladordelaunidaddediscoduro).



6. Retire el soporte del reposamanos (consulte Extraccióndelsoportedelreposamanos).



7. Délavueltaalsoportedelreposamanosyquiteeltornilloquefijaelpaneldelbotóndeencendidoalsoporte.



8. Retireelcabledelbotóndeencendido.



9. Desliceelpaneldelbotóndeencendidofueradelsoportedelreposamanos.

Colocacióndelpaneldelbotóndeencendido



1. Coloqueelpaneldelbotóndeencendidoenelsoportedelreposamanos.



2. Vuelvaacolocareltornilloquesujetaelpaneldelbotóndeencendidoalsoportedelreposamanos.



3. Coloqueelcabledelbotóndeencendidoensuguía.



4. Coloque el soporte del reposamanos (consulte Colocacióndelsoportedelreposamanos).



AVISO: Antestrabajarenelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconelequipo.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

PRECAUCIÓN:Paraevitardescargaselectrostáticas,utiliceunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamenteunasuperficiemetálica

no pintada.

PRECAUCIÓN:Sólountécnicocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantíanocubrelosdañosporreparacionesno

autorizadasporDell™.

PRECAUCIÓN:Paraevitardañosenlaplacabase,extraigalabateríaprincipal(consulteExtraccióndelabatería) antes de manipular el interior

del equipo.

Tornillo

Paneldelbotóndeencendido

5. Coloque la unidad de disco duro (consulte Sustitucióndelaunidaddediscoduro).  
 
  
6. Coloque el reposamanos (consulte Colocacióndelreposamanos).  
 
  
7. Coloque el teclado (consulte Colocacióndelteclado).  
 
  
8. Coloquedenuevolabatería(consulteColocacióndelabatería).  
 
Regresaralapáginadecontenido 
 

Regresaralapáginadecontenido

Batería

Dell™Inspiron™1010Manualdeservicio

Extraccióndelabatería

Colocacióndelabatería



Extraccióndelabatería



1. Apague el equipo y dele la vuelta.



2. Desliceelpestillodebloqueodelabateríaparadesbloquearla.



3. Desliceelpasadordeliberacióndelabateríaaunlado.



4. Saquelabateríadelcompartimento.

Colocacióndelabatería



1. Deslicelabateríaenelcompartimientohastaqueencajeconunchasquido.



2. Desliceelpestillodebloqueodelabateríaparacerrarlo.

Regresaralapáginadecontenido



AVISO: Antestrabajarenelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconelequipo.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

PRECAUCIÓN:Paraevitardescargaselectrostáticas,utiliceunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamenteunasuperficiemetálica

no pintada.

PRECAUCIÓN:Sólountécnicocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantíanocubrelosdañosporreparacionesno

autorizadasporDell™.

PRECAUCIÓN:Paraevitardañosenlaplacabase,debeextraerlabateríadesucompartimientoantesderealizaroperacionesenelinteriordel

equipo.

Pasadordeliberacióndela

batería

Batería

Pestillo de bloqueo de la

batería

PRECAUCIÓN:Paraevitardañosenelequipo,utiliceúnicamentelabateríadiseñadaespecíficamenteparaesteequipoDell.Noutilicebaterías

diseñadasparaotrosequiposDell.

Regresaralapáginadecontenido

 Altavoces

Dell™Inspiron™1010Manualdeservicio

Extraccióndelosaltavoces

Colocacióndelosaltavoces



Extraccióndelosaltavoces



1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar.



2. Extraigalabatería(consulteExtraccióndelabatería).



3. Retire el teclado (consulte Cómoextraerelteclado).



4. Retire el reposamanos (consulte Extraccióndelreposamanos).



5. Extraiga la unidad de disco duro (consulte Extraccióndelventiladordelaunidaddediscoduro).



6. Retire el soporte del reposamanos (consulte Extraccióndelsoportedelreposamanos).



7. Délavueltaalsoportedelreposamanosyquiteloscuatrotornillos(dosdecadalado)quesujetanlosaltavocesalsoportedelreposamanos.



8. Saque los altavoces del soporte del reposamanos.

Colocacióndelosaltavoces



1. Coloque los altavoces en el reposamanos y vuelva a poner los cuatro tornillos (dos de cada lado) que sujetan los altavoces al soporte del

reposamanos.



2. Coloque el soporte del reposamanos (consulte Colocacióndelsoportedelreposamanos).



3. Coloque la unidad de disco duro (consulte Sustitucióndelaunidaddediscoduro).

AVISO: Antestrabajarenelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconelequipo.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

PRECAUCIÓN:Paraevitardescargaselectrostáticas,utiliceunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamenteunasuperficiemetálica

no pintada.

