Dell Precision T3500 Manual de usuario

Marca: Dell

Modelo: Precision T3500

Categoría: Placas base

Tipo: Manual de usuario

Dell™Precision™T3500— Manual de servicio

Notas, precauciones y avisos

SihaadquiridounordenadorDell™delaserien,lasreferenciasalossistemasoperativosMicrosoft

Windows

queaparezcanenestedocumentonoserán

aplicables.

Lainformacióncontenidaenestedocumentopuedemodificarsesinprevioaviso.

QuedaestrictamenteprohibidalareproduccióndeestematerialencualquierformasinlaautorizaciónporescritodeDellInc.

Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, el logotipo de DELL y Dell Precision son marcas comerciales de Dell Inc.; Intel y Xeon son marcas comerciales registradas de Intel

Corporation; Bluetooth es una marca comercial registrada propiedad de Bluetooth SIG, Inc. utilizada con licencia por Dell; Blu-ray Disc es una marca comercial de Blu-ray Disc

Association; Microsoft, Windows, Windows Server, MS-DOS, Aero, Windows Vista yelbotóndeiniciodeWindows Vista son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de

MicrosoftCorporationenlosEstadosUnidosoenotrospaíses.

Otras marcas y otros nombres comerciales pueden utilizarse en este documento para hacer referencia a las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Inc. renuncia a

cualquierinteréssobrelapropiedaddemarcasynombrescomercialesquenoseanlossuyos.

Modelo DCTA

Septiembrede2009Rev.A01



Manipulacióndelordenador

Adiciónycolocacióndepiezas

Especificaciones

Diagnósticos

Informaciónsobrelaplacabase

Programadeconfiguracióndelsistema



NOTA:UnaNOTAproporcionainformaciónimportantequeleayudaráautilizarmejorelordenador.

PRECAUCIÓN:UnmensajedePRECAUCIÓNindicalaposibilidaddedañosenelhardwareolapérdidadedatossinosesiguenlasinstrucciones.

AVISO: UnmensajedeAVISOindicaelriesgodedañosmateriales,lesionesoinclusolamuerte.

Regresaralapáginadecontenido

Informaciónsobrelaplacabase

Dell™Precision™T3500— Manual de servicio

Puentedehabilitacióndecontraseña

Puente de restablecimiento de la NVRAM

Esquema de la placa base

Laplacabasedelordenadordisponededospuentes:unpuentedehabilitacióndecontraseñayunpuentederestablecimientodelrelojentiemporeal

(RTCRST).

Puentedehabilitacióndecontraseña

PSWD:habilitalacontraseña.Lacontraseñadelsistemaseborraráysedeshabilitarácuandoelsistemaseinicieconestepuenteextraído.

Puentearlaspatas1y2habilitalaprotecciónporcontraseña.

Puente de restablecimiento de la NVRAM

RTCRST: borra la NVRAM.LaNVRAMseborrarácuandoelpuenteestécerrado(utiliceelpuentedelpuentedecontraseña).Paraqueelborradoseacorrecto,

laalimentacióndeCA(quenotienequeestarencendida)debellegaralsistemaduranteunosdiezsegundosmientraselpuenteestácerrado.

Puentear las patas 1 y 2 borra la NVRAM.

Enlaimagensiguientesemuestralaubicacióndelospuentesdeconfiguracióndelaplacabase.

Esquema de la placa base

AVISO: Antesdemanipularelinteriordelordenador,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconéste.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

NOTA:PuedeutilizarelprocedimientodelpuenteRTCRST,descritoanteriormente,pararecuperardesdeunasituaciónsinvídeoniautopruebade

encendido.

Regresaralapáginadecontenido



Ranura para tarjeta PCI (ranura 6)

Ranura para tarjeta PCI (ranura 5)

PCIe x16 (ranura 4)

PCIe x4 (ranura 3)

PCIe x16 (ranura 2)

PCIe x4 (ranura 1)

Panel frontal de audio (FP_AUDIO)

USB interno (USB_1)

LPC_DEBUG

Conector del procesador

ConectordealimentacióndelaCPU(POWER_CPU)

Ventilador del embellecedor frontal (FAN_Front)

Ventilador de la canastilla frontal (FAN_CCAG)

Conectoresparamódulosdememoria(RAM)

(DIMM_1-6)

Puentes (PSWD y RTCRTS)

Zócalodelabatería(bateríadeCMOS)

ZócalodelUSBinterno(paraellectordetarjetas

FlexBay)

Conectordealimentaciónprincipal

Conectores SATA (SATA_0-4)

Ventilador de la unidad de disco duro (FAN_HDD)

Conector serie (SERIAL2)

Conector FDD

Conector del panel frontal (FRONTPANEL)

Conectordeintrusiónenelchasis(INTRUDER)

Regresaralapáginadecontenido

Programadeconfiguracióndelsistema

Dell™Precision™T3500— Manual de servicio

Pulsaciones de tecla durante la POST

Menúdeinicio

Accesoalprogramadeconfiguracióndelsistema

Pulsacionesdeteclaparanavegarporelprogramadeconfiguracióndelsistema





Pulsaciones de tecla durante la POST

ElordenadordisponedevariasopcionesdepulsacióndetecladisponiblesduranteelprocesodelaPOSTenlapantallaconellogotipodeDell™.

Menúdeinicio

IgualqueocurreconlasplataformasanterioresdelasestacionesdetrabajoDellPrecision™,elordenadorincluyeunmenúdeinicioalternativo.Estafunción

ofreceunmétodorápidoyprácticoquepermiteignorarelordendelosdispositivosdeiniciodefinidosenelprogramadeconfiguracióndelsistemaeiniciar

directamentedesdeundispositivoespecífico(porejemplo,launidaddedisquete,deCD-ROM o de disco duro).

Acontinuación,seindicanlasmejorasquesehanintroducidoenelmenúdeinicioconrespectoalasplataformasanteriores:

l Accesomássencillo:aunquelapulsacióndetecla<Ctrl><Alt><F8>sigueexistiendoysepuedeutilizarparaaccederalmenú,tambiénpuedepulsar

<F12>duranteeliniciodelsistemaparaaccederalmenú.

l Opcionesdediagnóstico:elmenúdeinicioincluyedosopcionesdediagnóstico:IDEDriveDiagnostics(90/90HardDriveDiagnostics)(Diagnósticodela

unidadIDE[diagnósticodelaunidaddediscoduro90/90])yBoottotheUtilityPartition(Iniciardesdelaparticióndeutilidades).

Accesoalprogramadeconfiguracióndelsistema

Pulse<F2>paraabrirelprogramadeconfiguracióndelsistemaycambiarlosvaloresdeconfiguraciónqueelusuariopuededefinir.Sitieneproblemaspara

abrirelprogramadeconfiguracióndelsistemaconestatecla,pulse<F2>cuandolosLEDdeltecladoparpadeenporprimeravez.

Sigalasinstruccionesqueaparecenenlapantallaparaverocambiarlaconfiguración.Entodaslaspantallas,lasopcionesdelprogramadeconfiguracióndel

sistemaaparecenenlaparteizquierda.Aladerechadecadaopciónseencuentralaconfiguraciónoelvalorcorrespondienteadichaopción.Puedecambiar

losvaloresdeconfiguraciónqueaparecenresaltadosenblancoenlapantalla.Lasopcionesolosvaloresquenopuedecambiar(porqueestándeterminados

por el Tablet PC) aparecen con un color menos brillante.

