Transcripción de documentos

iGroove SPEAKER SYSTEM INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 1. LEA estas instrucciones. 2. GUARDE estas instrucciones. 3. RESPETE todas las advertencias. 4. SIGA todas las instrucciones. 5. NO use este aparato cerca del agua. 6. LÍMPIELO SOLAMENTE con un paño seco. 7. NO bloquee las aberturas de ventilación. Instale el aparato de acuerdo con las instrucciones del fabricante. 8. NO lo instale cerca de fuentes de calor, tales como radiadores, rejillas de piso, cocinas u otros aparatos (incluso amplificadores) que producen calor. 9. Este equipo debe enchufarse en un tomacorriente eléctrico con un enchufe que cumpla con las normas locales de polaridad eléctrica y conexión a tierra. 10. EVITE que el cordón de alimentación sea pisado o aplastado, en particular cerca del enchufe o del tomacorriente y en el punto en que el cordón sale del aparato. 11. USE SÓLO los accesorios especificados por el fabricante. 12. PONGA el aparato solamente en el carrito, pedestal, trípode, soporte o mesa especificado por el fabricante o ven dido con el aparato. Sea precavido cuando mueva el aparato en un carrito para evitar las lesiones que pueda producir un volcamiento. 13. DESENCHUFE el aparato durante tormentas eléctricas o cuando no lo vaya a usar durante largos períodos de tiempo. 14. ENCARGUE todo servicio al personal de servicio calificado. Se requiere servicio cuando el aparato ha sido dañado de alguna manera, tal como cuando se ha dañado el enchufe o el cordón de alimentación, han caído líquidos u objetos dentro del aparato, o el aparato se ha dejado caer, ha dejado de funcionar normalmente o ha sido expuesto a la lluvia o a la humedad. Este símbolo indica que hay información importante sobre operación y mantenimiento en los folletos que acompañan a esta unidad. ADVERTENCIA: Los voltajes que hay dentro de este equipo constituyen un peligro de muerte. Dentro del dispositivo no hay piezas que el usuario pueda reparar. Encargue todo servicio al personal de servicio calificado. PRECAUCIÓN: Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por el fabricante pueden anular la autorización del usuario para hacer funcionar este dispositivo. PRECAUCIÓN. Hay peligro de explosión si la pila se cambia de manera incorrecta. Cámbiela sólo por una pila igual o equivalente. INTRODUCCIÓN Felicitaciones por su compra del sistema de música iGroove de Klipsch. El iGroove ha sido diseñado para permitirle a usted compartir el contenido de su iPod con el mundo que lo rodea. El iGroove es un verdadero sistema de sonido estereofónico de dos canales con dos woofers de largo alcance de 6.4 cm (2.5 plg.) en una caja con puerto y dos tweeters cargados por trompeta. Este sistema tiene la precisión y produce el detalle y el rendimiento que le darán vida a su música como sólo puede hacerlo Klipsch. CONTENIDO DEL PAQUETE iGroove Control remoto Fuente de alimentación "Copa J" Este símbolo indica que en esta unidad hay voltajes peli grosos que constituyen un riesgo de descarga eléctrica. Adaptadores Mini y Nano (2) Sugestión de acuerdo a las desviaciones japonesas J6005 cláusula 5.4.101. Coloque el equipo cerca de un enchufe principal de alimentación y asegúrese de poder alcanzar fácilmente el interruptor de alimentación. CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA Saque todo el contenido de la caja en que venía el iGroove. Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia o a la humedad. Este producto no debe ser expuesto a goteras o salpicaduras de agua y no se le deben colocar encima objetos llenos de líquido, tales como floreros. Ponga el iGroove sobre una superficie sólida. Enchufe en la parte de atrás del iGroove el cordón de alimentación conectado a la fuente de alimentación. Enchufe el cordón de alimentación separado en la fuente de alimentación y luego en el tomacorriente de pared normal. No se deben colocar fuentes de llama expuesta, tales como velas, encima de este producto. ADVERTENCIA. El enchufe principal de corriente alterna debe quedar ubicado de manera tal que el usuario puede manipularlo fácilmente. Spanish El iGroove ha sido diseñado de manera inteligente para aceptar fácilmente todos los iPod. Para adaptar el iGroove al tamaño específico de su iPod, simplemente ponga el respaldo movible, tal como se muestra abajo, en la posición que corresponda al tamaño de su iPod. OPERACIÓN DEL SISTEMA La base Su sistema iGroove está listo para funcionar tan pronto como usted lo enchufa y pone en la base un iPod. El botón de alimentación ubicado a la derecha del iGroove se ilumina de color rojo en modo de espera y apagado (Standby/Off), y de color verde en modo de encendido (On). Los botones a la izquierda del iGroove son para subir y bajar el volumen. Nota. Cuando el iPod está en la base y se usa el enchufe miniatura para audífonos del iPod, el sonido sale por los audífonos y por el iGroove. El volumen del iPod controla solamente el volumen de los audífonos. El volumen del iPod no