PRECAUCIÓN:Sólountécnicocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantíanocubrelosdañosporreparacionesno

autorizadasporDell™.

PRECAUCIÓN:Paraevitardañosenlaplacabase,extraigalabateríaprincipal(consulteExtraccióndelabatería) antes de manipular el interior

del equipo.

Tornillos (4)

Altavoces

 
  
4. Coloque el reposamanos (consulte Colocacióndelreposamanos).  
 
  
5. Coloque el teclado (consulte Colocacióndelteclado).  
 
  
6. Coloquedenuevolabatería(consulteColocacióndelabatería).  
 
Regresaralapáginadecontenido 
 

Regresaralapáginadecontenido

 Placa base

Dell™Inspiron™1010Manualdeservicio

Extraccióndelaplacabase

Colocacióndelaplacabase

IntroduccióndelaetiquetadeservicioenelBIOS

Configuracióndelamatrizdelteclado



Extraccióndelaplacabase



1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar.



2. Extraigalabatería(consulteExtraccióndelabatería).



3. Retire el teclado (consulte Cómoextraerelteclado).



4. Retire el reposamanos (consulte Extraccióndelreposamanos).



5. Extraiga la unidad de disco duro (consulte Extraccióndelventiladordelaunidaddediscoduro).



6. Retire el soporte del reposamanos (consulte Extraccióndelsoportedelreposamanos).



7. Extraigalabateríadetipobotón(consulteExtraccióndelabateríadetipobotón).



8. Extraiga la tarjeta de memoria 2 en 1 y el panel del procesador (consulte Extraccióndelaplacadelamemoria2en1yelprocesador).



9. Extraiga las minitarjetas (consulte Cómoextraerlaminitarjeta).



10. Extraiga la tarjeta sintonizadora TV (consulte ExtraccióndelatarjetasintonizadoradeTV).



11. Extraiga el lector de tarjetas 3-in-1 (consulte Extraccióndellectordetarjetasmultimedia).



12. Extraiga los dos tornillos que fijan la placa base a la base del equipo.



13. Levante la placa base para extraerla de la base del equipo.

AVISO: Antestrabajarenelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconelequipo.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

PRECAUCIÓN:Paraevitardescargaselectrostáticas,utiliceunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamenteunasuperficiemetálica

no pintada.

PRECAUCIÓN:Sólountécnicocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantíanocubrelosdañosporreparacionesno

autorizadasporDell™.

PRECAUCIÓN:Paraevitardañosenlaplacabase,extraigalabateríaprincipal(consulteExtraccióndelabatería) antes de manipular el interior

del equipo.

Tornillos (2)

Tarjeta del sistema

 
Colocacióndelaplacabase 
 
1. Vuelva a colocar la placa base en la base del equipo.  
 
  
2. Coloque los dos tornillos que fijan la placa base a la base del equipo.  
 
  
3. Coloque el lector de tarjetas 3-in-1 (consulte Colocacióndellectordetarjetasmultimedia).  
 
  
4. Coloque la tarjeta sintonizadora TV (consulte ColocacióndelatarjetasintonizadoradeTV).  
 
  
5. Vuelva a colocar las minitarjetas (consulte Colocacióndelaminitarjeta).  
 
  
6. Vuelva a colocar el panel de la memoria 2 en 1 y el procesador (consulte Colocacióndelaplacadelamemoria2en1yelprocesador).  
 
  
7. Coloquelabateríadetipobotón(consulteColocacióndelabateríadetipobotón).  
 
  
8. Coloque el soporte del reposamanos (consulte Colocacióndelsoportedelreposamanos).  
 
  
9. Coloque la unidad de disco duro (consulte Sustitucióndelaunidaddediscoduro).  
 
  
10. Coloque el reposamanos (consulte Colocacióndelreposamanos).  
 
  
11. Coloque el teclado (consulte Colocacióndelteclado).  
 
  
12. Coloquedenuevolabatería(consulteColocacióndelabatería).  
 
 
 
13. Encienda el equipo.  
 
 
14. Introduzca la etiqueta de servicio (consulte IntroduccióndelaetiquetadeservicioenelBIOS).  
 
  
15. Lamatrizdeltecladopuedecambiardespuésdereemplazarlaplacadelsistema.Paraconfigurarlamatrizdeltecladosegúnsupaís,consulte
Configuracióndelamatrizdelteclado.  
 