Enlaesquinasuperiorderechadelapantalla,semuestrainformacióndeayudasobrelaopciónresaltadaenesemomento.Enlaesquinainferiorderecha,se

muestrainformaciónsobreelordenador.Lasfuncionesdetecladelprogramadeconfiguracióndelsistemaseenumeranenlaparteinferiordelapantalla.

Enlaspantallasdelprogramadeconfiguracióndelsistema,semuestralainformacióndeconfiguraciónactualylaconfiguracióndelordenador,comopor

ejemplo:

l Laconfiguracióndelsistema

l El orden de inicio

l Laconfiguracióndeinicio

l Losvaloresdeconfiguraciónbásicosdelosdispositivos

l Laconfiguracióndelacontraseñadelaunidaddeldiscoduroydelaseguridaddelsistema.

Pulsacionesdeteclaparanavegarporelprogramadeconfiguracióndelsistema

Utilice las pulsaciones de tecla siguientes para navegar por las pantallas del BIOS.

Pulsaciónde

tecla

Función

Descripción

<F2>

Acceso al programa de

configuracióndelsistema

Utiliceelprogramadeconfiguracióndelsistemapararealizarcambiosenlosvalores

deconfiguraciónqueelusuariopuededefinir.

<F12> o

Accesoalmenúdeinicio

Menúdeutilidadesdediagnósticoydeinicioalternativo

<F3>

Inicio desde la red

Ignora la secuencia de inicio del BIOS y se inicia directamente desde la red.

Pulsacionesdetecladenavegación



Regresaralapáginadecontenido



Acción

Pulsacióndetecla

Expandir o contraer el campo

<Intro>, teclas de flecha izquierda y derecha o +/-

Expandir o contraer todos los campos

< >

Salir del BIOS

<Esc> parapermanecerenelprogramadeconfiguración,guardar/salirodescartar/salir

Cambiarunvalordeconfiguración

Teclas de flecha izquierda y derecha

Seleccionar el campo que se desea cambiar

<Intro>

Cancelarunamodificación

<Esc>

Restablecer los valores predeterminados

<Alt><F>olaopcióndemenúLoad Defaults (Cargar valores predeterminados)

NOTA:Loselementosenumeradosenestasecciónapareceránonoenfuncióndelordenadorydelosdispositivosinstalados.

Regresaralapáginadecontenido

Diagnósticos

Dell™Precision™T3500— Manual de servicio

Dell Diagnostics

Códigosdelosindicadoresluminososdelbotóndeencendido

Códigosdelosindicadoresluminososdediagnóstico

Códigosdesonido

Dell Diagnostics

CuándodebeutilizarseDellDiagnostics

Se recomienda imprimir estos procedimientos antes de empezar.

Abraelprogramadeconfiguracióndelsistema(consulteAccesoalprogramadeconfiguracióndelsistema),reviselainformacióndeconfiguracióndel

ordenadoryasegúresedequeeldispositivoquedeseaprobarapareceenelprogramadeconfiguracióndelsistemayestáactivo.

Inicie Dell Diagnostics desde la unidad de disco duro o desde el disco Drivers and Utilities.

Inicio de Dell Diagnostics desde la unidad de disco duro

1. Encienda (o reinicie) el ordenador.

2. Cuando aparezca el logotipo de DELL, pulse <F12> inmediatamente.

Si tarda demasiado y aparece el logotipo del sistema operativo, espere hasta que se muestre el escritorio de Microsoft

Windows

. A

continuación,apagueelordenador(consulteApagado del ordenador) y vuelva a intentarlo.

3. Cuando aparezca la lista de dispositivos de inicio, resalte Boot to Utility Partition(Iniciardesdelaparticióndeutilidades)ypulse<Intro>.

4. Cuando aparezca la pantalla Main Menu(Menúprincipal)deDellDiagnostics,seleccionelapruebaquedeseeejecutar.

Inicio de Dell Diagnostics desde el disco Drivers and Utilities

1. Inserte el disco Drivers and Utilities.

2. Apague y reinicie el ordenador.

Cuando aparezca el logotipo de DELL, pulse <F12> inmediatamente.

SitardademasiadoyapareceellogotipodeWindows,esperehastaquesemuestreelescritoriodeWindows.Acontinuación,apagueelordenadory

vuelva a intentarlo.

3. Cuando aparezca la lista de dispositivos de inicio, resalte Onboard or USB CD-ROM Drive (Unidad de CD-ROM USB o integrada) y pulse <Intro>.

4. SeleccionelaopciónBoot from CD-ROM (Iniciar desde el CD-ROM)enelmenúqueapareceypulse<Intro>.

5. Introduzca 1paraabrirelmenúypulse<Intro>paracontinuar.

6. Seleccione Run the 32 Bit Dell Diagnostics (Ejecutar Dell Diagnostics de 32 bits) en la lista numerada. Si aparecen varias versiones, seleccione la

versiónapropiadaparasuordenador.

7. Cuando aparezca la pantalla Main Menu(Menúprincipal)deDellDiagnostics,seleccionelapruebaquedeseeejecutar.

MenúprincipaldeDellDiagnostics

1. Cuando se haya cargado Dell Diagnostics y se muestre la pantalla Main Menu(Menúprincipal),hagaclicenelbotóncorrespondientealaopciónque

desea.

NOTA:ElsoftwareDellDiagnosticssólofuncionaenordenadoresDell.

NOTA: El disco Drivers and Utilities (Controladores y utilidades) es opcional y puede no incluirse con su ordenador.

NOTA: Sisemuestraunmensajequeindicaquenosehaencontradoningunaparticióndeutilidadesdediagnóstico,ejecuteDellDiagnosticsdesdeel

disco Drivers and Utilities.

NOTA:Lospasossiguientesmodificanlasecuenciadeiniciounaúnicavez.Enelsiguienteinicio,elordenadorseiniciaráconlosdispositivos

especificadosenelprogramadeconfiguracióndelsistema.

Opción

Función

Express Test

Realizaunacomprobaciónrápidadelosdispositivos.Estapruebasueledurarentre10y20minutos,ynorequierela

intervencióndelusuario.Ejecuteprimeroeste tipo de prueba para aumentar las posibilidades de identificar el problema

rápidamente.

Extended Test

Realizaunacomprobaciónexhaustivadelosdispositivos.Estapruebasueledurarunahoraomás,yrequierequeel

usuariorespondaapreguntasperiódicamente.

2. Sisedetectaunproblemaduranteunaprueba,apareceunmensajeconelcódigodeerroryunadescripcióndelproblema.Anoteelcódigodeerroryla

descripcióndelproblemaysigalasinstruccionesquesemuestranenlapantalla.

3. SiejecutaunapruebamediantelaopciónCustom Test (Prueba personalizada) o Symptom Tree(Árboldesíntomas),seleccionelaficha

correspondienteindicadaenlatablasiguienteparaobtenermásinformación.

4. Cuandofinalicenlaspruebas,siestáejecutandoDellDiagnosticsdesdeeldiscoDrivers and Utilities,extráigalo.

5. Cierre la pantalla de la prueba para volver a la pantalla Main Menu(Menúprincipal).ParasalirdeDellDiagnosticsyreiniciarelordenador,cierrela

pantalla Main Menu(Menúprincipal).

