T&S BRASS B-0697 Guía de instalación

Tipo
Guía de instalación

Este manual también es adecuado para

Instrucciones
Generales
Instalación: (Anti-sifón)
1. Perfore huecos de 9.5cm de centro a
centro en la pared donde la parte No.1
será instalada.
Nota: Por favor consulte codigos
aplicables de plomería para la apropiada
altura de instalación de la parte No.1
sobre el surtido de la parte No.13.
2. Remueva la parte No.3 de la parte
No.1, instale la parte No.3 en la
tubería.
3. Reemplaze la parte No.1 a la parte
No.3, asegurandose que la parte No.2
esté en su sitido y aprete con una
llave.
Instalación: (Canilla)
4. Después de desempacar la parte
No.4, remueva las partes No.6, No.7 y
No.8 da la parte No.5. (Afloje la parte
No.8 a la base de la parte No.9, deslize
ambos de la parte No.5.)
5. (Para modelos B-0695 ST y B-0696
ST, agrege la parte No.10 usando la
parte No.11 para unir los enganches.)
Para Hacer Conecciones a la parte No.4:
B-0695: 1/2” IPS (Tamaño de tubería de
hierro) entradas de uniones femeninas
tubo enrroscado corto de 1/2”.
B-0696: Uniones de entrada de 5/8” tiene
que soldar tubería de cobre a las entradas.
B-0695 ST: Use pares modelo B-0416;
tubería NPT (Rosca Nacional De Tubo).
B-0696 ST: El instalador debe de surtir la
coyuntura soldada de 5/8” al adaptador de
1/2” NPT (Rosca Nacional De Tubo) en
orden de unir las lineas de surtido a la
parte No.10.
1
Salida
Entrada
2
3
pared
6
7
8
8
5
11
10
pared
9
9
Use las partes No.
10 y 11 para los
modelos B-0695
ST y B-0696 ST.
Entrada
Instalación: Boquilla
Linea
de
Surtido
15
13
6. Junte la parte No.12 a la linea de
surtido; atornille la parte No.15
dentro del encaje de la parte No.13.
12
7. Para colocar la parte No.16 marque
los huecos en la pared; para mantener
la parte No.16 use la parte No.18 que
esta surtida.
18
16
17
15
9. Abra la fuente de agua e
inspeccione por filtraciones.
Vea el diagrama de
desagüe en la pagina 8.
8. Insarte la
parte No.17
dentro del
hueco de la
parte No.16.

Transcripción de documentos

Instrucciones Generales Instalación: (Anti-sifón) 1. Perfore huecos de 9.5cm de centro a centro en la pared donde la parte No.1 será instalada. Nota: Por favor consulte codigos aplicables de plomería para la apropiada altura de instalación de la parte No.1 sobre el surtido de la parte No.13. 2. Remueva la parte No.3 de la parte No.1, instale la parte No.3 en la tubería. pared Salida 1 3 5. (Para modelos B-0695 ST y B-0696 ST, agrege la parte No.10 usando la parte No.11 para unir los enganches.) Para Hacer Conecciones a la parte No.4: B-0695: 1/2” IPS (Tamaño de tubería de hierro) entradas de uniones femeninas tubo enrroscado corto de 1/2”. B-0696: Uniones de entrada de 5/8” tiene que soldar tubería de cobre a las entradas. B-0695 ST: Use pares modelo B-0416; tubería NPT (Rosca Nacional De Tubo). B-0696 ST: El instalador debe de surtir la coyuntura soldada de 5/8” al adaptador de 1/2” NPT (Rosca Nacional De Tubo) en orden de unir las lineas de surtido a la parte No.10. Instalación: Boquilla Entrada 2 3. Reemplaze la parte No.1 a la parte No.3, asegurandose que la parte No.2 esté en su sitido y aprete con una llave. 6. Junte la parte No.12 a la linea de surtido; atornille la parte No.15 dentro del encaje de la parte No.13. 15 12 13 Linea de Surtido Instalación: (Canilla) 4. Después de desempacar la parte No.4, remueva las partes No.6, No.7 y No.8 da la parte No.5. (Afloje la parte No.8 a la base de la parte No.9, deslize ambos de la parte No.5.) 5 9 6 8 7 9 8 Use las partes No. 10 y 11 para los modelos B-0695 ST y B-0696 ST. pared 11 10 Entrada 7. Para colocar la parte No.16 marque los huecos en la pared; para mantener la parte No.16 use la parte No.18 que esta surtida. 8. Insarte la parte No.17 dentro del hueco de la parte No.16. 18 16 17 15 9. Abra la fuente de agua e inspeccione por filtraciones. Vea el diagrama de desagüe en la pagina 8.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

T&S BRASS B-0697 Guía de instalación

Tipo
Guía de instalación
Este manual también es adecuado para