IntroduccióndelaetiquetadeservicioenelBIOS 
 
1. AsegúresedequeeladaptadordeCAestáenchufadoydequelabateríaprincipalestáinstaladacorrectamente. 
 
  
2. Pulse<F2>durantelaPOSTparaabrirelprogramadeconfiguracióndelsistema. 
 
  
3. VayahastalapestañadeseguridadyescribalaetiquetadeservicioenelcampodeEtiqueta de servicio.  
 
Configuracióndelamatrizdelteclado 
 
1. Apague el equipo (consulte Cómoapagarelequipo).  
 
  
2. SisuequipoestáconectadoaunadaptadordeCA,desconecteeladaptadordeCAdelequipo. 
 
  
3. Mantengapulsadalacombinacióndeteclassiguienteparalamatrizdeltecladoquedesea: 
 
¡ TodoslospaísesexceptoBrasil:<Fn><S> 
 
¡ SóloparaBrasil:<Fn><E> 
 
  
4. ConecteeladaptadordeCAalequipoy,acontinuación,conécteloaunatomaeléctricaoaunprotectorcontrasobretensiones. 
 
  
 
PRECAUCIÓN:Antesdeencenderelequipo,sustituyatodoslostornillosyasegúresedequenoquedaningunoperdidodentrodelequipo.Sinose
realizaloindicadoarriba,elequipopodríallegaraestropearse.
 
NOTA: Despuésdecolocarlaplacabase,introduzcalaetiquetadeserviciodelequipoenelBIOSdelaplacabasederepuesto.



5. Dejedepulsarlacombinacióndeteclas.

Regresaralapáginadecontenido



Regresaralapáginadecontenido

Dell™Inspiron™1010Manualdeservicio

Lainformacióncontenidaenestedocumentopuedemodificarsesinnotificaciónprevia.

QuedaestrictamenteprohibidalareproduccióndeestedocumentoencualquierformasinlaautorizaciónporescritodeDellInc.

Marcas comerciales usadas en este texto: Dell, el logotipo de DELL e Inspiron son marcas comerciales de Dell Inc.; Bluetooth es una marca comercial registrada propiedad de

Bluetooth SIG, Inc. y Dell la usa con licencia; Microsoft, Windows, Windows Vista yelbotóndeiniciodeWindows Vista son bien marcas comerciales o marcas comerciales registradas

deMicrosoftCorporationenEstadosUnidosyotrospaíses.

Otras marcas y otros nombres comerciales pueden utilizarse en este documento para hacer referencia a las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Inc. renuncia a

cualquierinteréssobrelapropiedaddemarcasynombrescomercialesquenoseanlossuyos.

Febrero de 2009 Rev. A00

Regresaralapáginadecontenido



NOTA: unaNOTAproporcionainformaciónimportantequeleayudaautilizarsuequipodelamejormaneraposible.

PRECAUCIÓN:unaPRECAUCIÓNindicalaposibilidaddedañosenelhardwareopérdidadedatos,yleexplicacómoevitarelproblema.

AVISO: unAVISOindicaunposibleriesgodedañomaterial,lesióncorporalomuerte.

Regresaralapáginadecontenido

 Tarjeta sintonizadora de TV (opcional)

Dell™Inspiron™1010Manualdeservicio

ExtraccióndelatarjetasintonizadoradeTV

ColocacióndelatarjetasintonizadoradeTV



ExtraccióndelatarjetasintonizadoradeTV



1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar.



2. Extraigalabatería(consulteExtraccióndelabatería).



3. Retire el teclado (consulte Cómoextraerelteclado).



4. Retire el reposamanos (consulte Extraccióndelreposamanos).



5. Extraiga la unidad de disco duro (consulte Extraccióndelventiladordelaunidaddediscoduro).



6. Retire el soporte del reposamanos (consulte Extraccióndelsoportedelreposamanos).



7. Retire el lector de tarjetas 3-in-1 (consulte Extraccióndellectordetarjetasmultimedia).



8. Desconecte los tres cables de la tarjeta sintonizadora de TV de sus conectores.



9. Libere la tarjeta sintonizadora de TV quitando los dos tornillos que la sujetan al conector de la placa base.



10. Levante la tarjeta sintonizadora de TV del conector de la placa base.

AVISO: Antestrabajarenelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconelequipo.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

PRECAUCIÓN:Paraevitardescargaselectrostáticas,utiliceunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamenteunasuperficiemetálica

no pintada.

PRECAUCIÓN:Sólountécnicocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantíanocubrelosdañosporreparacionesno

autorizadasporDell™.