Códigosdelosindicadoresluminososdelbotóndeencendido

ElLEDdealimentacióndelbotóndeencendido,situadoenlapartefrontaldelordenador,seenciendeyparpadeaobienemiteunaluzfijaparaindicarcinco

estados distintos:

l Luzapagada:elsistemaestáapagado(S5oapagadomecánico[nollegaalimentacióndeCA]).

l Luzámbarfija:hayunfalloenelsistema,perolafuentedealimentaciónfunciona(estadodefuncionamientonormal[S0]).

l Luzámbarparpadeante:condicióndeerror/fallodelsistema,porejemplo,lafuentedealimentación(sólofunciona+5VSB),errordeVreg,nohayCPUo

éstanofuncionacorrectamente.

l Luzverdeparpadeante:elsistemaseencuentraenlosestadosdeahorrodeenergíaS1,S3oS4.Lavelocidaddeparpadeoes1Hz.Nohayninguna

condicióndeerror/fallo.

l Luz verde fija: el sistema es completamente funcional y se encuentra en el estado S0 (encendido).

Códigosdelosindicadoresluminososdediagnóstico

Enelpaneldecontrolfrontalsehanincorporadocuatro(4)indicadoresluminososdeunsolocolorquepuedenservirdediagnósticoparasolucionarlos

problemasdelossistemasquemuestransíntomasdeunasituaciónsinvídeoniautopruebadeencendido.Losindicadoresluminososnonotificanerroresde

tiempodeejecución.

Custom Test

Compruebaundispositivoespecífico.Esposiblepersonalizarlaspruebasquesevanaejecutar.

Symptom Tree

Enumeralossíntomasmáscomunesencontradosypermiteseleccionarunapruebaenfuncióndelsíntomadelproblema

que ha surgido.

Ficha

Función

Results

Muestra los resultados de la prueba y las condiciones de error encontradas.

Errors

Muestralascondicionesdeerrorencontradas,loscódigosdeerroryladescripcióndelproblema.

Help

Describe la prueba y puede indicar los requisitos para ejecutarla.

Configuration

Muestralaconfiguracióndehardwaredeldispositivoseleccionado.

DellDiagnosticsobtieneinformacióndeconfiguracióndetodoslosdispositivosapartirdelprogramadeconfiguracióndel

sistema,lamemoriayvariaspruebasinternas,ymuestradichainformaciónenlalistadedispositivosdelpanelizquierdo

de la pantalla. Es posible que en la lista de dispositivos no se muestren los nombres de todos los componentes

instaladosenelordenadornidetodoslosdispositivosconectadosaél.

Parameters

Permitepersonalizarlapruebacambiandosuconfiguración.

PatronesdelosLEDdediagnóstico

PatróndelLED

(1,2,3,4)

Descripción

delLED

Descripcióndelestado

1: apagado

2: apagado

3: apagado

4: encendido

SehadetectadounerrordesumadecomprobacióndelBIOS;elsistemaestáenmodode

recuperación.

1: apagado

2: apagado

3: encendido

4: apagado

Se ha producido un posible error en el procesador.

1: apagado

2: apagado

3: encendido

4: encendido

Se ha producido un error de memoria.

1: apagado

2: encendido

3: apagado

4: apagado

Sehaproducidounposibleerrorenlatarjetadeexpansión.

1: apagado

2: encendido

3: apagado

4: encendido

Sehaproducidounposibleerrordevídeo.

1: apagado

2: encendido

3: encendido

4: apagado

Se ha producido un error en la unidad de disquete o de disco duro.

1: apagado

2: encendido

3: encendido

Se ha producido un posible error de USB.

Códigosdesonido

Cuandoseproducenerroresduranteunarutinadeinicioquenopuedennotificarseenelmonitor,elordenadorpuedeemitiruncódigodesonidoque

identifiqueelproblema.Elcódigodesonidoesunpatróndesonidos;porejemplo,unsonidoseguidodeunsegundosonidoy,acontinuación,deuna

secuenciadetressonidos(código1-1-3)significaqueelordenadornohapodidoleerlosdatosdelamemorianovolátildeaccesoaleatorio(NVRAM).Sise

interrumpelaalimentacióndelsistemayésteemiteunsonidoconstantealvolveraencenderlo,esprobablequeelBIOSestédañado.

4: encendido

1: encendido

2: apagado

3: apagado

4: apagado

Nosedetectaningúnmódulodememoria.

1: encendido

2: apagado

3: apagado

4: encendido

Se ha producido un error en la placa base.

1: encendido

2: apagado

3: encendido

4: apagado

Sehaproducidounerrordeconfiguracióndelamemoria.

1: encendido

2: apagado

3: encendido

4: encendido

Se ha producido un posible error en los recursos o el hardware de la placa base.

1: encendido

2: encendido

3: apagado

4: apagado

Sehaproducidounposibleerrordeconfiguracióndelosrecursosdelsistema.

1: encendido

2: encendido

3: encendido

4: apagado

Se ha producido un error de otro tipo.

1: encendido

2: encendido

3: encendido

4: encendido

Fin de POST: transferencia a inicio.

1: apagado

2: apagado

3: apagado

4: apagado

ElsistemaseencuentraencondicionesnormalesdefuncionamientodespuésdelaPOST.

Códigosdesonidodelsistema

Código

sonido

Descripción

Código

sonido

Descripción

1-1-2

Prueba de registro de la CPU en curso

2-4-3

ErrordelprimerchipRAMde64kodelalínea

de datos, bit E

1-1-3

Error de la prueba de lectura/escritura de

CMOS o prueba en curso

2-4-4

ErrordelprimerchipRAMde64kodelalínea

de datos, bit F

1-1-4

ErrordesumadecomprobacióndeROMdel

BIOS o suma en curso

3-1-1

Error de la prueba del registro DMA esclavo o

prueba en curso

1-2-1

Error de la prueba del temporizador o prueba

en curso

3-1-2

Error de la prueba del registro DMA maestro o

prueba en curso

1-2-2

ErrordelainicializacióndeDMAo

inicializacióndeDMAencurso

3-1-3

Error de la prueba de IMR maestro o prueba en

curso

1-2-3

Error de la prueba de lectura/escritura del

registrodepáginasDMAopruebaencurso

3-1-4

Error de la prueba de IMR esclavo o prueba en

curso

1-3-1

Errorenlaverificacióndelaactualizaciónde

laRAMoverificaciónencurso

3-2-2

Cargadelvectordeinterrupciónencurso

1-3-2

Error de la prueba en los primeros 64 k de la

RAM o prueba en curso

3-2-4

Error de la prueba de la controladora del

teclado o prueba en curso

1-3-3

ErrordelprimerchipRAMde64kodelalínea

dedatos(bitsmúltiples)

