Transcripción de documentos

ESPAÑOL Introducción: Transmite su música inalámbrica a través de su casa. La tecnología digital evita las interferencias de otros sistemas inalámbricos. Ideal para el uso con sistemas estéreos, reproductores de MP3, ordenadores y portátiles. Descripción: Receptor VID-TRANS220KN y VID-TRANS230KN 1) Salida de audio (RCA) canal derecho (rojo) 2) Salida de audio (RCA) canal izquierdo (blanco) 3) Salida de audio (3.5mm) para auricular (u otra salida) 4) Botón de selección de canal 5) Entrada de alimentación (9V 200mA) 6) Interruptor de ENCENDIDO 6 Transmisor VID-TRANS220KN 1) Entrada de audio (RCA) canal derecho (rojo) 2) Entrada de audio (RCA) canal izquierdo (blanco) 3) Entrada de audio con toma derecha e izquierda de 3.5mm 4) Botón de selección de canal 5) Entrada de alimentación (9V 200mA) 6) Interruptor de ENCENDIDO Transmisor VID-TRANS230KN 1) Botón de selección de canal 27 6  Conexión: Transmisor VID-TRANS220KN Entrada de audio 1) Conecte una fuente de audio con las tomas RCA a la entrada de audio (1 y 2) o una toma de 3,5mm a la salida de audio (2). NOTA: No es posible utilizar ambas entradas al mismo tiempo. CD ENTRADA DE LÍNEA O PC MP3 2) Conecte el adaptador de alimentación de CC a la toma de entrada (5). Conecte el adaptador de alimentación CA en un enchufe de red Transmisor VID-TRANS230KN Conecte el transmisor USB a un puerto libre USB del portátil o del PC. NOTA: La LED del transmisor (USB) del VID-TRANS230KN pestañeará durante la transmisión. Si durante la transmisión, el transmisor se desconecta y se vuelve a conectar, es posible que el programa de música del portátil o del PC deba reiniciarse de nuevo para reiniciar la transmisión. Receptor VID-TRANS220KN y VID-TRANS230KN 1) Conecte el receptor con una salida RCA (1 y 2) a una entrada de audio de un sistema de audio o amplificador. Del mismo modo, es posible utilizar la salida de 3.5mm (3) para conectar el receptor a una entrada de audio de un sistema de audio o amplificador. AUDIO 28  2) Conecte el auricular a la salida de audio de 3.5mm (3) para escuchar con un auricular. NOTA: cuando la salida de 3.5mm se esté utilizando, la señal de la salida RCA (1 y 2) se apagará. Auriculares 3) Conecte el adaptador de alimentación de CC a la toma de entrada (5). Conecte el adaptador de alimentación CA en un enchufe de red Funcionamiento: 1) Cuando los adaptadores AD/DC estén conectados al receptor y al transmisor, se encenderán automáticamente (el transmisor USB se alimenta automáticamente mediante el puerto USB de 5 V USB). 2) El transmisor está transmitiendo en uno de los 8 canales digitales disponibles. El receptor se cambia automáticamente al mismo canal. 3) Pulse el botón de selección de canal (4) en el transmisor cuando el canal en uso esté recibiendo interferencias debido a las circunstancias ajenas o a los demás sistemas inalámbricos. 4) Tras pulsar el botón de selección de canal del transmisor, también tendrá que pulsar el botón de selección de canal del receptor. A continuación, cambiará automáticamente al canal en uso. Especificaciones: Transmisor VID-TRANS220KN Gama de frecuencia: 2.400~2.483Ghz Canales: 8 Modulación: FSK (tecla de subida de frecuencia) Entrada de audio: 2x RCA (R/L), 3.5mm Entrada de alimentación: 9V/200mA Transmisor VID-TRANS230KN Gama de frecuencia: 2.400~2.483Ghz Canales: 8 Modulación: FSK (tecla de subida de frecuencia) Entrada de audio: mediante USB Entrada de alimentación: mediante USB Receptor VID-TRANS220KN y VID-TRANS230KN Gama de frecuencia: 2.400~2.483Ghz Canales: 8 Modulación: FSK (tecla de subida de frecuencia) Salida de audio: 2x RCA, 3.5mm Ratio de señal de ruido: 87dB Entrada de alimentación: 9V/200mA 29  Declaración de conformidad La empresa infraescrita, Nedis B.V. De Tweeling 28 5215MC ’s-Hertogenbosch Países Bajos Tel.: 0031 73 599 1055 Email: [email protected] declara que el producto: Marca: König Electronic Modelo: VID-TRANS220KN, VID-TRANS230KN Descripción: Transmisor de audio inalámbrico de 2.4GHz se encuentra conforme a las siguientes normas: EN 300 440-1 V1.3.1 (2001-09), EN 300 440-2 V1.1.1 (2001-09), EN 50371:2002, EN 301 489-1 V1.4.1 (2002-08), EN 301 489-3 V1.4.1 (2002-08), EN 55022: 1998+A1:2000+A2:2003 CLASE B, EN 61000-3-2:2000, EN 61000-3-3:1995+A1:2001, EN 61000-4-2:1995+A1:1998+A2:2001, EN 61000-4-3:2002+A1:2002, EN 61000-4-4:1995+A1:2001+A2:2001, EN 61000-4-5:1995+A1:2001, EN 61000-4-6:1996+A1:2001, EN 61000-4-11:1994+A1:2001 EN 60065:2002, EN 60950-1:2001+A11:2004 Y cumple con todos los requisitos de las directivas de la Unión Europea 1999/5/EC ‘s-Hertogenbosch, 22-10-2008 Sra. J. Gilad Director de compras 30  Medidas de seguridad: Para reducir los riesgos de electrocución, este producto deberá ser abierto EXCLUSIVAMENTE por un técnico habilitado cuando necesite ser reparado. Desconecte el producto de la red y de cualquier otro equipo si se registra algún problema. No exponga el producto al agua ni a la humedad. ATENCIÓN RIESGO DE ELECTROCUCIÓN NO ABRIR Mantenimiento: Limpiar exclusivamente con un paño seco. No utilice solventes de limpieza ni abrasivos. Garantía: No se aceptará ninguna garantía o responsabilidad derivada de cualquier cambio o modificaciones realizadas al producto o daños provocados por un uso incorrecto del presente producto. General: Las ilustraciones y las especificaciones podrán sufrir cambios sin previo aviso. Todas las marcas de los logotipos y los nombres de productos constituyen patentes o marcas registradas de sus titulares correspondientes, reconocidos como tal. Cuidado: Este producto está señalizado con este símbolo. Esto significa que los productos eléctricos y electrónicos gastados no deberán mezclarse con los desechos domésticos generales. Existen distintos sistemas de recogida individuales para este tipo de productos. Copyright © 31