tiene ningún efecto sobre el volumen del iGroove. El control remoto El control remoto inalámbrico permite interactuar con el iGroove y también con el iPod. Cuando se usa un iPod Mini o Nano, es necesario poner el inserto de la base en la base, como se muestra abajo. Una vez hecho esto, usted queda listo para poner su iPod en la base. Mientras su iPod está en la base, la pila se carga hasta quedar completamente cargada. Nota. Este control remoto debe apuntarse al iGroove para garantizar una interacción apropiada. • Alimentación (Power). Oprima este botón para encender el iGroove; oprímalo otra vez para poner el iGroove en modo de espera y apagado (Standby/Off). • Reproducción y pausa (Play/Pause). Oprima este botón una vez para hacer una pausa; oprímalo otra vez para reanudar la reproducción. Oprímalo y manténgalo oprimido para apagar el iPod (que continuará cargándose). • Selección de pista (Track Selection). Oprima los botones y : para pasar a la pista anterior o a la siguiente; oprima y mantenga oprimido uno u otro para avanzar o retroceder rápidamente por la pista que se está reproduciendo. • Volumen. Oprima los botones + o – para subir o bajar el volumen del sistema. Con el tiempo, puede ser necesario apretar el respaldo movible. Para hacer esto, quite la almohadilla de goma y apriete el tornillo como se muestra abajo. Vuelva a poner la almohadilla después de apretar el tornillo. Cambio de la pila del control remoto. Cuando el control remoto deja de funcionar, o cuando su rendimiento se reduce perceptiblemente, es necesario cambiarle la pila. Para cambiarle la pila, simplemente jale la lengüeta del compartimento de la pila (como se muestra en el diagrama) y quite la pila. Cámbiela sólo por una pila CR2025 de litio de 3 voltios. iGroove SPEAKER SYSTEM Nota. La iluminación y otras características de la habitación pueden reducir el rendimiento del control remoto. EL SHUFFLE Y OTROS REPRODUCTORES MP3 QUE NO ENCAJAN EN LA BASE El iGroove viene con una conveniente solución para poder conectarle un Shuffle u otros reproductores MP3. El inserto "Copa J" se puede poner en la base para los reproductores MP3 con salida estereofónica estándar de enchufe miniatura (audífonos). Simplemente inserte la "Copa J" en la base alineando el enchufe miniatura estereofónico inferior de la "Copa J" con el receptáculo de entrada al fondo de la base. Con la "Copa J" en posición, el enchufe miniatura estereofónico superior de la "Copa J" se puede insertar en la mayoría de los reproductores MP3. Nota. Cuando se usa la "Copa J", el control remoto no tiene capacidad ni de cambio de pista ni de reproducción y pausa. Nota. El respaldo movible debe estar en la posición más alta posible para poder insertar correctamente la "Copa J". INFORMACIÓN SOBRE CONFORMIDAD CON EL REGLAMENTO DE LA FCC Y CON LAS NORMAS CANADIENSES: NOTA. Este equipo ha sido sometido a pruebas y se ha determinado que cumple con los límites establecidos para un dispositivo digital Clase B, en conformidad con la Parte 15 del Reglamento de la FCC. Estos límites se han fijado para ofrecer una protección razonable contra la interferencia perjudicial en una instalación residencial. Este equipo genera, emplea y puede radiar energía de frecuencias de radio y, si no se instala y emplea de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencia perjudicial en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garantía de que no habrá interferencia en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencia perjudicial a la recepción de radio o de televisión, lo cual puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, el usuario puede tratar de corregir la interferencia por medio de una o varias de las siguientes medidas: • Reorientar o reubicar la antena de recepción. • Alejar el equipo del receptor • Conectar el equipo en un tomacorriente de un circuito diferente al cual está conectado el receptor. • Consultar al distribuidor o a un técnico experimentado de radio y televisión. Las modificaciones no aprobadas expresamente por el fabricante pueden anular la autorización del usuario para hacer funcionar este dispositivo de acuerdo con las reglas de la FCC. Este aparato digital Clase B cumple con la norma canadiense ICES-003. Tiene derecho a llevar la marca CE, satisface el requisito de bajo voltaje de la Unión Europea 73/23/EEC; satisface los requisitos EMC de la Unión Europea 89/336/EEC y 2004/108/EC. * Adaptateur d'alimentation “PHIHONG”, Type-PSM36W-201(C), I/P: 100~240V, 50~60Hz * Entrée appareil : +18VDC, 1A et -18VDC, 1A * Température ambiante : 35 Celsius GARANTÍA FUERA DE LOS ESTADOS UNIDOS Y CANADÁ Si este producto se vende a un consumidor fuera de los Estados Unidos o Canadá, la garantía deberá cumplir con las leyes correspondientes y será responsabilidad exclusiva del distribuidor que lo suministró. Para obtener cualquier servicio de garantía aplicable, comuníquese con el representante que le vendió este producto o con el distribuidor que lo suministró