3-3-1

ErrordealimentacióndeCMOSypruebade

sumadecomprobaciónencurso

1-3-4

Errordelógicadevalorespares/imparesen

los primeros 64 k de la RAM

3-3-2

Validacióndelainformacióndeconfiguración

de CMOS en curso

1-4-1

Errordelalíneadedirecciónenlosprimeros

64 k de la RAM

3-3-3

No se ha encontrado la controladora

RTC/teclado

1-4-2

Error de la prueba de paridad en los primeros

64 k de la RAM o prueba en curso

3-3-4

Error de la prueba de memoria de la pantalla o

prueba en curso

1-4-3

Prueba del temporizador a prueba de fallos

en curso

3-4-1

Errordelapruebadeinicializacióndela

pantalla o prueba en curso

1-4-4

Prueba del puerto NMI del software en curso

3-4-2

Error de la prueba de barrido de la pantalla o

prueba en curso

2-1-1

ErrordelprimerchipRAMde64kodelalínea

de datos, bit 0

3-4-3

BúsquedadelamemoriaROMdevídeoen

curso

Regresaralapáginadecontenido



2-1-2

ErrordelprimerchipRAMde64kodelalínea

de datos, bit 1

4-2-1

Errordelapruebadeinterrupcióndeciclode

temporizador o prueba en curso

2-1-3

ErrordelprimerchipRAMde64kodelalínea

de datos, bit 2

4-2-2

Error de la prueba de apagado o prueba en

curso

2-1-4

ErrordelprimerchipRAMde64kodelalínea

de datos, bit 3

4-2-3

Error en la puerta A20

2-2-1

ErrordelprimerchipRAMde64kodelalínea

de datos, bit 4

4-2-4

Interrupcióninesperadaenmodoprotegido

2-2-2

ErrordelprimerchipRAMde64kodelalínea

de datos, bit 5

4-3-1

Prueba de la RAM en curso o error en una

direcciónsuperiora0FFFFh

2-2-3

ErrordelprimerchipRAMde64kodelalínea

de datos, bit 6

4-3-2

No hay memoria en el banco 0

2-2-4

ErrordelprimerchipRAMde64kodelalínea

de datos, bit 7

4-3-3

Error de la prueba del canal 2 del temporizador

de intervalos o prueba en curso

2-3-1

ErrordelprimerchipRAMde64kodelalínea

de datos, bit 8

4-3-4

Error de la prueba del reloj de hora o prueba

en curso

2-3-2

ErrordelprimerchipRAMde64kodelalínea

de datos, bit 9

4-4-1

Error en el chip de super E/S

2-3-3

ErrordelprimerchipRAMde64kodelalínea

de datos, bit A

4-4-4

Errordelapruebadelacaché

2-3-4

ErrordelprimerchipRAMde64kodelalínea

de datos, bit B



2-4-1

ErrordelprimerchipRAMde64kodelalínea

de datos, bit C



2-4-2

ErrordelprimerchipRAMde64kodelalínea

de datos, bit D



Regresaralapáginadecontenido  
Adiciónycolocacióndepiezas 
Dell™Precision™T3500— Manual de servicio  
 
Regresaralapáginadecontenido  
 
Cubierta  
Embellecedor frontal 
Unidad de disco duro 
Unidad de disquete 
Lector de tarjetas de memoria 
Cubierta de la memoria 
Batería 
Tarjetadevídeo 
Disipador de calor y procesador 
Cable de datos de E/S 
 
Panel de E/S 
Fuentedealimentación 
Embellecedor de unidades 
Unidadóptica 
Memoria 
Tarjetadeexpansión 
Interruptordeintrusiónenelchasis 
Ensamblaje del ventilador  
Placa base 
 

Regresaralapáginadecontenido

Especificaciones

Dell™Precision™T3500— Manual de servicio









Procesadores

Informacióndelsistema

Memoria

Vídeo

Audio

Busdeexpansión

Unidades

Conectores

Controles e indicadores luminosos

Alimentación

Característicasfísicas

Especificaciones ambientales



NOTA: Lasofertaspuedenvariarsegúnlaregión.ParaobtenermásinformaciónsobrelaconfiguracióndelTabletPC,hagaclic enelbotóndeinicio

(o en Start [Inicio] en Windows XP) ®Help and Support(Ayudaysoportetécnico)y,acontinuación,seleccionelaopciónparaverlainformacióndesu

Tablet PC.

 Procesador

Tipos de procesador

Procesador Intel

Xeon

serie 3500

Procesador Intel Xeon serie 5500

 Informacióndelsistema

Conjunto de chips del sistema

Intel X58+ ICH10

Amplitud del bus de datos

64bits

 Memoria

Conectoresparamódulosdememoria

Seis

Capacidadesdelmódulodememoria

1GB,2GBo4GB

Tipo de memoria

DDR3a1066MHzy1333MHz(ECCynoECC)

Memoriamínima

1GB

Memoriamáxima

24GB

 Vídeo

Tipodevídeo:



Discreto

Dos ranuras PCI Express 2.0 x16

Nota:Compatibilidadconlaopcióndetarjetagráfica

discreta de altura completa y longitud completa por

mediodeunaranuraparatarjetagráficaPCIex16.

Audio

Tipo de audio

Audio ADI1984A integrado

Busdeexpansión

Tipo de bus

PCI 2.3

PCI Express 2.0 (PCIe x16)

PCI Express 1.1 (PCIe x1)

SATA 1.0 y 2.0

USB 2.0

eSATA

Velocidad del bus

133MB/s(PCI)

Velocidadbidireccionaldelaranurax1:500MB/s(PCI

Express)

Velocidadbidireccionaldelaranurax16:8GB/s(PCI

Express)

1,5Gbpsy3,0Gbps(SATA)

480Mbps(altavelocidad),12Mbps(velocidad

completa),1,2Mbps

(baja velocidad) (USB)

Conectores PCI

Conectores

Dos

Tamañodelconector

124 patas

Amplituddedatosdelconector(máxima)

32bits

PCI Express x8



Conector

Dos

Tamañodelconector

98 patas

PCI Express x16



Conector

Dos

Tamañodelconector

164 patas





 Unidades

Acceso externo

Uncompartimientoparaunidadesde3,5pulgadas

(FlexBay) y dos compartimientos para unidades de

5,25 pulgadas

Acceso interno

Dos compartimientos para unidades SATA de

3,5pulgadas

Nota: La plataforma puede alojar una tercera y

cuarta

unidaddediscodurode3,5pulgadasenel

compartimientoparaunidadópticaoFlexBay.Sólose

admiten 4 unidades de disco duro SATA y con una

orientacióndetorre,o3unidadesdediscoduroSAS.

Dispositivos disponibles

UnidadesdediscoduroSATAde3,5pulgadas

Unidad de DVD SATA, unidad combinada de CD-

RW/DVD SATA, unidad de DVD+/-RW SATA, unidad

combinadadeBDSATA(sóloreproducciónBlu-ray) y

unidad de L/E Blu-ray SATA

UnlectordetarjetasmultimediaUSBde3,5pulgadas

con Bluetooth

Unidad de disquete USB interna

 Conectores

Conectores externos:



Vídeo

(Segúnlatarjetadevídeo)

Conector DVI

Puerto de la pantalla

Adaptador de red

Conector RJ-45

USB

Compatible con USB 2.0 (admite una carga continua

de 2,0 A para alimentar dispositivos USB externos)

Dos conectores internos

Dos conectores en la parte frontal

Seis conectores en la parte posterior

Audio

Dosconectoresposterioresparalíneadeentraday

líneadesalida

Dos conectores del panel frontal para auriculares y

micrófono

Serie

Un conector de 9 patas compatible con 16550C

PS/2

Dos miniconectores DIN de 6 patas

IEEE 1394a

Un conector de 6 patas del panel frontal (con tarjeta

opcional)

Conectores de la placa base:



ATA serie

Siete conectores de 7 patas

&Dispositivo USB interno

Un conector de 10 patas

Ventilador del procesador

Un conector de 4 patas

Ventilador del chasis

Un conector de 3 patas

Ventilador de la canastilla para unidades

de disco duro

Un conector de 3 patas

PCI 2.3

Dos conectores de 124 patas

PCI Express x8

Dos conectores de 98 patas

PCI Express x16

Dos conectores de 164 patas

Control del panel frontal (USB incluido)

Un conector de 40 patas

Cabezal de HDA de audio del panel

frontal

Un conector de 10 patas

Procesador

Unconectorde1366patas

Memoria

Seis conectores de 240 patas

Alimentacióndelprocesador

Un conector de 8 patas

Alimentación

Un conector de 24 patas







Controles e indicadores luminosos

Parte frontal del ordenador:



Botóndeencendido

Pulsador

Indicadorluminosodealimentación

Luzámbar:siesfija,indicaunproblemaconun

dispositivo instalado; si parpadea, indica un problema

internodealimentación.