PRECAUCIÓN:Paraevitardañosenlaplacabase,extraigalabateríaprincipal(consulteExtraccióndelabatería) antes de manipular el interior

del equipo.

NOTA: LadisponibilidaddelatarjetasintonizadoradeTVvaríadeacuerdoconlaregión.

Cables de la tarjeta

sintonizadora de TV (3)

Tarjeta sintonizadora

de TV

Tornillos (2)



11. Quite el tornillo que fija el panel del conector del sintonizador TV.



12. Levante el panel del conector del sintonizador de TV de la base del equipo.

ColocacióndelatarjetasintonizadoradeTV



1. Saque la nueva tarjeta sintonizadora de TV del envoltorio.



2. InsertelatarjetasintonizadoradeTVformandounángulode45gradosenelconectordelaplacabasepertinente.



3. Presione el otro extremo de la tarjeta en la ranura de la placa base.



4. Coloque los dos tornillos que fijan la tarjeta sintonizadora a la placa base.



5. Coloque el panel del conector del sintonizador de TV en la base del equipo y vuelva a colocar el tornillo que lo sujeta.



6. Conecte los tres cables de la tarjeta sintonizadora de TV en sus conectores.



7. Coloque el lector de tarjetas 3-in-1 (consulte Colocacióndellectordetarjetasmultimedia).



8. Coloque el soporte del reposamanos (consulte Colocacióndelsoportedelreposamanos).



9. Coloque la unidad de disco duro (consulte Sustitucióndelaunidaddediscoduro).



10. Coloque el reposamanos (consulte Colocacióndelreposamanos).



11. Coloque el teclado (consulte Colocacióndelteclado).



12. Coloquedenuevolabatería(consulteColocacióndelabatería).

Tornillo

Panel del conector del

sintonizador de TV

Cables del conector del

sintonizador de TV

PRECAUCIÓN:Ejerzaunapresiónfirmeyuniformeparadeslizarlaunidadhastaqueencajeensulugar.Siejerceunafuerzaexcesiva,puede

dañarelconector.

Regresaralapáginadecontenido



Regresaralapáginadecontenido

 Panel USB y de la tarjeta SIM (placa hija 2)

Dell™Inspiron™1010Manualdeservicio

ExtraccióndelpanelUSBydelatarjetaSIM

ColocacióndelpanelUSBydelatarjetaSIM



ExtraccióndelpanelUSBydelatarjetaSIM



1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar.



2. Extraigalabatería(consulteExtraccióndelabatería).



3. Retire el teclado (consulte Cómoextraerelteclado).



4. Retire el reposamanos (consulte Extraccióndelreposamanos).



5. Extraiga la unidad de disco duro (consulte Extraccióndelventiladordelaunidaddediscoduro).



6. Retire el soporte del reposamanos (consulte Extraccióndelsoportedelreposamanos).



7. Quite los tres tornillos que fijan el panel USB y de la tarjeta SIM a la base del equipo.



8. Levante el panel de la base.

ColocacióndelpanelUSBydelatarjetaSIM



1. Alinee los agujeros del panel USB y de la tarjeta SIM con las protuberancias de la base del equipo.



2. Coloque los tres tornillos que fijan el panel USB y de la tarjeta SIM a la base del equipo.



3. Coloque el soporte del reposamanos (consulte Colocacióndelsoportedelreposamanos).



4. Coloque la unidad de disco duro (consulte Sustitucióndelaunidaddediscoduro).

AVISO: Antestrabajarenelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconelequipo.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

PRECAUCIÓN:Paraevitardescargaselectrostáticas,utiliceunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamenteunasuperficiemetálica

no pintada.

PRECAUCIÓN:Sólountécnicocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantíanocubrelosdañosporreparacionesno

autorizadasporDell™.

PRECAUCIÓN:Paraevitardañosenlaplacabase,extraigalabateríaprincipal(consulteExtraccióndelabatería) antes de manipular el interior

del equipo.

Tornillos (3)

Panel USB y de la tarjeta SIM



5. Coloque el reposamanos (consulte Colocacióndelreposamanos).



6. Coloque el teclado (consulte Colocacióndelteclado).



7. Coloquedenuevolabatería(consulteColocacióndelabatería).

Regresaralapáginadecontenido



Dell Inspiron Mini 10 1010 Manual de usuario

Marca: Dell

Modelo: Inspiron Mini 10 1010

Tipo: Manual de usuario

Descargar PDF

informe

Dell Inspiron Mini 10 1010 Manual de usuario

Dell Inspiron Mini 10 1010 Manual de usuario

Artículos relacionados