Luz verde: si parpadea, el ordenador se encuentra en

estadodesuspensión;siesfija,elestadoesencendido.

Indicador luminoso de actividad de la

unidad

Luzverde:siparpadea,indicaqueelordenadorestá

leyendo o escribiendo datos en la unidad de disco duro

SATA o CD/DVD.

Indicador luminoso de enlace de red

Luzverde:siesfija,indicaunaconexiónaunared

activa.

Luzapagada:elsistemanoestáconectadoaunared.

Parte posterior del ordenador:



Indicador luminoso de integridad del

enlace (en un adaptador de red

integrado)

Luzverde:existeunaconexióncorrectaa10Mbpsentre

la red y el ordenador.

Luznaranja:existeunaconexióncorrectaa100Mbps

entre la red y el ordenador.

Luzamarilla:existeunaconexióncorrectaa1000Mbps

entre la red y el ordenador.

Luzapagada:elordenadornodetectaningunaconexión

físicaalared.

Indicador luminoso de actividad de la

red (en un adaptador de red

integrado)

Luz amarilla parpadeante

 Alimentación

FuentedealimentacióndeCC:



Potencia

525W

Disipaciónmáximadecalor(MHD)

1194BTU/h(349,9W)

Voltaje

115/230VCA,50/60Hz,6,0/3,0A

Bateríadetipobotón

BateríadetipobotóndelitioCR2032de3V

 Característicasfísicas

Altura

44,8cm

Anchura

17,2cm

Profundidad

46,8cm

Peso

17,3kg

 Especificacionesambientales

Intervalo de temperatura:

En funcionamiento

De10a35°C

En almacenamiento

De -40a65°C

Humedadrelativa(máxima):

Del20%al80%(sincondensación)

Vibraciónmáxima(utilizandounespectrode

vibraciónaleatoriaquesimulaelentornodel

usuario):



En funcionamiento

De5a350Hza0,0002G²/Hz

En almacenamiento

De5a500Hzentre0,001y0,01G²/Hz

Impactomáximo(medidocondiscoduroaparcado

y2msdepulsodemediaondasinusoidal):



En funcionamiento

40 G +/– 5%conduracióndepulsode2ms+/– 10%

(equivalente a 51 cm/s)

En almacenamiento

105 G +/– 5%conduracióndepulsode2ms+/– 10%

(equivalente a 127 cm/s)

Altitud(máxima):



En funcionamiento

De -15,2a3048m

En almacenamiento

De -15,2a10668m

Regresaralapáginadecontenido



Niveldecontaminaciónatmosférica:

G2 o menos de acuerdo con ISA-S71.04-1985

Regresaralapáginadecontenido

Batería

Dell™Precision™T3500— Manual de servicio

Extraccióndelabatería

1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del ordenador.

2. Extraiga la cubierta del ordenador.

3. Levante la bandeja de la unidad de disco duro.

4. Utiliceundestornilladorpequeñoouninstrumentoacabadoenpuntaparapresionarlalengüetadeliberacióndelabateríadetipobotón.

AVISO: Antesdemanipularelinteriordelordenador,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconéste.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

NOTA:Sehaextraídolacubiertadelmódulodememoriaparaaumentarlavisibilidadenelprocedimientosiguiente.

5. Extraigalabateríadetipobotóndelordenador.



Regresaralapáginadecontenido



Regresaralapáginadecontenido

Cubierta

Dell™Precision™T3500— Manual de servicio

Extraccióndelacubierta

1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del ordenador.

2. Tiredelpestillodeliberacióndelacubiertahacialaparteposteriordelordenador.

AVISO: Antesdemanipularelinteriordelordenador,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconéste.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

3. Girelacubiertaparasepararladelordenadory,acontinuación,extráigala.

Regresaralapáginadecontenido



Regresaralapáginadecontenido

Embellecedor de unidades

Dell™Precision™T3500— Manual de servicio

Extraccióndelembellecedordeunidades

1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del ordenador.

2. Extraiga la cubierta del ordenador.

3. Extraiga el embellecedor frontal.

4. Empuje la palanca de la placa deslizante hacia abajo para soltar el embellecedor de unidades.

AVISO: Antesdemanipularelinteriordelordenador,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconéste.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

5. Incline el embellecedor de unidades para extraerlo de la parte frontal del ordenador.

6. Extraiga el embellecedor de unidades del ordenador.



Regresaralapáginadecontenido



Regresaralapáginadecontenido

Embellecedor frontal

Dell™Precision™T3500— Manual de servicio

Extraccióndelembellecedorfrontal

1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del ordenador.

2. Extraiga la cubierta del ordenador.

3. Mientraspresionalalengüetadeliberaciónhaciaabajo(1),desliceelembellecedorhacialapartesuperiordelordenador(2).

AVISO: Antesdemanipularelinteriordelordenador,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconéste.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

4. Extraiga el embellecedor de la parte frontal del ordenador.



Regresaralapáginadecontenido



Regresaralapáginadecontenido

Ensamblaje del ventilador frontal

Dell™Precision™T3500— Manual de servicio

Extraccióndelensamblajedelventiladorfrontal

1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del ordenador.

2. Extraiga la cubierta del ordenador.

3. Levante la bandeja de la unidad de disco duro:

a. Presionelalengüetadeliberaciónazuly,sinsoltarla,empújelahacialaparteinferiordelordenador.

b. Levante la bandeja de la unidad de disco duro por las bisagras.

AVISO: Antesdemanipularelinteriordelordenador,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconéste.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

4. Extraiga la cubiertadelmódulodememoria.

5. Desconecte los dos cables del ventilador de la placa base.

6. Quite el tornillo que fija el ensamblaje del ventilador frontal al ordenador.

7. Levanteelensamblajedelventiladorfrontalyextráigalodelordenador.



Regresaralapáginadecontenido



Unidad de disquete 
ManualdeserviciodeDellPrecision™T3500 
Extraccióndelaunidaddedisquete 
1. Siga los procedimientos de Antes de manipular el interior del equipo.  
2. Retire la cubierta del equipo.  
3. Quite el embellecedor frontal.  
4. Quite el embellecedor de las unidades.  
5. Desconecteelcabledealimentaciónyelcablededatosdelaparteposteriordelaunidaddedisquete. 
6. Presione la palanca de la placa deslizante hacia abajo para liberar la unidad de disquete.  
7. Retire la unidad de disquete del equipo.  
Colocacióndelaunidaddedisquete 
1. Siga los procedimientos de Antes de manipular el interior del equipo.  
2. Retire la cubierta del equipo.  
3. Quite el embellecedor frontal.  
4. Quite el embellecedor de las unidades.  
5. Conecteelcabledealimentaciónyelcablededatosdelaparteposteriordelaunidaddedisquete. 
6. Presione la palanca de la placa deslizante hacia abajo para fijar la unidad de disquete en el equipo.  
7. Coloque la unidad de disquete en el equipo.  
 
AVISO: Antesdetrabajardentrodelequipo,lealainformacióndeseguridadqueseenvíaconelequipo.Paraobtenermásinformaciónsobrelas
mejoresprácticasdeseguridad,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormasenwww.dell.com/regulatory_compliance.

Regresaralapáginadecontenido

Unidades de disco duro

Dell™Precision™T3500— Manual de servicio

Extraccióndelasunidadesdediscoduro

1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del ordenador.

2. Extraiga la cubierta del ordenador.

3. Desconecteelcabledealimentaciónyelcablededatosdelaprimeraunidaddediscoduro.

AVISO: Antesdemanipularelinteriordelordenador,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconéste.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

4. Levantelasdoslengüetasdeliberacióndelaprimeraunidaddediscoduro.

5. Presionelasdoslengüetasdeliberaciónunahacialaotrasinsoltarlas.

6. Inclinelaunidaddediscoduroparaextraerladelaslengüetasdeliberación.

7. Extraigalaprimeraunidaddediscodurodelordenadorinclinándola.

8. Repita este proceso con la segunda unidad de disco duro.



Regresaralapáginadecontenido



Regresaralapáginadecontenido

Bandeja de la unidad de disco duro

Dell™Precision™T3500— Manual de servicio

Extraccióndelabandejadelaunidaddediscoduro

1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del ordenador.

2. Extraiga la cubierta del ordenador.

3. Extraiga las unidades de disco duro de la bandeja correspondiente.

4. Abralasabrazaderasdeplásticoquefijanloscablesdelaunidaddediscoduro.

5. Levante la bandeja de la unidad de disco duro:

a. Presionelalengüetadeliberaciónazulhacialaparteinferiordelordenador.

b. Levante la bandeja de la unidad de disco duro por las bisagras.

6. Sigasoltandoloscablesdelaunidaddediscodurodelasabrazaderasdeplásticosituadasenlaparteinferiordelabandejadelaunidaddedisco

duro.

AVISO: Antesdemanipularelinteriordelordenador,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconéste.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

7. Quite los tres tornillos que fijan la bandeja de la unidad de disco duro al ordenador.

8. Extraiga la bandeja de la unidad de disco duro del ordenador.



Regresaralapáginadecontenido



Interruptordeintrusiónenelchasis

ManualdeserviciodeDellPrecision™T3500

Extraccióndelinterruptordeintrusiónenelchasis

1. Siga los procedimientos de Antes de manipular el interior del equipo.

2. Retire la cubierta del equipo.

3. Levanteelbrazodelensamblajederetencióndelatarjetadeexpansiónysáquelodelchasis(consulteelpaso3,Extraccióndelatarjeta de

expansión).

4. Desconecteelcabledelinterruptordeintrusióndelaplacabase.

5. Desliceelinterruptordeintrusiónhaciaelcentrodelequipo.

6. Saqueelinterruptordelintrusióndelequipo.

Colocacióndelinterruptordeintrusiónenelchasis

1. Siga los procedimientos de Antes de manipular el interior del equipo.

2. Retire la cubierta del equipo.

3. Levanteelbrazodelensamblajederetencióndelatarjetadeexpansiónysáquelodelchasis(consulteelpaso3,Extraccióndelatarjeta de

expansión).

4. Conecteelcabledelinterruptordeintrusiónalaplacabase.

5. Desliceelinterruptordeintrusiónhaciaelcentrodelequipo.

6. Coloqueelinterruptordeintrusiónenelequipo.



AVISO: Antesdetrabajardentrodelequipo,lealainformacióndeseguridadqueseenvíaconelequipo.Paraobtenermásinformaciónsobrelas

mejoresprácticasdeseguridad,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormasenwww.dell.com/regulatory_compliance.

Cable de datos de E/S 
ManualdeserviciodeDellPrecision™T3500 
ExtraccióndelcablededatosdeE/S 
1. Siga los procedimientos de Antes de manipular el interior del equipo.  
2. Retire la cubierta del equipo.  
3. Levante la bandeja de la unidad de disco duro.  
4. Retire la fundadelmódulodelamemoria.  
5. Extraiga el ensamblaje del ventilador frontal.  
6. Desconecte el cable de datos de E/S del panel de E/S.  
ColocacióndelcablededatosdeE/S 
1. Siga los procedimientos de Antes de manipular el interior del equipo.  
2. Retire la cubierta del equipo.  
3. Levante la bandeja de la unidad de disco duro.  
4. Quite la fundadelmódulodelamemoria.  
5. Extraiga el ensamblaje del ventilador frontal.  
6. Conecte el cable de datos de E/S al panel de E/S.  
 
AVISO: Antesdetrabajardentrodelequipo,lealainformacióndeseguridadqueseenvíaconelequipo.Paraobtenermásinformaciónsobrelas
mejoresprácticasdeseguridad,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormasenwww.dell.com/regulatory_compliance.

Regresaralapáginadecontenido  
Panel de E/S 
Dell™Precision™T3500— Manual de servicio 
ExtraccióndelpaneldeE/S 
 
1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del ordenador.  
2. Extraiga la cubierta del ordenador.  
3. Levante la bandeja de la unidad de disco duro.  
4. Extraiga la cubiertadelmódulodememoria.  
5. Extraiga el ensamblaje del ventilador frontal.  
 
6. Desconecte el cable de datos de E/S del panel de E/S.  
AVISO: Antesdemanipularelinteriordelordenador,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconéste.Paraobtenerinformación
adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance. 

7. Desconecte el cable USB del panel de E/S.

8. Quite el tornillo que fija el panel de E/S al ordenador.

9. Extraiga el panel de E/S del ordenador.



Regresaralapáginadecontenido



Regresaralapáginadecontenido

Memoria

Dell™Precision™T3500— Manual de servicio

Configuraciones de memoria admitidas

Extracciónycolocacióndelosmódulosdememoria

ElordenadorutilizamemoriaSDRAMDDR3sinbúfera1066MHzo1333MHz.LaSDRAMDDR3(memoriadinámicadeaccesoaleatoriosíncronaconvelocidad

doblededatos3)esunatecnologíadememoriadeaccesoaleatorio.FormapartedelafamiliadetecnologíasSDRAM,queesunadelasvarias

implementacionesdeDRAM(memoriadinámicadeaccesoaleatorio),yesunamejoradesarrolladadesupredecesora,laSDRAMDDR2.

Configuraciones de memoria admitidas

Extracciónycolocacióndelosmódulosdememoria



1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del ordenador.

2. Extraiga la cubierta del ordenador.

3. Levante la bandeja de la unidad de disco duro:

a. Presionelalengüetadeliberaciónazulhacialaparteinferiordelordenador.

b. Levante la bandeja de la unidad de disco duro por las bisagras.

Tamaño

(GB)

Rangos

DIMM

DIMM1

DIMM2

DIMM3

DIMM4

DIMM5

DIMM6

1333MHz

1066MHz

Modo de

canal

1GB



Uno

1GB



Dos

1GB



Tres

1GB



Tres

2GB



Dos

1GB

Tres

2GB



Tres

2GB

Tres

4GB



Tres

4GB

Tres

NOTA:LosmódulosDIMMDDR3tienen240patas,elmismonúmeroquelosDDR2,yelmismotamaño,perosonincompatibleseléctricamenteyla

ubicacióndelamuescaesdistinta.

AVISO: Antesdemanipularelinteriordelordenador,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconéste.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

4. Extraiga la cubiertadelmódulodememoria.

5. Conlospulgares,empujeconcuidadohaciaabajolosganchosderetencióndelmódulodememoriaporambosextremosparasoltarelmódulodel

conector de la placa base.

6. Levanteelmódulodememoriayextráigalodelordenador.

7. Repitaesteprocesoparaelrestodelosmódulosdememoria.



Regresaralapáginadecontenido



Lector de tarjetas de memoria 
ManualdeserviciodeDellPrecision™T3500 
Extraccióndellectordetarjetasdememoria 
1. Siga los procedimientos de Antes de manipular el interior del equipo.  
2. Retire la cubierta del equipo.  
3. Quite el embellecedor frontal.  
4. Quite el embellecedor de las unidades.  
5. Desconecteloscablesdealimentaciónydedatosdelaparteposteriordellectordetarjetasdememoria. 
6. Presione la palanca de la placa deslizante hacia abajo para liberar el lector de tarjetas de memoria.  
7. Extraiga el lector del equipo.  
Colocacióndellectordetarjetasdememoria 
1. Siga los procedimientos de Antes de manipular el interior del equipo.  
2. Retire la cubierta del equipo.  
3. Quite el embellecedor frontal.  
4. Quite el embellecedor de las unidades.  
5. Conecteloscablesdealimentaciónydedatosdelaparteposteriordellectordetarjetasdememoria. 
6. Presione la palanca de la placa deslizante hacia abajo para fijar el lector en el equipo.  
7. Coloque la unidad de disquete en el equipo.  
 
AVISO: Antesdetrabajardentrodelequipo,lealainformacióndeseguridadqueseenvíaconelequipo.Paraobtenermásinformaciónsobrelas
mejoresprácticasdeseguridad,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormasenwww.dell.com/regulatory_compliance.

Regresaralapáginadecontenido

Cubierta de la memoria

Dell™Precision™T3500— Manual de servicio

Extraccióndelacubiertadelamemoria

1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del ordenador.

2. Extraiga la cubierta del ordenador.

3. Levante la bandeja de la unidad de disco duro:

a. Presionelalengüetadeliberaciónazuly,sinsoltarla,empújelahacialaparteinferiordelordenador.

b. Levante la bandeja de la unidad de disco duro por las bisagras.

AVISO: Antesdemanipularelinteriordelordenador,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconéste.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

4. Levantelacubiertadelamemoriayextráigaladelsistema.



Regresaralapáginadecontenido



Regresaralapáginadecontenido

Unidadóptica

Dell™Precision™T3500— Manual de servicio

Extraccióndelaunidadóptica

1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del ordenador.

2. Extraiga la cubierta del ordenador.

3. Extraiga el embellecedor frontal.

4. Extraiga el embellecedor de unidades.

5. Desconecteelcabledealimentaciónyelcablededatosdelaparteposteriordelaunidadóptica.

AVISO: Antesdemanipularelinteriordelordenador,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconéste.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

6. Empujelapalancadelaplacadeslizantehaciaabajoparasoltarlaunidadóptica.

7. Extraigalaunidadópticadelordenador.



Regresaralapáginadecontenido



Regresaralapáginadecontenido

Disipador de calor y procesador

Dell™Precision™T3500— Manual de servicio

Extraccióndeldisipadordecaloryelprocesador

1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del ordenador.

2. Extraiga la cubierta del ordenador.

3. Levante la bandeja de la unidad de disco duro:

a. Presionelalengüetadeliberaciónazuly,sinsoltarla,empújelahacialaparteinferiordelordenador.

b. Levante la bandeja de la unidad de disco duro por las bisagras.

AVISO: Antesdemanipularelinteriordelordenador,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconéste.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

4. Extraiga la cubiertadelmódulodememoria.

5. Afloje los cuatro tornillos cautivos del disipador de calor.

6. Levanteeldisipadordecaloryextráigalodelordenador.

7. Abralacubiertadelprocesador;paraello,deslicelapalancadeliberacióndesdedebajodelpestillodelacubiertacentraldelzócalo.

8. Levante la cubierta del procesador por la bisagra para soltar el procesador.

9. Levanteconcuidadoelprocesadoryextráigalodelsistema.



Regresaralapáginadecontenido



Regresaralapáginadecontenido

Fuentedealimentación

Dell™Precision™T3500— Manual de servicio

Extraccióndelafuentedealimentación

1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del ordenador.

2. Extraiga la cubierta del ordenador.

3. Inclineelbrazoderetencióndelatarjetadeexpansiónhaciaelbordedelordenador.

AVISO: Antesdemanipularelinteriordelordenador,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconéste.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

4. Desconecteelcabledelafuentedealimentaciónpresionandolaslengüetas(1)mientrastiradelcableparaextraerlodelafuentedealimentación(2).

5. Quite los cuatro tornillos que fijan la unidad de disco duro a la parte posterior del ordenador.

6. Presionehaciaabajolalengüetadeliberacióndelafuentedealimentaciónynolasuelte.

7. Deslicelafuentedealimentaciónhaciaelinteriordelordenadorhastaqueseseparedelarmazónmetálico.

8. Levantelafuentedealimentaciónyextráigaladelordenador.



Regresaralapáginadecontenido



Regresaralapáginadecontenido

Placa base

Dell™Precision™T3500— Manual de servicio

Extraccióndelaplacabase

1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del ordenador.

2. Extraiga la cubierta del ordenador.

3. Levante la bandeja de la unidad de disco duro:

a. Presionelalengüetadeliberaciónazuly,sinsoltarla,empújelahacialaparteinferiordelordenador.

b. Levante la bandeja de la unidad de disco duro por las bisagras.

AVISO: Antesdemanipularelinteriordelordenador,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconéste.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

 
Extraiga la cubiertadelmódulodememoria.  
Extraiga el ensamblaje del ventilador frontal.  
Extraiga la tarjetadeexpansión, si procede.  
Extraiga la tarjetadevídeo.  
Extraiga el disipador de calor y el procesador.  
Extraiga los módulosdememoria.  
 
Desconecteelcablededatosdelafuentedealimentación. 

11. Desconecteelcabledealimentacióndelaplacabase.

12. Desconecteloscablesdedatosdelaunidaddediscoduroydelaunidadóptica.

13. Desconecte el cable de datos de E/S.

14. Quite los doce tornillos que fijan la placa base al chasis del ordenador.

15. Deslice la placa base hacia la parte frontal del chasis.

16. Levantelaplacabaseinclinándolahaciaelbordedelchasis.

17. Extraiga la placa base del chasis del ordenador.



Regresaralapáginadecontenido



Regresaralapáginadecontenido

Tarjetadevídeo

Dell™Precision™T3500— Manual de servicio

Extraccióndelatarjetadevídeo

1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del ordenador.

2. Extraiga la cubierta del ordenador.

3. Levanteelbrazodelensamblajederetencióndelatarjetadeexpansiónparaextraerlodelchasis.

AVISO: Antesdemanipularelinteriordelordenador,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconéste.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

4. Presionelaslengüetasdeliberacióndelensamblajederetencióndelatarjetadeexpansiónynolassuelte.

5. Continúeinclinandoelensamblajederetencióndelatarjetadeexpansiónhaciaelexteriordelordenador.

6. Tiredelalengüetadeliberaciónazuldelaplacabaseparaextraerladelatarjetadevídeo.



7. Levantelatarjetadevídeoyextráigaladelordenador.

NOTA:Sehaextraídolatarjetadeexpansiónparaaumentarlavisibilidadenelprocedimientosiguiente.



Regresaralapáginadecontenido



Regresaralapáginadecontenido

Tarjetadeexpansión

Dell™Precision™T3500— Manual de servicio

Extraccióndelatarjetadeexpansión

1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del ordenador.

2. Extraiga la cubierta del ordenador.

3. Levanteelbrazodelensamblajederetencióndelatarjetadeexpansiónparaextraerlodelchasis.

AVISO: Antesdemanipularelinteriordelordenador,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconéste.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

4. Presionelaslengüetasdeliberacióndelensamblajederetencióndelatarjetadeexpansiónynolassuelte.

5. Continúeinclinandoelensamblajederetencióndelatarjetadeexpansiónhaciaelexteriordelordenador.

6. DesconecteelcableUSBdelatarjetadeexpansión.

7. Levantelatarjetadeexpansiónyextráigaladelordenador.



Regresaralapáginadecontenido



Regresaralapáginadecontenido

Manipulacióndelordenador

Dell™Precision™T3500— Manual de servicio

Antes de manipular el interior del ordenador

Apliquelaspautasdeseguridadquesedescribenacontinuaciónparaprotegerelordenadorcontraposiblesdañosygarantizarsuseguridadpersonal.A

menos que se especifique lo contrario, para cada procedimiento incluido en este documento se presuponen las condiciones siguientes:

l Ha realizado los pasos descritos en Manipulacióndelordenador.

l Haleídolainformacióndeseguridadqueseincluyeconelordenador.

l Uncomponentesepuedereemplazaro,siseadquiereporseparado,instalarrealizandoelprocedimientodeextracciónenelordeninverso.

Paraevitardañosenelordenador,realicelospasossiguientesantesdeempezaramanipularsuinterior.

1. Asegúresedequelasuperficiedetrabajoseaplanayestélimpiaparaevitarqueserayelacubiertadelordenador.

2. Apague el ordenador; consulte Apagado del ordenador.

3. Desconecte todos los cables de red del ordenador.

4. Desconecteelordenadorytodoslosdispositivosconectadosdelastomaseléctricas.

5. Mantengapresionadoelbotóndeencendidomientrasdesconectaelsistemaparaconectaratierralaplacabase.

6. Extraiga la cubierta del ordenador (consulte Extracciónycolocacióndelacubiertadelordenador).

Herramientas recomendadas

Para llevar a cabo los procedimientos descritos en este documento, es posible que necesite las herramientas siguientes:

l Destornilladorplanopequeño

l Destornillador Phillips

l Instrumentopequeñodeplásticoacabadoenpunta

l CDdelprogramadeactualizacióndelBIOSflash(visitelapáginawebdeasistenciadeDellensupport.dell.com)

Apagado del ordenador

1. Cierre el sistema operativo:

En Windows Vista:

Hagaclicenelbotóndeinicio , hagaclicenlaflechasituadaenlaesquinainferiorderechadelmenúStart (Inicio) como se muestra a

continuaciónyseleccioneShut Down (Apagar).

Antes de manipular el interior del ordenador

Herramientas recomendadas

Apagado del ordenador

Despuésdemanipularelinteriordelordenador





AVISO: Antesdemanipularelinteriordelordenador,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconéste.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

PRECAUCIÓN:Sólountécnicodeserviciocertificadodeberealizarreparacionesenelordenador.Lagarantíanocubrelosdañosocasionadospor

reparaciones que Dell no haya autorizado.

PRECAUCIÓN:Paraevitardescargaselectrostáticas,descarguelaelectricidadestáticadesucuerpomedianteelusodeunamuñequerade

conexiónatierraotocandoperiódicamenteunasuperficiemetálicasinpintar(porejemplo,unconectordelaparteposteriordelordenador).

PRECAUCIÓN:Manipule los componentes y las tarjetas con cuidado. No toque los componentes ni los contactos de las tarjetas. Sujete la tarjeta

porlosbordesoporelsoportedemontajemetálico.Sujeteloscomponentes,comoporejemplounprocesador,porsusextremos,noporsus

patas.

PRECAUCIÓN:Aldesconectaruncable,tiredelconectorodelalengüetadetiro,notiredirectamentedelcable.Algunoscablestienenconectores

conlengüetasdebloqueo;sivaadesconectaruncabledeestetipo,antespresionelaslengüetasdebloqueo.Mientrastiradelosconectores,

manténgalosbienalineadosparaevitarquesedoblensuspatas.Asimismo,antesdeconectaruncable,asegúresedequelosdosconectores

esténorientadosyalineadoscorrectamente.

NOTA: Es posible que el color del ordenador y determinados componentes tengan un aspecto distinto al que se muestra en este documento.

PRECAUCIÓN:Paradesenchufaruncabledered,desconécteloprimerodelordenadory,después,deldispositivodered.

PRECAUCIÓN:Antesdetocarloscomponentesdelinteriordelordenador,descarguelaelectricidadestáticadesucuerpo;paraello,toqueuna

superficiemetálicasinpintar,comoelmetaldelaparteposteriordelordenador.Mientrastrabaja,toqueperiódicamenteunasuperficiemetálica

sinpintarparadisiparlaelectricidadestáticayevitarqueloscomponentesinternosresultendañados.

PRECAUCIÓN:Paraevitarlapérdidadedatos,guardeycierrelosarchivosquetengaabiertosysalgadetodoslosprogramasantesdeapagarel

ordenador.

En Windows XP:

Haga clic en Start (Inicio) ® Turn Off Computer (Apagar equipo) ® Turn Off (Apagar).

El ordenador se apaga cuando concluye el proceso de cierre del sistema operativo.

2. Asegúresedequeelordenadorytodoslosdispositivosconectadosestánapagados.Sielordenadorylosdispositivosconectadosnosehanapagado

automáticamentealcerrarelsistemaoperativo,mantengapresionadoelbotóndeencendidoduranteunosseissegundosparadesconectarlos.

Despuésdemanipularelinteriordelordenador

Unavezfinalizadocualquierprocedimientodecolocación,asegúresedeconectarlosdispositivosexternos,lastarjetasyloscablesantesdeencenderel

ordenador.

1. Vuelva a colocar la cubierta del ordenador (consulte Extracciónycolocacióndelacubierta).

2. Conecteloscablestelefónicosoderedalordenador.

3. Conecteelordenadorytodoslosdispositivosconectadosalastomaseléctricas.

4. Encienda el ordenador.

5. Ejecute Dell Diagnostics para comprobar que el ordenador funciona correctamente. Consulte Dell Diagnostics.

Regresaralapáginadecontenido



PRECAUCIÓN:Paraconectaruncabledered,enchúfeloprimeroeneldispositivoderedy,después,enelordenador.